Ils ont montré un petit bout du clip Believe animé! et interviewé Sho.
Ainsi que les calendriers Johnny's!
Pour voir les vidéos: ICI & LA.
Traduction avec Sho:
Hatori-san: Si tu n'avais pas été là, je ne serais pas venu à cette heure. (22h)
Sho: J'aimerais que ce soit Nishio-san parfois.
Hatori-san: Tu t'en doutais un peu que ça ne serait pas elle.
Hatori-san: Vous êtes donc des alliés de la justice. C'est pourquoi vous vous battez. Matsujun, Aiba-chan, Sho-kun, Nino sont tous armés excepté un.
Sho: Ohno Bokan-san?! Je n'ai pas l'impression qu'il puisse se battre. Mais c'est super de faire ça en animé!! Si on parle d'être prêt au combat, Ohno-kun l'est complètement mais ça ne se voit pas sur le visage de son personnage!
Je suis content de me retrouver en Yatta Man dans un dessin animé. De nous retrouver métamorphosés tous les 5 en héros de Tatsunoko Production, c'est fantastique. On s'est tous dit: "C'est cool de devenir des super héros!".
Hatori-san: Ton film "Yatta Man" sort le 7 mars et le single "Believe" le 4, c'est ça?
Sho: Tu n'en sais pas un peut trop? Tu sais à quelle heure j'apparais demain?
Hatori-san: Oui, à 9h30 sur NTV.
Sho: Je le savais même pas...
Sho -> Yatta Man
Jun -> Zenda Man
Masaki: Otasuke Man
Kazunari: Yatto deta Man
Satoshi: Time Bokan