Invité: Uchida Teruyuki
Taux d'audience: 6.6%
Télécharger: Tudou...
-------------------------------------
Traduction:
(Ecris sur la boîte)
"En est venu à ne plus tellement aimer Arashi"
Je ne suis pas du tout motivé pour ouvrir la boîte! xD
La famille du guest est très fan d'Arashi. Ses enfants regardent beaucoup leurs DVD et sa fille se rappelle vraiment de tout, genre "Après, Matsujun va monter les escaliers!" xD. Et son enfant d'un an et demi dit même quand il voit Arashi à la TV "Ara, ara!".
Tu passes beaucoup de temps avec Arashi quand tu es chez toi!
A côté de la TV, j'ai accroché le calendrier d'Arashi.
(Il dit qu'il est à la page d'Aiba?? xD C'est pas le bon mois, ou alors l'émission a été enregistrée y'a longtemps...)
Je me suis demandé pourquoi il porte un kimono?
Donc, tu manges ton repas en regardant Aiba en kimono. xD
Je regarde la TV et de temps en temps je jette un coup d'oeil à Aiba.
(Quand le guest est en train de manger)
Uchida-san, tes enfants ont l'air d'avoir très faim...
Vous n'avez quà devenir un artiste!
(Quand le cuisinier vise les okonomiyakis de loin)
On n'en a pas reçu (parle de la sauce)! Seulement les okonomiyakis en ont reçu! xD

Taux d'audience: 6.6%
Télécharger: Tudou...
-------------------------------------
Traduction:
(Ecris sur la boîte)
"En est venu à ne plus tellement aimer Arashi"
Je ne suis pas du tout motivé pour ouvrir la boîte! xD
La famille du guest est très fan d'Arashi. Ses enfants regardent beaucoup leurs DVD et sa fille se rappelle vraiment de tout, genre "Après, Matsujun va monter les escaliers!" xD. Et son enfant d'un an et demi dit même quand il voit Arashi à la TV "Ara, ara!".
Tu passes beaucoup de temps avec Arashi quand tu es chez toi!
A côté de la TV, j'ai accroché le calendrier d'Arashi.
(Il dit qu'il est à la page d'Aiba?? xD C'est pas le bon mois, ou alors l'émission a été enregistrée y'a longtemps...)
Je me suis demandé pourquoi il porte un kimono?
Donc, tu manges ton repas en regardant Aiba en kimono. xD
Je regarde la TV et de temps en temps je jette un coup d'oeil à Aiba.
(Quand le guest est en train de manger)
Uchida-san, tes enfants ont l'air d'avoir très faim...
Vous n'avez quà devenir un artiste!
(Quand le cuisinier vise les okonomiyakis de loin)
On n'en a pas reçu (parle de la sauce)! Seulement les okonomiyakis en ont reçu! xD