Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2010-12-01T23:18:00+01:00

ARASHI Christmas Message

Publié par haruka

Arashimessage.JPGTraduction:

On souhaite un joyeux Noël à tous les internautes de Johnny's Net!

C'est Arashi!

Dajanhao! (Bonjour en chinois)

Anyohaseyo! (Bonjour en coréen)

Hello!

Le fait que des personnes du monde entier nous regarde...

C'est vraiment gratifiant.

Ca fait plaisir.

Le single "Hatenai Sora" qui est sorti le 10 novembre est sans doute le dernier de l'année.

Il y a une version normale et limitée.

Il y a beaucoup de chansons dans ce single.

Ecoutez tout ça.

"Hatenai Sora" sert de générique pour le drama de Nino "Freeter, ie wo kau".

C'est le ven... c'est pas le vendredi... C'est le mardi à 21h. Regardez-le.

Tu as aussi tes films!

Il y a "Ohoku" au cinéma, allez le voir.

Et au début de la nouvelle année?

"GANTZ" va sortir dans les salles.

On a hâte de le voir.

Mon film "Kamisama no karute" sortira aussi l'année prochaine.

J'ai hâte de le voir. Anyonhaseyo!

Tu es encore dans les salutations!

On fait beaucoup de choses, il y a nos émissions: "Arashi ni shiyagare" (NTV), "VS Arashi" (Fuji TV) et "Himitsu no arashi-chan" (TBS). Venez assister à ces émissions! Cela vaut tout aussi bien également pour les garçons ainsi que les étrangers. Bien Ohno-san, le mot de la fin!

Minna, tayanyanyan~

C'est pas ça qu'on voulait... C'est tout!

C'était Arashi!

 

Ca fait plaisir qu'ils considèrent maintenant les étrangers! MDR Nino qui se trompe du jour de diffusion de son drama! C'est la faute d'Ohchan ça!!

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires
H
<br /> Sur le site de johnny's net, clique sur "johnny's christmas message 2010" à droite de la page d'accueil et après cherche Arashi sur l'arbre de Noël! xD<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> Y sont beaux en bleus !! Ahh~ sa y est ! Le mot "étranger" entre dans leurs languages ! ^^ Sa fait PLAISIR, et merci pour la traduction, on la trouve où exactement cette vidéo dans le site des<br /> Johnny's ? Merci d'avance !!<br /> <br /> <br />
Répondre

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog