Arashi Discovery (Radio Ohno) 07/05/09

J'ai voulu traduire "Arashi Discovery" parce Ohchan parle de son Nino~! xD Et c'est assez rare donc...

（BGM：♪Believe）
au presente! Arashi Discovery d'Ohno Satoshi!
Ce programme est sponsorisé par au.

(A partir de 2min47)
La question d'aujourd'hui porte sur les tours de magie.
Utilisant des cartes, des cordes, les tours de magie utilise différentes choses qui nous sont familières.
Comment s'appelle à l'ordinaire les personnes qui font de la magie?
Choisis parmi ces 3 propositions:
1 マジシャン (magicien)
2 エステティシャン (esthéticien)
3 スタジオミュージシャン (studio musicien)
（BGM：♪Crazy Moon～キミ・ハ・ムテキ～）
La réponse est la 1: magicien.
A l'occasion du 150ème anniversaire de l'ouverture du port de Yokohama, aura lieu le "Magical.Cruise-off Royal Wing" sur le Royal King qui partira du grand pont où seront rassemblés les plus grands magiciens du monde. Lors de ce show sur le bateau, les meilleurs magiciens d'Hollywood apparaîtront et présenteront un "magic entertainment show" dans un pièce spéciale du bateau.
Je vois. Ca va être sympa, ne~ C'est la magie yo. Maa~ notre membre, Ninomiya-kun, aime aussi la magie, ne. Comme par exemple, ça, ne. (rires) Ca serait intéressant que Nino aille sur ce bateau ne. Lui aussi est une star d'Hollywood, ne! Par chance, minna-san, Ninomiya Kazunari (rires) apparaîtra peut-être yo! Il est vraiment impressionnant ces derniers temps, avec ses tours de magie ne. Mou ne, j'y comprends rien. Au début je voudrais dire "Ah, j'ai un peu compris" mais en fin de compte, pas du tout. C'est à un niveau trop élevé donc je pige rien. Il s'améliore à chaque fois qu'on se voit. (rires) fufufu~ (rires) Il est habile aussi ne, avant il avait l'impression de ne pas être très doué, mais maintenant, il fait ça avec facilité comme si de rien n'était, ne. Oui, il est vraiment incroyable. C'est pourquoi, minna-san, par chance, Ninomiya Kazunari apparaîtra peut-être sur le Royal King en tant qu'un des meilleurs magiciens d'Hollywood~! (rires)
C'était Ohno Satoshi.

LIEN MEDIAFIRE

(Crédit: ICI)

Voir les commentaires

commentaires

Aoki

16/06/2009 21:30

Mdr !!! Tu a raison il est "muteki" mais quand même XDD ^^

Répondre

14/06/2009 09:27

Je trouve quand même dommage que Arashi Discovery soit une émission radio faite sur enregistrement vocal de Ohchan -__-" (Bon il peut pas animé la radio tous les jours non plus c'est compréhensible ^^)

haruka

14/06/2009 19:36

Oui, c'est dommage que ce ne soit pas en direct mais comme tu le dis, animé une radio tous les jours et de très bonne heure, je pense que ça achèverait notre pauvre Ohchan! xD

14/06/2009 09:25

Ah ouiii!! Je l'ai écouté celui là ^^ Mais c'est moi ou à chaque questions la réponse et la première ? ^^"