Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

2009-07-05T03:01:00+02:00

Messages Wink Up (08/09)

Publié par haruka
Messages des Arashi du mois du magazine Wink Up du mois d'août:

Sho à Yoko (Yokoyama Yuu):
Tu as bien travailler durant ces 3 mois. Je suis content qu'on ait pu être ensemble pendant ces 3 dernières semaines. Finissons (le tournage) ensemble. Bon travail.

Aiba à Matsuoka (Masahiro):
Désolé que ce soit toujours difficile pour se joindre. J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit. Le téléphone portable est fait pour communiquer. J'essayerai maintenant de te téléphoner au moins une fois.

Ohno:
Okada (Jun'ichi) kun: Non, non, tu peux m'appeler "Ohno". On a quand même dormi ensemble quand on était dans un camp d'entraîment! Je t'appelle bien "Okadacchi"! (rires)
A Toma: Yo! Ikemen! (2ème fois)
A  Yara (Tomoyuki): Envoye moi un message pour me dire tes jours de congés, Yaracchi!
A Nino: Courage pour ton butai. ♥

Trop mignon le message d'Ohchan pour Nino! ^_____________^

Voir les commentaires

2009-07-03T17:08:00+02:00

Music Station (03/07/09) TRADUCTION

Publié par haruka
J'ai traduit le passage d'Arashi dans MS de ce soir. Je ne garantie pas une traduction correcte à 100%, il y a sûrement des erreurs mais l'essentiel est là.

Traduction:
Minisute:

L'artiste qu'on va rencontrer ce soir est Arashi~!
Yey! Merci de nous accueillir!
Vous allez interpréter votre nouveau single qui est sorti cette semaine.
Oui. Il y a beaucoup de personnes qui l'ont déjà entendu grâce aux pubs. C'est vraiment une chanson d'été.
On a hâte de vous écouter!
Merci!
**************
Arashi, sur le classement de cette 1ère partie d'année, vos singles sont respectivement 1er et 2ème.
Merci.
Félicitations. A quel place va être votre nouveau single ce soir?
Hmm, on se le demande...

Opening:
Arashi, merci d'être venu.
Merci de nous accueillir.
(En regardant Sho) Tes cheveux ont changé.
Comment? On ne vous a pas dit que j'avais coupé mes cheveux?
On ne me dit pas grand chose ces derniers temps.
Ah! Mince! Je suis déçu!
Coupe les encore plus, coupe les encore plus!
Tu ne les a pas beaucoup coupés!
J'aurais dû les couper plus court!

CD Ranking:
1er: Everything
9ème: Ashita no Kioku / Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~

Talk:
Le groupe qui a brillé cette semaine à la 1ère et 9ème place est Arashi!
Merci! Merci de nous accueillir!
Vous avez fêté l'anniversaire de Ninomiya-san le mois dernier.
Joyeux anniversaire!
Merci.
Tu as quel âge?
26 ans.
Félicitations.
Merci, merci!
Yey!
Merci!
Qu'est-ce que vous avez fait?
Ce jour-là, on avait une interview mais comme on a fini tôt, on est tous allés manger. Seul Sho-kun était retenu par le travail mais il avait réservé au restaurant. On est donc allés tous les 4 manger des yakiniku. Il a seulement réservé au restaurant.
Pourquoi dans un restaurant de yakiniku?
En fait, ce fameux jour, c'était son anniversaire mais il m'a dit comme ça: "Aujourd'hui je n'ai rien de prévu après."
Il l'a dit durant l'interview.
C'est bien non? De dire que je suis libre?
Mais comme il me faisait de la peine, j'ai dit: "Ok! Je vous invite tous à aller manger des yakiniku!"
Ah, je vois.
J'ai aussi invité Rida.
Et qui a invité Matsumoto?
Je l'ai aussi invité. On était déjà tous les deux. (Nino&Aiba)
On s'est dit, allons-y tous ensemble.
Oui, tous ensemble.
Et Rida est aussi venu. Mais il n'était pas très partant pour y aller.
Il ne voulait vraiment pas venir.
Et pourquoi?
C'est NG (No Good).
Comment ça se fait?
Il a été traumatisé. Il y a longtemps, lui et Aiba avaient été manger des yakiniku avant un concert.
On y avait été tous les 2.
Aiba m'avait téléphoné: "Sho-chan! Sho-chan! Ohno-kun m'a dit qu'il va payer le repas! Ramène-toi!" Le montant était très élevé.
Pourquoi vous avez fait ça?
Il a dit: "Je suis le plus âgé, le leader, et parfois le leader paye aussi."
Il a dit ça?
Oui. Et j'ai donc appelé Sho-chan: "Eh! Sho-chan! Ohno-kun a dit qu'il allait payer le repas, alors viens!" On a commandé toute la viande qui se trouvait sur la carte du menu, chose que l'on n'aurait jamais fait en temps normal.
La carte, la carte.
Les plats étaient chers.
Rida a légèrement été traumatisé après ça.
Ces personnes ont été horribles. J'ai eu un peu peur quand on y a été pour l'anniversaire de Nino. Je ne pourrais plus jamais payer quand on me parle de yakiniku.
C'est pour ça?
Parce que je suis une personne sur qui on peut compter à coup sûr. (en gros c'est une bonne poire! xD)
Bon anniversaire.
Merci.
Allez vous mettre en place.
Entendu.

