Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2010-12-14T22:52:00+01:00

"Bartender" détails!!

Publié par haruka

Plus de précision concernant le nouveau drama d'Aiba "Bartender". Il commencera le 4 février 2011! La partenaire d'Aiba sera Shihori Kanja.


Petit message du futur barman: "Au travers de ce drama, j'aimerais vous faire chaque semaine un cocktail qui vous laissera un souvenir! Décompressez de votre semaine de travail en passant un bon moment devant "Bartender" le vendredi soir!"

 

Pour vous remettre un sourire sur vos lèvres... Je voudrais vous faire un cocktail unique au monde et que cet instant vous redonne du baume au coeur. Masaki Aiba, le "barman pro", va vous faire vivre de tendre et doux moments. Ouverture de "Bartender" en 2011. (CF: Site officiel)

 

(Je pense que je traduirai ce drama quand il sortira. ^^)

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires
H
<br /> J'ai appris les bases du japonais à la fac et pour les articles, ils viennent des journaux principaux japonais. Voilà~<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> Ah d'accord, merci beaucoup pour les réponses :) Tu apprends la japonais comment du coup ? Où trouves tu tous ces articles en japonais ? :$ (Si tu peux répnodre ...)<br /> <br /> Merci beaucoup :)<br /> <br /> <br />
Répondre
H
<br /> Miriam-> De la chance je sais pas mais c'est pas toujours facile de comprendre, je ne suis pas (encore j'espère xD) bilingue! ^^' Sinon pour le blog, merci à vous d'y venir jeter un coup d'oeil<br /> de temps en temps! ^____^<br /> <br /> Coco-> Alors je traduis directement du japonais comme ça pas d'erreur de traduction venant de l'anglais. (Même si la grande majorité des trad anglaises sont très bien ^^) Sinon pour la<br /> traduction du drama, il sera dispo dans le forum. Tu peux le trouver dans la partie liens, c'est le 2ème "Johnny's Milky Way". Il y aussi d'autres dramas que j'ai traduit comme Smile, Kaibutsu (pas<br /> tout) et plein de vidéos. Voilà! ^^<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> rien à dire alors t'as de la chance de pouvoir comprendre le japonais ! bon courage pour la suite !<br /> aah pour l'occasion je te féliciter pour ton blog il est bien classé ^^<br /> merci encore :)<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> Bonjour, excusez moi, je me permet de rebondir sur votre question, mais si Haruka, vous n'êtes pas japonaise, avez-vous appris le japonais pour traduire tout ceci, ou traduisez vous tous ces<br /> articles de l'anglais ou autre langue ?<br /> <br /> A part ca, j'aimerais savoir, si vous traduisez ce drama, où sera-t-il visible ? Et en avez-vous déjà traduit ? Si oui, où sont-ils visibles ?<br /> <br /> Merci pour tous vos efforts. Merci :)<br /> <br /> <br />
Répondre
H
<br /> Salut Miriam! De rien pour les traductions et non je ne suis pas japonaise! ^^<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> bonsoir Haruka !<br /> merci pour les news encore une fois ! hate de pouvoir matter ce drama ! gambatte aiba san ^^<br /> est ce que je peux vous poser une question ! vous etes d'origine japonaise ???<br /> <br /> <br />
Répondre

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog