Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Nino Interview "Door to Door"

Publié le par haruka

Interview trouvée sur le site officiel:

Points sur lesquels tu as fait attention au sujet de ton rôle
:
Il n'y en a pas en particulier. Le directeur a répondu à mes attentes et on m'a toujours laissé jouer librement depuis mon 1er drama. Sur celui-ci, quand on a tourné dehors, il faisait vraiment très froid mais il me disait "Il ne fait pas si froid!". (rires)

Impression sur Higuchi:
Elle est gentille et très à l'écoute des autres. Je me disais qu'elle était une personne réservée mais en fait elle est très ouverte. Dès le 1er jour de tournage, elle parlait avec tout le monde.

Le thème de ce drama est "l'indépendance". A partir de quand penses-tu avoir été indépendant?

Je ne pense pas l'être même encore maintenant. En fait, je ne pense pas tellement à ça. Mes parents sont en bonne santé et ils m'aident encore donc je ne veux pas être indépendant.

T'es-t'il arrivé de dire en plein tournage "Il y a une différence entre ce que je veux faire et ce que je peux faire..."?
Les gens de la société à laquelle j'appartiens doivent penser ça à la base mais quand je suis rentré au début dans cette société, on m'a appris cette phrase "le faire ou ne pas le faire et non pas, pouvoir ou ne pas pouvoir ", donc non. Comme je suis devenu adulte, je me dois vraiment de donner quelque chose de qualité et donc je ne peux pas dire "Comme je ne peux pas le faire, je ne le ferai pas". Je pense que c'est une bonne leçon.

(Bon c'est pas très clair mais c'est Nino en même temps! xD)

Un message au télespectateurs

Comme chaque personne qui vont regarder ce drama ont une famille, si vous pensez à elle en regardant "Door to Door", ça sera une bonne chose. Je ferai de mon mieux!

SITE OFFICIEL "DOOR TO DOOR"

Publié dans Dramas

Partager cet article

Repost 0

Ohmiya Shiodomedia (20.03.09)

Publié le par haruka

Voilà la traduction de cette vidéo spéciale Ohmiya~ Ohchan est super mignon quand il se tient à Nino à la fin de la vidéo~

Interview spéciale pour la promo du "Arashi no Jikken-kun & Shukudai-kun SP"!

"Chose qui vous étonne après ses 10 années?
"
Nino: Je pensais pas qu'il allait passer ces 10 ans sans faire d'erreur. Je suis vraiment content.
2 mois après nos débuts, je me demandais ce qu'il allait faire, s'il arrêtait.

Fille: Et toi Ohno-san?
Ohno: C'était long.

"Pensez-vous avoir pris de l'âge en 10 ans?" (dans le sens fatigue...)
Nino: Pas du tout. Depuis que je me suis levé ce matin, 200 heures sont déjà passées... Mais lui par contre, il est un peu fatigué. La couleur de sa peau ressemble à de la terre cuite.
Ohno: Si je rentre chez moi, je serais en pleine forme!
Nino: A choisir, je préfère être en pleine forme au travail.

(Une infirmière arrive)
(Fille pose une question à Ohno)


Infirmière: Ne lui parlez pas quand je prends sa tension!!
Fille: Je vais faire attention.
Nino: Vous pouvez sortir?

Résultat Ohno: Tension la plus haute: 120 / La plus basse: 80
Infirmière: Il est en bonne santé.

Fille: Ohno-san, en tant que leader, qui a l'air le plus fatigué dans le groupe?

Ohno: Aiba-chan l'est un peu, non?! ... Ah désolé, tu peux pas parler.

Résultat Nino: Tension la plus haute: 118 / La plus basse: 80

Infirmière: C'est parfait!!
Nino: C'est dû au fait que ça fait 200 heures que je suis réveillé. Y'a pas de doute.

L'accumulation de fatigue entraîne...

