Ohmiya...

Suite...

(Nino en train de manger des galettes de riz...)
Ohno: Je rigolais en silence en pensant "Ah, il aime les galettes de riz. Kawaii~ (coeur) En plus, il m'en a donné un morceau~
------------------------------------------------------
Q: Quels sont les paroles d'un Arashi qui t'ont fait plaisir?
Nino: Quand Ohno-kun m'a dit que mon pouce était mignon. Parce que je n'aime pas mes doigts, ils sont petits et moches.
------------------------------------------------------
Q: C'est l'anniversaire d'Ohno-kun le 26 novembre, tu lui as acheté quelque chose?
Nino: Ah, pas... encore. (rires) Mais je lui en achète d'habitude. Si je suis avec lui, je pourrais lui donner. Je vais l'acheter maintenant!
------------------------------------------------------
Q: Un mot pour décrire Ohno Satoshi.
Nino: Kawaii (mignon)

Q: Un mot pour décrire Ninomiya Kazunari.
Ohno: Petto (animal de compagnie)
------------------------------------------------------
Nino a participé à l'exhibition d'Ohno (2008) en dessinant une de ses figurines.
Message de Nino: Ohno-sensei, bravo pour ton exposition. Cette figurine est le fruit de notre amour. Je t'aime.
Réponse d'Ohno: Je t'aime aussi.
------------------------------------------------------
Parlez de vos souvenirs de 2007 entre vous deux.
Ohno: Il a fêté mon anniversaire.
Nino: Oui même si c'était 2 jours après. Il y avait aussi un ami à nous. On a parlé.
Ohno: On a parlé, chanté. Au début, mon ami m'a dit qu'il allait fêter mon anni.
Nino: Et il m'a aussi invité. On y est allé ensemble après le travail, tu t'en rappelles?
Ohno: Je me suis endormi. (rires) Même si c'était mon anni.
Nino: Le seul truc qui ressemblait à une fête, c'était le moment où on a porté un toast en disant "Joyeux Anniversaire!".
Ohno: C'était un simple diner.

Vous (s'adressant à Arashi) avez fait quelque chose pour l'anniversaire de Nino?
Ohno: Oh, on n'a rien fait mais je lui ai envoyé un sms. On travaillait ensemble? Je m'en rappelle plus.
Nino: Non.
Ohno: En parlant de ça, on ne s'est pas échangé de cadeaux récemment.
Nino: Oui c'est vrai.

En 2007, quand avez vous trouvez les autres "kakkoi"?
Ohno: Nino est toujours kakkoi.
Nino: Rida est toujours kakkoi aussi.
Ohno: Je ne sais pas pourquoi mais quand il mange, il est toujours kakkoi.
Nino: A partir du moment où il entre dans une pièce, il est kakkoi. C'est pourquoi je le respecte.
Ohno: Oui, c'est ce que je pense, je peux le ressentir. (rires)
Nino: Je le tiens et je lui dit "Je t'aime et je te respecte" n'importe quand, n'importe où.
Ohno: J'ai quand Nino joue aux jeux vidéo.

Quelque chose que vous trouvez mignon chez l'autre.
Nino: Tout est mignon chez Ohno.
Ohno: Pareil. Tous jours, je me dis "Il est mignon".

A part pour les anniversaires, est-ce que vous sortez ensemble?
Ohno: Ah, on a joué dans un drama ensemble.
Nino: Oui c'est vrai.

Pour "Yamada Tarou Monogatari"?
Ohno: Comme je m'en doutais, Nino a grandi.
Nino: Vraiment? Je suis pas obligé de le dire mais Ohno-san est incroyable. Quand il est venu sur le plateau, toutes les personnes du staff lui disait "Bonjour". Quand il a été présenté, tout le monde a applaudi. Ca me fait pensé que même les personnes qui ne l'ont jamais rencontré l'apprécie.
Ohno: Ah oui?
Nino: C'est pourquoi la TV demande Ohno-san.
Ohno: Vraiment... Je vois.
Nino: Ahahah.

Combien de personnes il y avait?
Ohno: Je sais pas, j'osais pas les regarder directement.
Nino: Mais Ohno-san, tu as fait bonne impression.
Ohno: J'avais du mal à me rappeler du texte.
Nino: hm? Je pensais que tu avais changé le texte comme t'arrivais pas à t'en souvenir.
Ohno: Oui, je pouvais pas m'en rappeler alors je les ais modifié. (rires)
Nino: Ah oui et le directeur à dit "Tu peux ne pas dire ça?" Mais Ohno à dit non. Il a un fort caractère. C'est pour ça que je le trouve incroyable. (rires)
Ohno: Oui sans doute.
Nino: J'ai regardé la scène où Ohno-san apparait. C'était bien joué.
Ohno: Merci.
...
Nino: Je pense qu'Arashi existe à cause d'Ohno-san.
Ohno: Même si Nino est plus jeune, on est sur la même longueur d'onde.
...
Nino: Je veux aussi copier la coupe de cheveux d'Ohno-san mais si on a la même, les gens ne vont plus nous reconnaitre dans les concerts. (rires)

Qui est le plus grand?
Ohno: C'est Nino.
...
(Parle de la chanson "Yes?No?")
Nino: Ohno, tu as une voix étonnante!
------------------------------------------------------
(Sur le tournage de Maou)
Ohno: Je suis content que Nino soit là aujourd'hui.

Ohno: Tu devrais revenir et on referait la même scène!
Nino: Ohno-san, si on refait la même, ça sera comme une rediffusion.
------------------------------------------------------
Qui a le plus changé durant ces 4 dernières années?
Nino: (regardant Ohno) fufufu.
------------------------------------------------------
Q: Quelle chanson d'Arashi recommandes-tu pour l'été?
Nino: "Kotoba yori taisetsu na mono". J'aime le passage solo de Rida au début de la chanson.
------------------------------------------------------
Si tu étais une fille, avec qui ne voudrais-tu pas sortir?
Ohno: Une personne qui fait toujours de la magie? (rires) Non, d'accord, je sortirais avec.
------------------------------------------------------
Sho: Un souvenir des JO, Rida?
Nino: Il y a ça... Dis-leur! (rires)
Ohno: Le badminton.
------------------------------------------------------
(En parlant de la chanson "truth")
Nino: Le solo d'Ohno est le meilleur.
------------------------------------------------------
Tu pourrais remporter une médaille d'or pour quoi?
Ohno: Y'a pas vraiment de spécialité... Oh, la rapidité à laquelle je me dépêche de rentrer chez moi après être sorti du travail. Je ne peux pas perdre! Mais avec Nino, ça devrait être un bon match. On combattrait pour la médaille d'or et d'argent. Mais je ferai de mon mieux pour avoir l'or!
------------------------------------------------------
Fan: Tu chantes et danses bien, tu as une belle voix... Tu es très mignon aussi dans les concerts quand Nino te corrige.
Ohno: Je suis mignon? Si tu dis ça, Nino aussi l'est. Je deviens sans doute comme Nino. (rires)
------------------------------------------------------
Ohno parlant de Nino: On fait un duo d'enfer. C'est facile de travailler avec lui.
Nino parlant d'Ohno: Il a beaucoup de bons côtés mais je préfère ne pas les dire.