Traduction du Popolo du mois de mars 2010.
Les Arashi parlent de ce qu'ils font quand ils ont une journée de libre mais aussi de leur journée idéale.
(Le truc super important! xD)
SATOSHI:
Une journée de libre type:
00:00 - 03:00 : Prend son bain et rêvasse
03:00 - 05:30 : Dort
05:30 - 07:00 : Va pêcher
07:00 - 18:00 : Pêche
18:00 - 19:30 : Rentre
19:00 - 24:00 : Mange
Je passe la moitié de la journée sur la mer et je mange les poissons que j'ai pêché.
C'est clair que je vais pêcher! (rires) Je me lève à 5h du matin, je me prépare et je suis déjà sur la mer à 7h. Ensuite, jusque 17h, je vais pêcher. C'est mon pêché mignon. (rires) Je ne fais rien d'autre que pêcher sur le bateau. A la fin de la journée, je mange les poissons que j'ai attrapés au restaurant sur la route. Je coupe les poissons en lamelles et je mange. Après, je rentre chez moi, je prends un bain et avant de m'endormir, j'écoute de la musique.
Sa journée idéale:
Pêcher pendant 24h!
Je passe 24h en mer à pêcher sans dormir!
Normalement, je ne peux passer que 10h maximum sur mer à pêcher mais l'idéal serait de le faire pendant toute une journée. Pour que ça puisse marcher, je devrais avoir deux jours de libre mais ça a l'air d'être difficile à réaliser. (rires) En ce qui concerne l'endroit, je devrais choisir un lieu proche pour raccourcir le temps de déplacement. Je préparerais les poissons que j'ai pêché et je les mangerais. Je ne pourrais pas dormir comme je serais surper excité! (rires)
Ohchan ne pense vraiment qu'à pêcher! Et où est sa résolution qu'il avait faite dans un shukudai où il disait qu'il allait modérer la pêche et recommencer à dessiner!? xD
NINO:
Une journée de libre type:
00:00 - 11-00 : Dort
11:00 - 12:00 : Mange
12:00 - 24:00: Joue à ses jeux vidéo & écoute de la musique
Jeux vidéo et musique... Que ces deux choses.
Comme il y a beaucoup de fois où je finis le travail très tard, je me réveille vers 12h. Je n'utilise pas de réveil, je me lève quand j'ouvre les yeux. Ensuite, je joue à mes jeux vidéo et j'écoute de la musique... Ou alors, je regarde la TV. Je joue aussi des chansons que j'aime à la guitare ou j'en compose mais quand je suis absorbé par la composition de chanson, je ne joue pas. Je mange pas tellement. Quand je fais quelque chose que j'aime, je n'ai pas beaucoup d'appétit. (rires)
Sa journée idéale:
La même!
Dans mon cas, journée idéale = journée libre
La façon que je passe mes journées de libre est égale à mes journées idéales. Si je devais la décrire, comme je ne dors pas de manière régulière, j'aimerais pouvoir dormir avant minuit. Je passe tou~te la journée chez moi quand j'ai un jour de libre. Je fais ce que j'aime, à ma vitesse. Avant, j'avais l'habitude d'apprendre de nouveaux tours de magie chez moi, mais ces derniers temps, je m'entraîne durant les pauses au travail. Commes les gens autour de moi ne font pas attention aux tours que je fais, pas besoin de me cacher. (rires)
Nino est un otaku pur et dur en fait! C'est un vrai geek! xD Mais c'est mignon, lui au moins, il ne se prendra pas une insolation sur la figure! ^^'
JUN:
Une journée de libre type:
00:00 - 05:00 : Prend son bain, va sur son ordi, passe du temps devant la TV
05:00 - 10:00 : Dort
10:00 - 11:00 : Prend son bain et se prépare
11:00 - 13:00 : Entraînement
13:00 - 14:00 : Mange
14:00 - 16:00 : Va au théâtre
16:00 - 19:00 : Se promène dans les rues
19:00 - 24:00 : Mange
Je me bouge pour que mes jours de libre ne soient pas inutiles
Comme je ne veux pas gâcher mes jours de libres, je me lève tôt le matin avec plein de peps. Je réserve ma séance de gym la veille. Pour me booster, je me dis "Je dois y aller!". Après, je vais déjeûner avec mes amis et ensuite, je vais au théâtre. Si je connais l'acteur, je vais lui parler après la pièce dans la loge. Ensuite, je vais voir un film ou je fais du shopping. Pour le dîner, j'invite de nouveau mes amis et je passe du temps avec eux. Avant j'avais l'habitude de cuisiner mais comme dernièrement je n'ai pas beaucoup de temps et que je n'ai jamais les ingrédients qu'il faut, je sors beaucoup manger.