Ohno:
- Etre irrité
- Coups de fatigue au travail
- De pas avoir l'impression de pouvoir le faire
- Etre complètement épuisé


Nino:
- Avoir une mauvaise condition physique
- Choses qui fatiguent plus qu'autrefois


Fille: Nino tu as coché "choses qui fatiguent plus qu'autrefois".
Nino: Oui, on est tous très occupés, on a l'impression que la quantité de travail augmente.
Fille: Et vos heures de sommeil? Tu dis être réveillé depuis 200 heures mais d'habitude?
Nino: Normalement, je dors 9 heures... Ah, non c'est pas vrai... Comme je suis occupé... Les 9 heures deviennent 1h30.
Infirmière: Ohno-san, tu n'as pas des coups de fatigue au travail?
Ohno: Si. Quand je regarde des enregistrements, j'ai envie de dormir à coup sûr.
Infirmière: Il ne ronfle pas fort?
Nino: Il se réveille en sursaut.
Ohno: Oui. Je fais un bond.

DIAGNOSTIC:

Infirmière: Vous êtes tous les 2 en bonne santé.

Nino: Mais vous souriez un peu sensei!

(Truc des pièces)


Nino: Mon Ohno-san déteste ça.

Arashi no jikken&shukudai-kun sera diffusé le 24 avril.

Les expériences sont fun et il y aura beaucoup d'invités.

Regardez-tous~!

Fille: Stop~

Ohno: Ca fait mal...

Nino: C'est la plus belle voix qu'il a sorti en 10 ans!

----------------------------------------------------------------------

Y'a une ou deux phrases dont je suis pas très sûre... Mais autrement c'est ok~ xD

Publié dans Ohmiya

Partager cet article

Repost 0

Jun Smile (Osama Brunch) (21.03.09)

Publié le par haruka

Pour celles qui sont intéressées, j'ai traduit cette interview sur le drama Smile avec Jun. ^^
Jun montre bien son côté respectueux dans cette vidéo, j'adore ce mec! xD


"Le drama de Jun commencera le vendredi 17 avril à 22h. On a interviewé les acteurs principaux."

Fille: Le tournage du drama vient juste de commencer, mais par curiosité, entre vous, comment vous vous appelez?
Nakai: Moi je les appelle Mattsun et Gakki.
Jun: C'est la 1ère fois que j'entends ça.
Nakai: Non en fait je les appelle Matsumoto-kun et Aragaki-san.
Jun: On m'a appelé Mattsun à partir du lycée.
Fille: Qui est-ce qui met l'ambiance?
Jun: Maintenant c'est Aragaki-san...
Yui: Ah oui? Mais je ne sais pas faire rire...
Jun: Mais on ne cherche pas à ce que tu fasses rire.
Fille: Dans ce drama il y a 3 acteurs principaux, quelle a été votre 1ère impression?
Jun: C'est parfait!
Fille: Parfait?
Jun: Même si on a que 5 ans d'écart, Aragaki-san apporte vraiment un vent de fraîcheur. Nakai-san est une personne incroyable qui a une grande conscience professionnelle. C'est un honneur de pouvoir jouer avec lui.
Nakai: Je te remercie.
Jun: Non, vraiment, j'apprends beaucoup avec lui.
Nakai: Non, c'est à moi de dire ça.
Jun: Non, non.

"Le titre du drama est "Smile", on leur a donc demandé de raconter une anecdote qui prête à sourire..."

Fille: On va commencer par Nakai-san.
Nakai: Est-ce qu'on peut commencer par quelqu'un d'autre?
Fille: D'accord, alors Aragaki-san.
Yui: Le moment où je suis le plus énergique, c'est quand je suis dans la voiture sur le chemin du retour.
Jun: Tu sous-entends que c'est pénible d'être avec nous?
Yui: Non mais c'est comme si j'avais "accomplie" ma journée! Quand je rentre en voiture, je fais de l' "air drum" avec mon manager en écoutant de la musique. Ne le fais pas! (raconte la manière dont elle joue)
Jun: Comme ça.
Nakai: Moi aussi je fais de l' "air drum"...
Fille: Vous n'avez qu'à former un groupe!
Jun: Oui ça serait une bonne idée!
Nakai: On le fera la prochaine fois.
Jun: Moi je ferai de la guitare.

