Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2009-08-10T22:31:00+02:00

VS Arashi 68 (08/08/09)

Publié par haruka
Invités: Takenaka Naohito & Sawamura Ikki
Taux d'audience: 7.5%
Télécharger&crédit photo: ICI
-----------------------------------
Nino est un ami de Takenaka alors qu'Ohchan est un fan, il a d'ailleurs déjà reçu un autographe. Nino dit aussi que ce fameux Takenaka lui a donné l'autographe. (En gros, Nino a joué l'intermédiaire entre les deux xD).
Et si les Arashi gagnent, Ohchan aura le droit d'avoir un autre autographe de ce guest. xD

L'autre guest est connu pour être un gros pervers. xD

Sho: Comme c'est la journée, il est fort probable qu'il n'apparaisse quasiment pas à l'écran... xD

Sho: Sawamura-san, tu es sportif?
Guest S: Je suis à bloc! Parce que tous les jours des shimoneta (blagues en dessous de la ceiture)! xD

Cliff Climb:
(Jun: grimpeur / Aiba: supporter)
Aiba explique qu'il n'est pas très bon dans le lancé de prises et Jun dit à deux reprises: "On change!" xD
Sho: Un dernier mot d'encouragement de la part d'Ohno-san qui porte la veste de Matsumoto-san.
Ohno: Concentre-toi!
Jun: Merci!

Ah~ Rida qui porte la veste de Jun, dommage qu'ils n'ont pas montré ce moment >_<
Et Jun qui tombe du mur, c'est une première pour lui!!


Aiba (énervé): Tu aurais dû me faire plus confiance!
Sho: C'est pas la 1ère fois qu'il tombe?
Jun: Je suis tombé! C'est un super choc!!

Rolling Coin Tower:
(Sho & Nino)
(Au guest chauve:) Tu as confiance en toi?
(manière kawaii) Comme c'est la 1ère fois, je suis un peu stressé.
(manière kakkoi) Je pense que le plus important est la concentration.

MDR, j'adore son changement de voix! xD

(Après que Sho ait fait tomber un jeton)
Aiba: Ca va? Ca va? Tu stresses?
Nino: Si tu les poses là, ça ira.

Falling Pipe:
(Pipe: Ohno / Choix: Sho&Nino)
Quand c'est le tour d'Ohchan:
Jun: C'est ta 1ère tâche de la journée?
Ohno: Oui.
Arashi: Bonjour~!
Aiba: Ca craint! L'émission est bientôt finie!

Tu as deviné la tactique de Takenaka-san?

Ohno: Je vais visé le 3...

Sho: Alors il faut mieux que tu te retournes. Le 3 et quel autre chiffre?

Ohno: Je vise le 3!

Sho: Ohno-san, il y a 2 tuyaux qui vont tomber!

Aiba: Ohno-san, cette émission est la 70ème! (Ah bon?)

Nino: Les deux tuyaux ne vont pas tomber du chiffre 3!

Comment ils sont méchants avec lui! On dirait qu'ils parlent à un teubé! xD

 

A la fin, Ohchan reçoit un autographe et dit qu'il n'a pas changé du dernier qu'il a reçu.

(En gros, il se plaint qu'il soit encore si petit! xD)

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires
L
J'ai créé un fichier de sous-titre. <br /> Je vous remercie infiniment d'avoir publier la traduction entière de publier la traduction de cette émission.<br /> Pour moi c'est la traduction qui est le plus dur.
Répondre

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog