Traduction:
A la manière d'un "corner" de l'émission "Himitsu no Arashi-chan", les membres doivent deviner quelles paroles feraient plaisir aux autres.
Perso, n'importe quel compliment me fait plaisir.
Dire que "Nino est doué dans le jeu d'acteur" lui fait plaisir. Mais à dire vrai, quand on lui fait ce compliment, il ne montre pas naturellement sa joie. (rires)
Matsujun... (regarde les photos de ce shooting posées sur la table) est beau.
C'est pas ça. (rires)
Il est sado!
Ca n'a rien à voir avec la question, rien à voir! Ce qui me fait plaisir, c'est que l'on me dise que je n'ai pas changé. Mes amis que je connais depuis longtemps me le disent.
Pour Aiba-kun, c'est peut-être "Est-ce que tu as déjà été triste?". Je pense qu'il aime cette question, vu qu'il est toujours joyeux. (rires)
Moi, j'aime qu'on me dise que j'ai de grands orteils.
De quoi tu parles!
Pour Aiba-chan, c'est sans doute qu'il est bête. (rires)
Pour Rida, c'est que son bronzage lui va bien. Comme on lui dit toujours qu'il est trop bronzé à cause de la pêche, il aimerait sûrement qu'au contraire, on le complimente sur ça, non?
Il est doué pour la peinture.
(Content)
Comme cet homme est quelqu'un de crédule, ça ira si on lui dit ce genre de chose. (Ah, c'est méchant ce que dit Nino~! xD)
(Encore plus content) (Et bien, faut vraiment pas grand chose pour qu'Ohchan soit content... xD)
Phrases des Arashi:
Nino est quelqu'un de très bien. By Ohno
Rida n'arrive jamais en retard. By Aiba
(A Jun) Où achètes-tu tes vêtements? By Sakurai
Sho-kun est assidu dans son travail. By Ninomiya
La chambre d'Aiba-kun a l'air d'être propre. By Matsumoto
MDR les phrases qui tuent!
Seulement Rida dit une chose sensée sur Nino!
(Crédit photo: ICI)
A la manière d'un "corner" de l'émission "Himitsu no Arashi-chan", les membres doivent deviner quelles paroles feraient plaisir aux autres.
Perso, n'importe quel compliment me fait plaisir.
Dire que "Nino est doué dans le jeu d'acteur" lui fait plaisir. Mais à dire vrai, quand on lui fait ce compliment, il ne montre pas naturellement sa joie. (rires)
Matsujun... (regarde les photos de ce shooting posées sur la table) est beau.
C'est pas ça. (rires)
Il est sado!
Ca n'a rien à voir avec la question, rien à voir! Ce qui me fait plaisir, c'est que l'on me dise que je n'ai pas changé. Mes amis que je connais depuis longtemps me le disent.
Pour Aiba-kun, c'est peut-être "Est-ce que tu as déjà été triste?". Je pense qu'il aime cette question, vu qu'il est toujours joyeux. (rires)
Moi, j'aime qu'on me dise que j'ai de grands orteils.
De quoi tu parles!
Pour Aiba-chan, c'est sans doute qu'il est bête. (rires)
Pour Rida, c'est que son bronzage lui va bien. Comme on lui dit toujours qu'il est trop bronzé à cause de la pêche, il aimerait sûrement qu'au contraire, on le complimente sur ça, non?
Il est doué pour la peinture.
(Content)
Comme cet homme est quelqu'un de crédule, ça ira si on lui dit ce genre de chose. (Ah, c'est méchant ce que dit Nino~! xD)
(Encore plus content) (Et bien, faut vraiment pas grand chose pour qu'Ohchan soit content... xD)
Phrases des Arashi:
Nino est quelqu'un de très bien. By Ohno
Rida n'arrive jamais en retard. By Aiba
(A Jun) Où achètes-tu tes vêtements? By Sakurai
Sho-kun est assidu dans son travail. By Ninomiya
La chambre d'Aiba-kun a l'air d'être propre. By Matsumoto
MDR les phrases qui tuent!
Seulement Rida dit une chose sensée sur Nino!
(Crédit photo: ICI)