"Une anecdote de Jun prêtant à sourire un peu amère..."

Jun: J'adore aller manger avec le staff et boire un verre. J'ai demandé à Aragaki-san si elle aimait le saké... Et elle m'a répondu: "Pas du tout". Moi, comme j'aime bien le saké, j'ai demandé à tout le monde d'aller boire un verre, mais quand elle m'a répondu qu'elle n'aimait pas, elle a bien cassé l'ambiance de bienvenue que je voulais mettre.
Yui: Je voulais répondre de manière honnête.

Nakai: Mais on a été mangés. Qu'est-ce que tu aimes comme nourriture?
Yui: ...La nourriture frie.
Jun: C'est pas du tout l'image qu'on attendait.
Yui: Comme les tempuras.
Nakai: Les tonkatsu aussi?
Yui: Non, les tempuras?
Nakai: Tu ne sais dire que tempura?
Fille: Alors, vous devrez aller dans un restaurant de tempuras.
Jun: Au pire, j'irai acheter des tendon. (tempura+riz)
Fille: C'est gentil~
Jun: J'irai en courant!

"Faire ressurgir les souvenirs des personnes, cachés derrière un sourire, c'est le nouveau drama: Smile.
Jun interprétera le rôle de Bito (ou Vito), un jeune homme moitié japonais, moitié philippin.
C'est un personnage joyeux et dynamique mais qui garde au fond de lui une blessure jamais guérie...
Pourtant, il prend la vie en souriant pour faire de nombreuses rencontres et tisser des liens.
Qu'est-ce que l'amour ultime?
Sa vie va commencer à changer mais il devra faire face aux multiples problèmes de la société actuelle!"

Publié dans Blog

Partager cet article

Repost 0

Pétition Arashi

Publié le par haruka

Je sais que ça ne sert pas à grand chose, mais qui ne tente rien à rien...
Alors fans d'Arashi allez ici:
http://www.petitiononline.com/arashi4/petition.html

Pour l'instant il y a
2124 Signatures

Publié dans Blabla Arashi

Partager cet article

Repost 0

Uta no Oniisan Epi 4 VOSTFR

Publié le par haruka

L'épisode 4 en VOSTFR est dispo ICI.

Publié dans Uta no Oniisan

Partager cet article

Repost 0

Oricon Chiffres

Publié le par haruka

Ventes "Believe / Kumori nochi, kaisei":
1ère semaine: 501 988

Le dernier groupe à avoir vendu plus de 500 000 cds en une semaine était les Kat-Tun avec "Real Face".
Arashi n'avait plus réalisé cet exploit depuis leur 1er single "A.RA.SHI".
Les 5 derniers artistes à avoir réalisé cette performance: (4/5 groupes sont des Johnny's)

Et dans les sondages qui ne servent à rien:
Quand on parle de chansons en rapport avec les cerisiers...
10ème Arashi - Sakura Sake

Artiste avec qui tu voudrais aller voir les cerisiers fleurir...
2ème Arashi

Publié dans Oricon

Partager cet article

Repost 0

Drama Sho&Jun 春ドラマ 桜井翔&松本潤

Publié le par haruka

Sho dans un drama!
Il apparaitra dans le drama "The Quiz Show" (ザ・クイズショウ). L'émission est une version prime time du drama déjà diffusé l'été dernier avec Jin Katagiri et Shigeyuki Totsugi.
Dans cette nouvelle version, Sho sera l'animateur d'un jeu TV. Les candidats répondant correctement à 7 questions se verront remettre la somme de 10 millions de yens et ceux répondant correctement à 8 questions verront un de leurs souhaits se réaliser grâce à la chaîne TV. Mais les questions posées seront au fil du jeu de plus en plus indiscrètes sur la vie des candidats et ces derniers devront se confesser dans le but de gagner.