Sa journée idéale:
00:00 - 07:00 : Dort
07:00 - 08:00 : Mange
08:00 - 09:00 : Se balade
09:00 - 10:00 : Ménage
10:00 - 12:00 : Entraînement
12:00 - 13:00 : Mange
13:00 - 16:00 : Regarde un film
16:00 - 18:00 : Shopping
18:00 - 21:00 : Mange
21:00 - 24:00 : Prend son bain, ordi, TV
J'aimerais me balader et avoir des loisirs.
Ma journée idéale, ce serait d'avoir un jour parfait. Une journée que je ne peux pas faire d'ordinaire. C'est pourquoi, j'aimerais me réveiller tôt et aller me promener dans le coin pour ressentir la saison sur ma peau pendant que prendrais mon temps pour admirer le paysage. Ensuite, je ferais la lessive, je ferais mes exercices à la gym et je m'entraînerais au golf. Après tout ça, je rejoindrais mes amis pour déjeûner. Ensuite, j'irais voir un film, je ferais du shopping. Le soir, j'irais manger avec d'autres amis. Une fois rentré chez moi, je regarderais la TV, je lirais, j'enverrais des sms, j'écouterais de la musique tranquillement.
Ouah, Jun arrive à faire tout ça en une journée? Il ne doit pas voir le temps passer! Ah, il joue aussi au golf! Il l'avait dit dans un himitsu! Il pourrait demander des cours à Aiba! xD
MASAKI:
Une journée libre type:
22:00 - 12:00 : Dort
12:00 - 13:00 : Prend son bain et se prépare
13:00 - 14:00 : Va manger
14:00 - 15:00 : Entraînement
15:00 - 18:00 : Se promène dans les rues
18:00 - 21:00 : Fait la cuisine, mange et se repose
21:00 - 22:00: Ménage, lessive et prend son bain
Le soir, j'attends que mes amis m'invitent.
Normalement, durant mes jours de congés, je vais jouer au golf mais quand je n'y vais pas, je me lève vers 12h, je vais à la gym et après je mange. Si je devais manger maintenant, j'irais manger des tsukemen (nouilles chinoises) dans un resto chinois. Pour le sport, je fais du squash et de l'aérobic aquatique. Ensuite, je vais au cinéma et sur le chemin du retour, j'achète les aliments que j'aurai besoin pour le dîner. Je dîne et je dors. Je ne fais pas beaucoup d'activités, pendant mes jours de libre, je dors la plupart du temps! (rires) Ou alors, j'attends que mes amis m'invitent. Si l'occasion se présente, on va manger et mes plans jusqu'au soir changent.
Sa journée idéale:
00:00 - 05:00 : Dort
05:00 - 06:00 : Prend son bain et se prépare
06:00 - 07:00 : Va au golf
07:00 - 13:30 : Golf
13:30 - 14:30 : Part
14:30 - 17:00 : Onsen & Sauna
17:00 - 18:00 : Mange
18:00 - 22:00 : Reste chez lui
22:00 - 00:00 : Ressort
Faire du golf avec mes amis et ensuite, aller au onsen!
Je me lève tôt pour aller au golf. Quand je joue, je suis assez animé, alors quand je perds, je crie "J'ai perdu!" tout seul et je me fais peur moi-même. J'ai envie de devenir meilleur mais je veux aussi m'amuser avec mes amis. Ensuite, je vais dans un grand onsen et je prends du bon temps dans le bain et le sauna. Après, je vais manger des yakiniku avec mes partenaires de golf, je rentre chez moi pour me reposer et second rassemblement! On va s'amuser en jouant aux fléchettes (par ex) et après je rentre et je dors direct!
