Traduction de l'émission Zoom In dans laquelle Sho est passé. Attention, il y a un scoop! xD (Pour les fans d'Ohmiya) ^_____^
A propos de la nouvelle chanson "Ashita no Kioku":
On m'a dit que cette chanson correspondait parfaitement à l'ambiance du drama et que son contenu le reflétait. Les autres membres m'ont dit que c'était une chanson positive. Je pense que c'est une chanson où les expressions diffèrent selon les gens.
Un secret lors de l'enregistrement:
- Quand un membre avait fini, je venais et inversement. Il arrive souvent qu'on se croise.
- Il y a une sorte de pupitre (où les partitions sont posées) dans le studio.
Mais c'était devenu un genre de forum où les Arashi laissaient des messages.
Les principaux coupables sont bien sûr ces deux-là. (montre Nino&Ohno)
Ohno avait écrit: "Nino, tu m'aimes à quel point?" et Nino a répondu: "Je t'aime très fort".
Y'avait une flèche où il y avait marqué: "Et toi Sho-kYun?". Je me demandais ce que j'allais bien écrire... Mais je n'ai encore rien écrit.
Ce pupitre est devenu en quelque sorte l'endroit où ces deux-là écrivent leurs messages.
C'est une histoire regrettable, n'est-ce pas?
- Quand Aiba-kun est sorti de la salle d'enregistrement, il était en nage! xD C'est un sport pour lui!
- Matsumoto, après qu'il ait fini l'enregistrement, s'est assis sur une "balance ball" et commençait à chanter~
Il était comme ça dans la salle d'enregistrement ♪ Meguri Me~gu~ru~
Sur le moment je me suis dit: "Ce type est vraiment cool!".
La chose dont tu es accro ces derniers temps:
Comme il arrive que le tournage commence tôt le matin, j'essaye de prendre mon petit-déjeûner dans les temps. C'est pourquoi je mange tous les matins un yaourt... mais j'ai cherché pendant 3 mois quel était le meilleur à mon goût.
Tu as une manière spéciale de les manger?
En fait, je fais des yaourts "solides", des yaourts à boire. xD
Je touille et je les bois comme ça.
J'aimerais acheter ce genre de yaourt à boire.
A propos du nouveau single:
Il semble que le single s'accompagne de ça. xD
On est des supers idoles, n'est-ce pas?
Le single s'accompagne de ces autocollants.
Je vais en coller un.
Voilà une pochette de disque unique~ xD
C'est quoi ça?
A propos de la nouvelle chanson "Ashita no Kioku":
On m'a dit que cette chanson correspondait parfaitement à l'ambiance du drama et que son contenu le reflétait. Les autres membres m'ont dit que c'était une chanson positive. Je pense que c'est une chanson où les expressions diffèrent selon les gens.
Un secret lors de l'enregistrement:
- Quand un membre avait fini, je venais et inversement. Il arrive souvent qu'on se croise.
- Il y a une sorte de pupitre (où les partitions sont posées) dans le studio.
Mais c'était devenu un genre de forum où les Arashi laissaient des messages.
Les principaux coupables sont bien sûr ces deux-là. (montre Nino&Ohno)
Ohno avait écrit: "Nino, tu m'aimes à quel point?" et Nino a répondu: "Je t'aime très fort".
Y'avait une flèche où il y avait marqué: "Et toi Sho-kYun?". Je me demandais ce que j'allais bien écrire... Mais je n'ai encore rien écrit.
Ce pupitre est devenu en quelque sorte l'endroit où ces deux-là écrivent leurs messages.
C'est une histoire regrettable, n'est-ce pas?
- Quand Aiba-kun est sorti de la salle d'enregistrement, il était en nage! xD C'est un sport pour lui!
- Matsumoto, après qu'il ait fini l'enregistrement, s'est assis sur une "balance ball" et commençait à chanter~
Il était comme ça dans la salle d'enregistrement ♪ Meguri Me~gu~ru~
Sur le moment je me suis dit: "Ce type est vraiment cool!".
La chose dont tu es accro ces derniers temps:
Comme il arrive que le tournage commence tôt le matin, j'essaye de prendre mon petit-déjeûner dans les temps. C'est pourquoi je mange tous les matins un yaourt... mais j'ai cherché pendant 3 mois quel était le meilleur à mon goût.
Tu as une manière spéciale de les manger?
En fait, je fais des yaourts "solides", des yaourts à boire. xD
Je touille et je les bois comme ça.
J'aimerais acheter ce genre de yaourt à boire.
A propos du nouveau single:
Il semble que le single s'accompagne de ça. xD
On est des supers idoles, n'est-ce pas?
Le single s'accompagne de ces autocollants.
Je vais en coller un.
Voilà une pochette de disque unique~ xD
C'est quoi ça?