Arashi à Music Station!!

Publié le par haruka

Les Arashi étaient à Music Station aujourd'hui!

Si vous voulez une traduction complète, vous pouvez le demander.

~Mini Sute + Opening~

C'est la 1ère fois que je vois Nino "en vrai" avec cette couleur et franchement, c'est moche. Gomen ne Nino! Je t'adore mais non! Ils parlent les 3/4 du temps de bouffe alors que ce n'est même pas le sujet des questions! Unbelievable!!

La fille leur demande s'ils ont des souvenirs de leurs concerts à l'étranger et Nino répond??? La bouffe!! Il parle de Shanghai, Taiwan... Après on demande qu'elle est le rôle de Rida et Jun dit que ce n'est pas celui du leadership. Rida dit qu'il parle toujours en dernier et que ça l'embête parce que les 4 autres disent toujours tout ce qu'il y a à dire! xD

Aiba dit que la chanson est peu triste mais qu'elle donne du courage.

~Talk + Fin~

Ohchan parle d'un plat d'Osaka avec du tofu et de la viande.

MDR quand Nino le coupe, pour une fois qu'il dit plus de deux mots dans une phrase! xD

Ensuite les Arashi parlent de leur voyage, Jun dit qu'il est allé en Espagne cette année, il en a longuement parlé dans son Jweb, dont vous pouvez retrouver la traduction dans la section "Jweb"! ^^' En gros il est allé à un match de foot, il a mangé un plat typique de là-bas et est allé à la Sagrada. Il a aussi rapporté des cadeaux pour les membres, un uniforme avec leur nom! Aiba dit avoir été en Afrique du Sud et il a remarqué que les étoiles étaient très proches et que c'était romantique! xD Après parle de gyoza...

~ Your Eyes~

C'est la première fois que je l'écoute en entier et j'aime bien mais elle vaut pas le précédent single! Par contre il y a deux moments que j'adore: le itsumademo~ du début et le OoooOoooOooooOh de Ruda et Aiba!!

Et pour la peine, traduction de la chanson:

Je peux entendre ta gentillesse

 

Je croirai toujours en ces yeux

Tu te dis être la plus seule sur Terre

Je te fais ressentir l'éternité à toi qui est perdue

C'est pourquoi je suis à tes côtés

Tu restes sans bouger avec cette blessure de ce jour encore non guérie Oh

Tu regardes le ciel sans pouvoir rien faire

Le paysage déteint flotte

 

Je peux entendre ta gentillesse

Parce que je crois en ces yeux

Les larmes tombent au creux de ces mains

Et sèchent puis un nouveau matin (arrive)

 

Avant de t'en rendre compte, tu te rappelleras de cette force que tu as perdue

Cette impulsion que tu as maintenant, tu la ressentiras au plus profond de toi

Jusqu'à ces étendues désertes le monde bouge doucement

Ces paroles qu'on a échangées avec ce regard inoubliable ainsi que ces peines qu'on a reçues

 

Je peux entendre ta gentillesse

Parce que je crois en ces yeux

Les larmes tombent au creux de ces mains

Et sèchent puis un nouveau matin (arrive)

 

La lumière du commencement

Publié dans Autres émissions

Commenter cet article

sissib 02/06/2012 23:50

O_o alors là c'est une couleur qui n'existe pas!! blond? roux? mélange????
c'est horrible, pauvre Nino

Manelle 02/06/2012 02:15

Olala, Nino catastrophe total c'est trop blond, franchement ça lui va pas du tout, c'est affreux!! c'est dommage, il aurait pu faire au moins un blond cendré. La chanson est bien mais c'est vrai
elle ne vaut pas Face Down.