Aiba aime vraiment le golf, y'a que les passionnés qui jouent au golf dès 7h du matin! xD Maintenant vous saurez, si vous voulez rencontrer Aiba, aller faire un golf à Tokyo! xD
SHO:
Une journée libre type:
02:00 - 11:00 : Dort
11:00 - 12:00 : Prend son bain et se prépare
12:00 - 13:00 : Mange
13:00 - 15:00 : Entraînement
15:00 - 20:00 : Shopping
20:00 - 23:00 : Mange
23:00 - 01:00 : Regarde les émissions qu'il a enregistrées
01:00 - 02:00 : Prend son bain et se prépare à aller dormir
Je décide du programme et ensuite je fais ce qui a été dit.
Pour mes jours de libre, je fais mes plans avec mes amis la veille et ensuite je mets à jour mon emploi du temps. Je me réveille vers midi, je déjeune et ensuite, je fais du sport. Je fais de la balance ball, du vélo et après avoir fini, je me sens en pleine forme. Après, je prends ma voiture pour aller faire du shopping. Quand je conduis, j'écoute de la musique ou alors je réfléchis à mes futures parties rap. Je fais environ trois centres commerciaux et après avoir fait toutes les boutiques, il fait déjà nuit. Ensuite, je vois mes amis, une fois rentré chez moi, je fais toutes les choses que j'ai à faire et pour finir, je prends mon bain et je me couche.
Sa journée idéale:
Pareil!
Si j'ai plusieurs jours de congés, je vais à l'étranger!
Mes jours de congés correspondent à peu près à ma journée idéale. Je mets en place le programme de la veille et je fais ce que j'ai prévu. Mais si je peux prendre plusieurs jours de congés, je voudrais aller à l'étranger! Le pays qui m'intéresse ces derniers temps est le Vietnam. J'aimerais y aller. Après, je penserais regarder les programmes TV que j'ai enregistrés, ce qui revient à ce que je fais un jour de congé normal. Je les regarde en direct si le temps me le permet. Pas seulement les émissions d'Arashi, je regarde aussi des émissions de variété, des programmes musicaux, le journal TV... J'ai conscience des nombreuses émissions qui existent et j'essaye d'en regarder le plus possible. J'enregistre aussi tous les jours "NEWS ZERO".
Sho est très "emploi du temps". Il avait déjà dit avoir des centaines de contact. C'est sûr que si on n'est pas organisé, on s'y perd rapidement!
Les Arashi parlent de ce qu'ils font quand ils ont une journée de libre mais aussi de leur journée idéale.
(Le truc super important! xD)
SATOSHI:
Une journée de libre type:
00:00 - 03:00 : Prend son bain et rêvasse
03:00 - 05:30 : Dort
05:30 - 07:00 : Va pêcher
07:00 - 18:00 : Pêche
18:00 - 19:30 : Rentre
19:00 - 24:00 : Mange
Je passe la moitié de la journée sur la mer et je mange les poissons que j'ai pêché.
C'est clair que je vais pêcher! (rires) Je me lève à 5h du matin, je me prépare et je suis déjà sur la mer à 7h. Ensuite, jusque 17h, je vais pêcher. C'est mon pêché mignon. (rires) Je ne fais rien d'autre que pêcher sur le bateau. A la fin de la journée, je mange les poissons que j'ai attrapés au restaurant sur la route. Je coupe les poissons en lamelles et je mange. Après, je rentre chez moi, je prends un bain et avant de m'endormir, j'écoute de la musique.
Sa journée idéale:
Pêcher pendant 24h!
Je passe 24h en mer à pêcher sans dormir!
Normalement, je ne peux passer que 10h maximum sur mer à pêcher mais l'idéal serait de le faire pendant toute une journée. Pour que ça puisse marcher, je devrais avoir deux jours de libre mais ça a l'air d'être difficile à réaliser. (rires) En ce qui concerne l'endroit, je devrais choisir un lieu proche pour raccourcir le temps de déplacement. Je préparerais les poissons que j'ai pêché et je les mangerais. Je ne pourrais pas dormir comme je serais surper excité! (rires)
Ohchan ne pense vraiment qu'à pêcher! Et où est sa résolution qu'il avait faite dans un shukudai où il disait qu'il allait modérer la pêche et recommencer à dessiner!? xD
NINO:
Une journée de libre type:
00:00 - 11-00 : Dort
11:00 - 12:00 : Mange
12:00 - 24:00: Joue à ses jeux vidéo & écoute de la musique
Jeux vidéo et musique... Que ces deux choses.
