Messages des Arashi - 嵐のこと

Les Arashi ont posté des messages dans la section spéciale Ashita no Kioku / Crazy Moon sur leur Jweb. ^^

Nino:
Crazy Moon

Alors...
Je suis actuellement en plein milieu du tournage du clip.
C'est dur... Je ne pensais pas que ça serait aussi difficile.
On danse comme des fous

On est aussi allés aujourd'hui faire la chorégraphie de "Believe" pour un programme musical et j'étais dans une panique extrême.
Je fais de mon mieux pour le tournage, alors SVP prenez ça en compte.

Bon.
Ah, on m'appelle, je dois y aller

Jun:
"Ashita no Kioku" est un genre nouveau par rapport aux dernières chansons d'Arashi. La 1ère fois que je l'ai écouté, j'ai pensé que ça allait être un challenge. Nos dernières chansons donnent une image enjouée, cool mais celle-ci donne aussi une image douce. Elle sert de générique pour le drama "The Quiz Show". Quand j'ai été à l'enregistrement, le drama n'avait pas encore commencé. Je me suis dit "Ah, c'est le genre du drama. Je suis impatient de le voir."
Ecoutez cette chanson en pensant au drama

(Quest-ce que je suis en train de dire? J'apparais même pas dedans *goutte de sueur*)
Jun.

Aiba:
"CrazyMoon"
Bonjour, c'est Aiba Masaki. Je suis actuellement en train de tourner le clip du nouveau single "Crazy Moon". C'est toujours danse, danse, danse, vous savez

C'est une chorégraphie qui a rarement été vue ces dernières années, n'est-ce pas.
Cette danse s'accompagne d'une mélodie entraînante, elle est facile à chanter alors je pense que vous pourrez facilement vous amuser en la chantant au karaoké

Si je vais au karaoké, moi aussi je l'a chanterais

Vous aurez bientôt de mes nouvelles.

Ohno:
Salut, c'est Ohno~

Comment allez-vous~

La saison est chaude, pas vrai~

Donc

La nouvelle chanson "Ashita no Kioku" va sortir le 27 mai prochain

Quand j'ai entendu le titre au début j'ai fait "Hey

Qu'est-ce que ça veut dire?" *rires* Mais les paroles et la mélodie sont belles~

Même si c'est une chanson vraiment triste, je pense qu'elle est positive. A tous, écoutez cette chanson encore et encore jusqu'à ce que vous l'a mémorisez, ok

(Rappel: Muteki signifie invincible)

Sho:
"Crazy Moon ~Kimi wa Muteki". C'est une chanson qui a été entendu par beaucoup de personnes dans la pub pour KOSE.
La dernière était "Kiss kara hajimeyou", ne.

Même si c'est notre chanson, je réagis automatiquement quand je vois la pub.

D'ailleurs, le titre au départ devait être...

"Muteki (titre provisoire)".

... seulement ça!

"Alors écoutez cette chanson. Arashi, 'Muteki'"

Elle est énergique!!

Eblouissante!

Différentes choses sont arrivées et on en est venu au titre actuel.

Quand au clip, on n'arrête pas de danser.

Prenez du plaisir avec "La danse Arashi" qui est assez différente de "truth".

Parce que c'est muteki...

Sakurai Sho.

EDIT: Les Arashi ont posté de nouveaux messages~

Jun:
Bonjour

C'est le second single de cette année. Il y a probablement des personnes qui ont déjà entendu (Crazy Moon) avec la pub pour Kosé.
On ne fait que danser dans le clip

C'est de la "locking danse" extrême

J'ai mis toute mon énergie dans la danse. C'est fun de faire ce genre de danse après un long moment

Regardez le clip sans faute, ok.

Prenez du bon temps en regardant cette danse funky. C'est sûr qu'elle va vous mettre de bonne humeur

Jun

Ohno:
Salut, c'est Ohno~

Cette fois, la nouvelle chanson est "Crazy Moon"

Depuis la 1ère fois que je l'ai écouté, je me sens invincible

C'est une chanson rapide, très énergisque

La chorégraphie est très dure et on danse beaucoup

Essayez de la mémoriser pour danser avec nous durant les concerts

Je me demande si vous serez capable de vous en souvenir~

Et si vous serez capable de danser~

Sho:
C'est la chanson qui est joué à la fin de "The Quiz Show".
Je l'ai écouté en ayant le rôle "Kamiyama", donc c'est impossible pour moi de la séparer du drama.

Les paroles sont basées sur l'intrigue du drama. C'est donc une mystérieuse chanson qui mélange sentiments et mots tristes qui en même temps se contredisent.

"Joie" "Peine"
"Affection" "Haine"
"Demain" "Souvenir"
...

D'ailleurs, pour le titre "Ashita no Kioku" (les souvenirs de demain)...

"Demain, les souvenirs seront retrouvés"

C'est mon interprétation du titre.

Parce que je suis Kamiyama.

... Cependant!!

"Ca a l'air d'être une chanson positive"

C'est ce que certains membres disent, alors je pense que l'interprétation de la chanson diffère selon chacun.

Ressentez "Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~" avec vos yeux.

Et ressentez "Ashita no Kioku" avec vos oreilles.

Salutations.

Sakurai Sho.

Aiba:
[Le nouveau single sortira le 27 mai (mercredi)]

Je suis actuellement en train de tourner le clip "Ashita no Kioku"

J'ai espéré avoir de l'énergie depuis ce matin.
C'est une chanson positive, mais elle est un peu triste. C'est ce que j'aime dans cette chanson.
Ce sentiment est transcrit dans le clip. Pour "Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~", c'est une chanson faite pour danser. C'est un genre de danse que j'avais l'habitude de faire en Junior, donc c'est fun de faire ça.
C'est nostalgique mais c'est aussi nouveau quelque part.

Regardez les clips de ces 2 chansons

Faisons place à l'été et ayons plus d'énergie

Nino:
[Le single est sorti

]

C'est le thème du drama "The Quiz Show"

"Ashita no Kioku"
Le rythme de la chanson est calme... mais même si je dis ça... vous devez l'écouter, ok?
Le clip se focalise sur chacun d'entre nous. C'est pourquoi... C'est pourquoi... je suis inutile.
Il fait beau, je devrais peut-être sortir?
Mais il fait encore un peu froid alors... je vais jouer à un jeu

Passez un bon moment en écoutant "Ashita no Kioku"

(Traduit de Yuckie-chan)

Voir les commentaires