GANTZ 2 REVOLUTION!!

Slt tous le monde.<br /> J'ai vu les deux. J'ai acheté le 1° et, en fait j'ai mis la vf (au début) et j'ai été choqué par les voix choisies. Après, j'ai mis en sous titrés, et franchement la traduction était plutôt<br /> sommaire ça ne collait pas avec la longueur des dialogue (c'était plutôt sommaire). Donc pour la fin j'ai remis la vf, et là j'étais dégouté, les doublages étaient tous décalés. Nino ne bougeait<br /> plus les lèvres et la voix française parlait encore.<br /> Pour le 2°, je l'ai adoré. Je l'ai vu en streaming, traduit par un fan sub. Je l'ai trouvé mailleur que le 2°. Il y a plus d'actions et plus d'émotions. Je ne vous raconte pas, mais les filles<br /> préparez vos mouchoirs. ;-)

oui c'est clair puis sa depend aussi du mec qui double^^!!!<br /> mais effecivement chacun ses goûts sa c'esr sur^^

Chacun ses goûts après!^^'

hi hi pour moi c'est impossible j'ai regarder 5 minute du 1 en vf au moment même ou j'ai entendu la voix de nino j'ai arrêter^^!!!<br /> autant la voix de matsuken collait vachement autant celle de nino beurk^^!!!!!

Pourtant j'ai bien regardé la VF de Yamato avec Kimura et j'ai mieux aimé la VF!

C'est sur je vais courir me l'acheter, mais je le regarderai en vostfr, car j'arrive pas à habituer à la voix française de Nino (je dois trop regarder de vidéos d'arashi... naan impossible :P )

ça m'a fait bizarre de voir la pub à la télé française (et sur une grande chaine).<br /> J'irai définitivement l'acheter.<br /> En ce qui concerne la VF, je vais voir ce que ça donne mais perso j'ai été traumatisée par la voix française de Nino dans 'les Lettres d'Iwo Jima'. C'était clairement une voix de fille lol<br /> (peut-être qu'ils ne se sont pas aperçu que Nino est un homme lol).

Nan nan nan! La VF est très bien! ^^

ahhhhhhhhh faut que j'y aille l'acheter pour que je puisse le reregarder par contre en vostfr parce que la vf est.. euh la voix de nino est affreuse!!!!<br /> merci haruka

Je l'ai vu tu as raison c'est vrai. Perso je le préfère au premier. Merci pour l'info, comme toujours tu es au courant de tout et merci de nous les faire partager