Comme il y a beaucoup de fois où je finis le travail très tard, je me réveille vers 12h. Je n'utilise pas de réveil, je me lève quand j'ouvre les yeux. Ensuite, je joue à mes jeux vidéo et j'écoute de la musique... Ou alors, je regarde la TV. Je joue aussi des chansons que j'aime à la guitare ou j'en compose mais quand je suis absorbé par la composition de chanson, je ne joue pas. Je mange pas tellement. Quand je fais quelque chose que j'aime, je n'ai pas beaucoup d'appétit. (rires)
Sa journée idéale:
La même!
Dans mon cas, journée idéale = journée libre
La façon que je passe mes journées de libre est égale à mes journées idéales. Si je devais la décrire, comme je ne dors pas de manière régulière, j'aimerais pouvoir dormir avant minuit. Je passe tou~te la journée chez moi quand j'ai un jour de libre. Je fais ce que j'aime, à ma vitesse. Avant, j'avais l'habitude d'apprendre de nouveaux tours de magie chez moi, mais ces derniers temps, je m'entraîne durant les pauses au travail. Commes les gens autour de moi ne font pas attention aux tours que je fais, pas besoin de me cacher. (rires)
Nino est un otaku pur et dur en fait! C'est un vrai geek! xD Mais c'est mignon, lui au moins, il ne se prendra pas une insolation sur la figure! ^^'
JUN:
Une journée de libre type:
00:00 - 05:00 : Prend son bain, va sur son ordi, passe du temps devant la TV
05:00 - 10:00 : Dort
10:00 - 11:00 : Prend son bain et se prépare
11:00 - 13:00 : Entraînement
13:00 - 14:00 : Mange
14:00 - 16:00 : Va au théâtre
16:00 - 19:00 : Se promène dans les rues
19:00 - 24:00 : Mange
Je me bouge pour que mes jours de libre ne soient pas inutiles
Comme je ne veux pas gâcher mes jours de libres, je me lève tôt le matin avec plein de peps. Je réserve ma séance de gym la veille. Pour me booster, je me dis "Je dois y aller!". Après, je vais déjeûner avec mes amis et ensuite, je vais au théâtre. Si je connais l'acteur, je vais lui parler après la pièce dans la loge. Ensuite, je vais voir un film ou je fais du shopping. Pour le dîner, j'invite de nouveau mes amis et je passe du temps avec eux. Avant j'avais l'habitude de cuisiner mais comme dernièrement je n'ai pas beaucoup de temps et que je n'ai jamais les ingrédients qu'il faut, je sors beaucoup manger.
Sa journée idéale:
00:00 - 07:00 : Dort
07:00 - 08:00 : Mange
08:00 - 09:00 : Se balade
09:00 - 10:00 : Ménage
10:00 - 12:00 : Entraînement
12:00 - 13:00 : Mange
13:00 - 16:00 : Regarde un film
16:00 - 18:00 : Shopping
18:00 - 21:00 : Mange
21:00 - 24:00 : Prend son bain, ordi, TV
J'aimerais me balader et avoir des loisirs.
Ma journée idéale, ce serait d'avoir un jour parfait. Une journée que je ne peux pas faire d'ordinaire. C'est pourquoi, j'aimerais me réveiller tôt et aller me promener dans le coin pour ressentir la saison sur ma peau pendant que prendrais mon temps pour admirer le paysage. Ensuite, je ferais la lessive, je ferais mes exercices à la gym et je m'entraînerais au golf. Après tout ça, je rejoindrais mes amis pour déjeûner. Ensuite, j'irais voir un film, je ferais du shopping. Le soir, j'irais manger avec d'autres amis. Une fois rentré chez moi, je regarderais la TV, je lirais, j'enverrais des sms, j'écouterais de la musique tranquillement.
Ouah, Jun arrive à faire tout ça en une journée? Il ne doit pas voir le temps passer! Ah, il joue aussi au golf! Il l'avait dit dans un himitsu! Il pourrait demander des cours à Aiba! xD
MASAKI:
Une journée libre type:
22:00 - 12:00 : Dort
12:00 - 13:00 : Prend son bain et se prépare
13:00 - 14:00 : Va manger
14:00 - 15:00 : Entraînement
15:00 - 18:00 : Se promène dans les rues
18:00 - 21:00 : Fait la cuisine, mange et se repose
21:00 - 22:00: Ménage, lessive et prend son bain
Le soir, j'attends que mes amis m'invitent.
