Enjoy 85 JUN!!

Publié le par haruka

Traduction du message de Jun "Enjoy vol.85"!! (30/03/12)

 

"Le printemps arrive!"

Le mois de mars se termine, il fait encore froid mais j'ai hâte que les températures se réchauffent (^o^)

C'est Matsumoto.

Vous avez regardé mon drama "Lucky Seven"??

Le tournage s'est terminé il y a quelques jours, je peux enfin respirer de nouveau (rires)

Je ne sais pas si c'est parce qu'on a fait plein de choses en fin et en début d'année mais j'ai l'impression que c'est passé très très vite.

J'ai adoré ces trois derniers mois!!

Je remercie le staff et le casting!

J'ai hâte de les revoir (^-^)/

Je vous soutiendrai et encouragerai dans vos activités m(__)m

Après la fin du drama, j'ai fait un peu de rangement dans mon appartement et mis de l'ordre autour de moi.

Je prévois aussi de partir en voyage dans pas longtemps~

J'ai envie de passer un printemps nouveau où je peux me requinquer!!

Vous aussi j'espère que vous passerez une belle saison~

Publié dans Jweb

Commenter cet article

binecha 31/03/2012 09:33

je te remercie pour la traduction, j'ai vu qu'il avait prévue un ptit voyage c cool, si les 4autres pouvait faire autant. Car il mérite beaucoup de congé ces choux, on voit leur cernes à mille
kilométre >O