Le personnage de Sho présente lui aussi un passé mystérieux. Avant de devenir présentateur, un accident l'a plongé dans un coma végétatif pendant 6 ans, ce qui lui a fait perdre une partie de sa mémoire.

Acteurs:
- Sho Sakurai = présentateur du jeu TV
- Yu Yokoyama (Kanjani8) = directeur du jeu TV
- Aya Matsura = assistante débutante du directeur
- Miki Maya = productrice

Diffusion: Tous les samedis à 21h sur NTV à partir du 18 avril.
Site officiel: The Quiz Show.

(Source: Tokyograph)

Message de Sho:
C'est un nouveau genre de drama qui tourne autour d'un jeu TV. Je suis très impatient de jouer ce personnage remplit de mystères qui diffère complètement de Yatta Man. Je veux étonner les personnes qui vont regarder ce drama.


EDIT:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le drama de Jun "Smile" sera diffusé tous les vendredis à 22h sur TBS à partir du 17 avril!
Info principales: ICI.
Courte vidéo:

EDIT:

Publié dans Dramas

Partager cet article

Repost 0

Ohmiya~

Publié le par haruka

Dans le Wink Up d'avril:
Message d'Ohno à Nino:
A Nino: J'apprécie aussi Maru (Kanjani) mais c'est toi que j'ai décidé d'aimer, idiot!


Encore dans le WU, sur les photos on peut voir Satoshi porter un collier. Bon ok il en porte tout le temps mais là, il portait un collier avec la lettre... K!! K comme... KAZUNARI!!
Il ne reste plus qu'à Nino de porter un S et la boucle sera bouclée! xD
Ca me fait penser à Yamapi, qui portait une boucle d'oreille avec l'initiale de sa copine et inversement.


MDR la tête d'Ohchan ^^'

(Source: ICI Thank you dear! ^^)
(Crédit Photo & pour avoir les scans en HQ: ICI Thank you~!!)

EDIT: (mag The Television)
Question à Nino: Pourquoi es-tu si proche d'Ohno-kun?
Jun: Je me demande si la raison n'est pas évidente.
Nino: C'est vrai, pourquoi rida?
(Nino et Ohno se regardent pendant un moment)
Ohno: (en souriant) Parce qu'il m'aime.
Nino: Parce que je l'aime.

Publié dans Ohmiya

Partager cet article

Repost 0

Arashi no Shukudai-kun 124 (02/03/09)

Publié le par haruka

Invités: Kyoko Fukada & Kendo Kobayashi
Taux d'audience: 8.2%
Télécharger: ICI
-------------------------------------
Ce shukudai était un spécial "Yatta Man" enfin spécial que dans le titre. Je n'aime pas du tout la guest, elle a l'air froide et ne se prend pas pour une m****...
Le Aibarando était assez bizarre, c'était une idée de Sho en plus. xD
La semaine prochaine c'est un spécial direct, donc ça va être free style avec Aiba! xD
(Crédit photo: ICI)

Publié dans Arashi no Shukudai-kun

Partager cet article

Repost 0

Sho dans UtaOni

Publié le par haruka

Sho va bien apparaître la semaine prochaine (06/03) dans l'épisode 7 d'UtaOni!

Il jouera son propre rôle, une idole super star.
Sho connu pour son rôle en Yatta Man est très populaire auprès des enfants, ce qui fera de l'ombre à Kenta.
Il sera interviewé par Urara et Kenta dans le programme "Hataraku Oniisan" de l'émission "Mina Uta de Utaou! Papipupepon".
(Source: site officiel)

Publié dans Uta no Oniisan

Partager cet article

Repost 0