Duet (08/09) TRADUCTION

Journée type de... Satoshi:
06:00 -> 08:00: Va pêcher
08:00 -> 18:00: Pêche
18:00 -> 20:00: Rentre chez lui
20:00 -> 24:00: Bain
24:00 -> 06:00: Dort

C'est l'exemple d'une journée où j'avais été pêcher récemment. Je me lève vers 6 heures, je pars et je pêche pendant environ 10 heures, de 8 à 18 heures. Ensuite, je rentre chez moi, je prends mon bain, après je regarde les chaînes de TV sur la pêche et je m'endors aux environs de minuit. (rires)

Journée type de... Aiba:
10:00 -> 14:00: Emerge, mange, bain, manga
14:00 -> 21:00: Travail
21:00 -> 24:00: Après le travail (va manger des yakiniku)
24:00 -> 01:00: Douche
01:00 -> 02:00: DVD, Manga
02:00 -> 07:00: Dort
07:00 -> 08:00: Réveil
08:00 -> 10:00: Se rendort

C'est le programme de ma journée d'aujourd'hui. Je mets toujours du temps, que ce soit après m'être réveiller ou avant de m'endormir, alors il est important que je lise des mangas que je regarde des dvds. Comme ce matin était très ensoleillé et très chaud je me suis réveillé une fois mais je me suis rendormi.

Journée type de... Sho:
10:00 -> 11:00: Repas, va au travail
11:00 -> 15:00: Interview etc
15:00 -> 16:00: Va à la réunion
16:00 -> 18:00: Réunion générale
18:00 -> 19:00: Repas
19:00 -> 20:30: Pause
20:30 -> 22:30: Concertation/Mise au point
22:30 -> 23:00: Répétitions
23:00 -> 24:00: ZERO
24:00 -> 01:00: Réunion de bilan
01:00 -> 03:00: Temps pour lui
03:00 -> 10:00: Repos

C'est le programme du lundi quand j'anime "News Zéro". Avant "ZERO", j'ai beaucoup d'interviews et ensuite je me rends à Nihon TV dans la soirée. On fait une réunion générale et une mise au point avec le personnel et après la fin de l'émission, on fait le bilan. Ensuite je rentre chez moi et je passe un bon moment en regardant "Shukudai-kun".

Journée type de... Jun:
06:00 -> 07:00: Va au travail
07:00 -> 13:00: Tournage
13:00 -> 14:00: Déjeûner
14:00 -> 19:00: Tournage
19:00 -> 20:00: Dîner
20:00 -> 24:00: Tournage
24:00 -> 01:30: Rentre chez lui
01:30 -> 03:00: TV, bain
03:00 -> 06:00: Dort

(Mister Jun n'a pas mis toutes les heures donc c'est seulement approximatif.)

Comme je suis en train de tourner le drama "Smile", j'ai représenté une de mes journées de tournage. Je tourne la plupart du temps. (rires) Je prends quasiment tous les jours mes repas au studio. Après être rentré chez moi, je regarde l'enregistrement de "Smile", ensuite je prends mon bain et je vais au lit.

Journée type de... Nino:
12:00 -> 18:00: Va chez ses parents. Passe du temps avec (s)e(s) chien(s). Mange.
18:00 -> 23:00: Ne fait rien de particulier.
23:00 -> 24:00: Bain (apprends son texte en même temps)
24:00 -> 12:00: Dort

C'est ce que je fais lors de mes jours de congés. Je vais chez mes parents, je passe du temps avec mes chiens, je ne fais rien de particulier jusqu'à l'heure du repas, je mange, je regarde la TV, je rentre et je passe encore du temps à ne rien faire. J'apprends mon texte quand je suis dans le bain et après je dors.

Je les plains vraiment quand ils tournent des dramas. Jun ne fait quasiment que ça de la journée!
Les photos entre Jun et Satoshi sont vraiment trop!! xD

(Crédit photos: ICI)

Voir les commentaires