Normalement, durant mes jours de congés, je vais jouer au golf mais quand je n'y vais pas, je me lève vers 12h, je vais à la gym et après je mange. Si je devais manger maintenant, j'irais manger des tsukemen (nouilles chinoises) dans un resto chinois. Pour le sport, je fais du squash et de l'aérobic aquatique. Ensuite, je vais au cinéma et sur le chemin du retour, j'achète les aliments que j'aurai besoin pour le dîner. Je dîne et je dors. Je ne fais pas beaucoup d'activités, pendant mes jours de libre, je dors la plupart du temps! (rires) Ou alors, j'attends que mes amis m'invitent. Si l'occasion se présente, on va manger et mes plans jusqu'au soir changent.
Sa journée idéale:
00:00 - 05:00 : Dort
05:00 - 06:00 : Prend son bain et se prépare
06:00 - 07:00 : Va au golf
07:00 - 13:30 : Golf
13:30 - 14:30 : Part
14:30 - 17:00 : Onsen & Sauna
17:00 - 18:00 : Mange
18:00 - 22:00 : Reste chez lui
22:00 - 00:00 : Ressort
Faire du golf avec mes amis et ensuite, aller au onsen!
Je me lève tôt pour aller au golf. Quand je joue, je suis assez animé, alors quand je perds, je crie "J'ai perdu!" tout seul et je me fais peur moi-même. J'ai envie de devenir meilleur mais je veux aussi m'amuser avec mes amis. Ensuite, je vais dans un grand onsen et je prends du bon temps dans le bain et le sauna. Après, je vais manger des yakiniku avec mes partenaires de golf, je rentre chez moi pour me reposer et second rassemblement! On va s'amuser en jouant aux fléchettes (par ex) et après je rentre et je dors direct!
Aiba aime vraiment le golf, y'a que les passionnés qui jouent au golf dès 7h du matin! xD Maintenant vous saurez, si vous voulez rencontrer Aiba, aller faire un golf à Tokyo! xD
SHO:
Une journée libre type:
02:00 - 11:00 : Dort
11:00 - 12:00 : Prend son bain et se prépare
12:00 - 13:00 : Mange
13:00 - 15:00 : Entraînement
15:00 - 20:00 : Shopping
20:00 - 23:00 : Mange
23:00 - 01:00 : Regarde les émissions qu'il a enregistrées
01:00 - 02:00 : Prend son bain et se prépare à aller dormir
Je décide du programme et ensuite je fais ce qui a été dit.
Pour mes jours de libre, je fais mes plans avec mes amis la veille et ensuite je mets à jour mon emploi du temps. Je me réveille vers midi, je déjeune et ensuite, je fais du sport. Je fais de la balance ball, du vélo et après avoir fini, je me sens en pleine forme. Après, je prends ma voiture pour aller faire du shopping. Quand je conduis, j'écoute de la musique ou alors je réfléchis à mes futures parties rap. Je fais environ trois centres commerciaux et après avoir fait toutes les boutiques, il fait déjà nuit. Ensuite, je vois mes amis, une fois rentré chez moi, je fais toutes les choses que j'ai à faire et pour finir, je prends mon bain et je me couche.
Sa journée idéale:
Pareil!
Si j'ai plusieurs jours de congés, je vais à l'étranger!
Mes jours de congés correspondent à peu près à ma journée idéale. Je mets en place le programme de la veille et je fais ce que j'ai prévu. Mais si je peux prendre plusieurs jours de congés, je voudrais aller à l'étranger! Le pays qui m'intéresse ces derniers temps est le Vietnam. J'aimerais y aller. Après, je penserais regarder les programmes TV que j'ai enregistrés, ce qui revient à ce que je fais un jour de congé normal. Je les regarde en direct si le temps me le permet. Pas seulement les émissions d'Arashi, je regarde aussi des émissions de variété, des programmes musicaux, le journal TV... J'ai conscience des nombreuses émissions qui existent et j'essaye d'en regarder le plus possible. J'enregistre aussi tous les jours "NEWS ZERO".
Sho est très "emploi du temps". Il avait déjà dit avoir des centaines de contact. C'est sûr que si on n'est pas organisé, on s'y perd rapidement!