FC Pamplet #44

Traduction de certaines des 100 questions posées à Nino: (sur Arashi en fait)
49. Que représente Arashi pour toi? Juste Arashi.
50. J'aime ce côté d'Arashi!: Arashi
51. Aiba en un mot: Personne
52. Jun en un mot: Coeur
53. Nino en un mot: Main
54. Sho en un mot: Tête
55. Ohno en un mot: Tout ♥
56. Franchement, cette partie d'Arashi est mauvaise: Il n'y en a pas! Aucune!
57. Quand te dis-tu "Je suis heureux de faire partie d'Arashi"?: Quand on est tous les 5.
58. Jusqu'à maintenant, quel genre d'Arashi (tempête) ça a été?: Une terrible tempête.
59. Dorénavant, quel genre d'Arashi envisages-tu?: Un endroit où nous pourrons aller aussi loin que possible.

81. Un jour, tu deviens soudainement Aiba-kun! Qu'est-ce que tu veux faire?: Apparaître dans "Tensai! Shimura Doubutsuen"!
82. Un jour, tu deviens soudainement Matsumoto-kun! Qu'est-ce que tu veux faire?: Apparaître dans "Smile"!
83. Un jour, tu deviens soudainement Ohno-kun! Qu'est-ce que tu veux faire?: Aller pêcher!
84. Un jour, tu deviens soudainement Sakurai-kun! Qu'est-ce que tu veux faire?: Apparaître dans "News ZERO"
85. Quelle chanson d'Arashi te met tout de suite de bonne humeur?: A.RA.SHI
86. Quel single d'Arashi t'a laissé une forte impression?: A.RA.SHI
87. Quel album d'Arashi t'a laissé une forte impression?: Time
88. Quelle tournée d'Arashi t'a laissée une forte impression?: Toutes!

94. Dis-moi une des 7 merveilles d'Arashi: Il y en a 8!

Pour lire le reste des réponses: ICI.

On reconnait bien là Nino dans ses réponses! Il est malin ce sale gosse! xD
N'empêche, j'ai bien aimé sa réponse sur Ohno. Que représente-il pour toi?: TOUT et avec un coeur~! xD
C'est mi.gnon~!

Il y a aussi une conversation du clip "Everything" mais je n'ai pas trouvé de meilleurs scans pour la lire T_T.
D'après ce que j'ai pu décrypter, ils racontent qu'il y avait beaucoup de mères avec leurs enfants sur le tournage. Tous les enfants disaient "Ah, c'est Arashi" et quand les Arashi sont partis, ils se sont adressés à Ohno en lui disant "Ossan (le vieux xD), baibai~!". Et seulement Ohno était appelé comme ça! xD

Voir les commentaires

commentaires

Aoki

04/07/2009 17:21

xd!!! c'est sûr! c'est comme le jour de son annif! ça l'amusait de dire qu'il était libre! ^^ Mais j'avou parfois, on dit que jun est do-s, mais je me demande si nino ne l'est pas plus (surtt avec son tsukkomi ^^')

Répondre

haruka

02/07/2009 00:45

Oui mais il les connait TRES bien. C'est pas parce qu'ils sont dans un groupe qu'ils doivent forcément se connaître par coeur. Mais là ça se voit qu'ils s'apprécient bla, bla, bla... xD Ouais Nino est un sale gosse vicieux! xD Il répond comme ça pour le fun, mais j'en suis sûre qu'il s'en fout royalement! xD

30/06/2009 22:56

Oui enfin ça poserai problème pour li s'il ne les connaissais pas ^^" loool Oui car il dirai... y'en a 5 ou même 6... Je comprendrais... Mais 8? (c'est pas plutôt pour le fun qu'il a dit ça ? °____°"")

30/06/2009 16:33

Angel-chan -> Oui pôvre rida, je préfère quand il l'appelle Ohchan, c'est plus mignon! Viiiiii, c'est chou la réponse de Nino pour Ohno, alala, ils s'adorent ces deux là! ^^ Aoki -> Oui, moi aussi je préfère avoir le passage en japonais... Yes, je suis assez d'accord sur les rép des Arashi, ils les connait trèèès bien! ^^ C'est vrai, c'est quoi la 8ème merveille? J'aimerais savoir aussi... T_T

30/06/2009 13:05

Ah y'a quelques passage qui sont dur à comprendrent si on a pas le jap sous les yeux T.T Mais c'est mignon ^^ Je m'attendais uand même à ce que Nino dise un truc du genre coeur pour Jun ^^ (Et je suis d'accord j'avoue que... Moi aussi Tim est un de mes album préféré ^^) Mais c'est quoi le 8 merveille ? "___" (ça doit paraitre bête comme question...)

Angel-chan

30/06/2009 12:03

Pauvre Riida, ça le poursuivra toute sa vie maintenant lol. N'empêche, trop kyaaaaah la réponse de Nino sur Ohno^_^ C'est juste trop adorable^^ Ohmiya saiko !^^ Et je trouve qu'on voit vraiment que Nino aime Arashi, et c'est beau^_^ Merci pour la trad !