Pour voir les vidéos: ICI
(La qualité est moyenne mais en attendant mieux...)
(Crédit photo: ICI)

Ah! Le pauvre Ohchan, c'est vraiment le souffre douleur du groupe, j'en suis sûr qu'il ne sait pas dire non, il est trop gentil, c'est la bonne poire en fait! xD
Aiba&Sho n'ont pas été très sympas sur ce coup là!!
Rida, faudra que tu te venges la prochaine fois!!! xD
Sinon niveau coupe, ils sont tous bien, surtout Aiba, il est super mignon comme ça... A part Sho. xD J'adore comment ils parlent de sa nouvelle coupe de cheveux à l'opening, genre c'est la news de la semaine! xD
Et Rida est vraiment très très bronzé, ça se voit encore plus quand il est assis à côté de Sho. O_o

Voir les commentaires

2009-07-02T00:05:00+02:00

MISS (08/09) Satoshi

Publié par haruka

Traduction d'une partie où l'on demande à Ohchan "A quelle couleur correspond chaque membre?"

Pour moi, c'est le bleu parce que j'adore cette couleur.

Pour Sho-kun, le rouge. C'est le grand frère. Il est sérieux et adulte. J'ai l'impression que tout devient naturel quand il est là.

Pour Aiba-chan, le vert. Il se préoccupe beaucoup des autres. Mais quand son moteur est mis en marche, il va partout et on ne peut plus l'arrêter...

Pour Nino, le jaune. Il correspond à cette couleur, non? C'est une personne extraordinaire. Il a un esprit très rapide. Qu'est-ce qu'il représente pour moi? Il est comme un frère.

Pour Matsujun, le violet. Ca lui va parfaitement. Comment dire... C'est quelqu'un de sérieux. Il est: sérieux, nerveux et perfectionniste. Ce sont les traits de caractères du groupe A.

Ohchan ne s'est pas fatigué pour les couleurs mais j'aime bien ce qu'il dit sur les autres membres. Ils se connaissent parfaitement, y'a pas à dire! xD

(Crédit photos: ICI)

Satoshi est vraiment mignon dans ce shoot! *__*

Voir les commentaires

2009-07-01T23:49:00+02:00

Oricon Sondage

Publié par haruka
Encore un de ces sondages débiles mais bon...
Comme c'est l'été, la question était:
Quelle personnalité porte le mieux le yukata?
Sho est arrivé en 5ème position! xD
Sinon dans les autres Johnny's, il y a Domoto Tsuyoshi en 7ème position!
Voilà~

Ah, les Arashi ont aussi été mentionnés dans l'émission Waratte iitomo.
Le sujet portait autour des chansons à propos du mariage et bien évidemment, One Love a été placée en 5ème position pour la génération des 20 ans!
C'est pas mal, hein! xD

Voir les commentaires

2009-07-01T23:37:00+02:00

Ventes "Everything"

Publié par haruka
1er jour (01/07/09): 135 053!!
2ème jour (02/07/09): 86 462
3ème jour (03/07/09): 42 575
4ème jour (04/07/09): 21 948
5ème jour (05/07/09): 22 750
6ème jour (06/07/09): 21 181 (2ème)
7ème jour (07/07/09): 8860
Total de la 1ère semaine: 338 829
Les Arashi sont bien évidemment les 1ers devant les Tohoshinki!
C'est sûr qu'il va faire moins que les précédents singles qui étaient des "doubles singles" mais ça démarre pas mal! ^__^

Ventes des singles précédents:
One Love: 135 127
Truth: 216 939
Beautiful Days: 154 167
Believe: 214 618
Ashita no Kioku: 203 022

Voir les commentaires

2009-07-01T23:19:00+02:00

Clip Everything VOSTFR

Publié par haruka
J'ai subbé le clip "Everything" pour les personnes que ça intéressent!
C'est la 1ère fois que je fais un karaoké alors soyez indulgentes! xD
Tout compte fait, il est pas si mal que ça ce clip et la chanson est très belle~ ^__^

Même s'il fait une tête bizarre, je trouve Satoyan très beau sur cette capture! *__*
ICI

La vidéo originale provient de Chaix2 Vox (ありがとうございます!)

Voir les commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog