Himitsu no Arashi-chan 64 (27/08/09)

Taux d'audience: 9.6%
Télécharger&Crédit photo: ICI

Vip ROOM:
Guest: Becky

モテ嵐ダメ嵐
Mote Arashi / Dame Arashi:

Traduction des 3 questions et réponses:

-> J'ai un faible pour ce genre de fille:
Les filles qui partagent leur repas.
Tu peux aussi faire ce genre de chose? Comme planter une tente.
Les filles qui disent "kyaa!" quand elles sont surprises.
Les filles qui s'asseoient en tailleur.
Aucun.

-> Je voudrais faire ce genre de rencontre avec la personne de mes rêves:
Portable oublié.
Avec l'infirmière qui s'est occupée de moi à l'hopital.
Une rencontre ordinaire.
Je suis en train de pêcher à la mer et une fille vient à côté de moi et me demande "Ca mord?"
Qu'on se touche la main en voulant prendre le même CD dans un magasin.

-> Tu découvres que ta copine vérifie ton portable:
Je lui demanderais "Qu'est-ce que tu fais?"
Ne regarde pas!
Je lui demanderais "Qu'est-ce que tu fais?"
Si elle veut regarder, je lui demanderais pourquoi.
Je lui demanderais de m'expliquer.

Voir les commentaires

commentaires

haruka

18/08/2011 18:02

Non ma traduction est exacte, et ce himitsu remonte à plus de 2 ans...

Répondre

Hitsuji

18/08/2011 14:31

Tu t'es trompée, la deuxième question ce n'est pas ce qu'ils voudraient faire, mais comment , d'après eux, seraient "une rencontre du destin".

Marianne

03/09/2009 19:29

MatsuJun avec une petite barbe je n'aime pas trop, par contre quand ils refont la scène de Hana Yori Dango... Kawaii~~~ Ohno toujours aussi sexy :)

Miung

03/09/2009 00:08

Pareil qu'Angel-chan, je m'assois aussi souvent en tailleur. On est faites pour Riida alors :p (il a vraiment bon goût ce ptit gars

Angel-chan

02/09/2009 18:29

Trop mignon les manières de se rencontrer je trouve, c'est tout choupi (maintenant je sais que je dois demander à Ohno si ça mord lol). Par contre ce qui est une bonne nouvelle c'est que je m'assois toujours en tailleur, donc pas mal du tout pour Riida XD.