/fdata%2F1818948%2Favatar-blog-1055610735-tmpphp4nYLqm.jpeg){kind=avatar}
Le 16ème Grand Prix Nikkan Sport des dramas de printemps vient d'avoir lieu. Il y a eu 3317 votes en tout.
Le drama d'Ohno "Kagi no kakatta heya" gagne 4 prix!! Le drama de Nakai "ATARU" prend toutes les deuxièmes places!! Je suis un peu déçue du résultat pour le drama d'Aiba "Mineneko", Aiba n'est même pas dans le top 5 des meilleurs perso masculins, mais il y a quand même deux seconds rôles. Pareil pour le perso de Tsuyoshi qui arrive 5ème.
| Places | Dramas | Chaînes | Votes |
|---|---|---|---|
| １ | Kagi no kakatta heya | Fuji | 1342 |
| ２ | ＡＴＡＲＵ | ＴＢＳ | 785 |
| ３ | Ume-chan Sensei | ＮＨＫ | 211 |
| ４ | Legal High | Fuji | 131 |
| ５ | Kaeru no Ojosama | Fuji | 121 |
| Places | Noms | Dramas | Chaînes | Votes |
|---|---|---|---|---|
| １ | Satoshi Ohno | Kagi no kakatta heya | Fuji | 1357 |
| ２ | Masahiro Nakai | ＡＴＡＲＵ | ＴＢＳ | 835 |
| ３ | Masato Sakai | Legal High | Fuji | 224 |
| ４ | Yutaka Takenouchi | Mou ichido kimi ni, propose | ＴＢＳ | 142 |
| ５ | Tsuyoshi Kusanagi | 37 sai de issha ni natta boku | Fuji | 136 |
| Places | Noms | Dramas | Chaînes | Votes |
|---|---|---|---|---|
| １ | Kouchi Sato | Kagi no kakatta heya | Fuji | 1248 |
| ２ | Kazuki Kitamura | ＡＴＡＲＵ | ＴＢＳ | 753 |
| ３ | Katsumi Takahashi | Ume-chan Sensei | ＮＨＫ | 159 |
| ４ | Tadayoshi Okura | Mikeneko Holmes no Suiri | NTV | 85 |
| ５ | Naohito Fujiki | Mikeneko Holmes no Suiri | NTV | 74 |
| Places | Noms | Dramas | Chaînes | Votes |
|---|---|---|---|---|
| １ | Erika Toda | Kagi no kakatta heya | Fuji | 1141 |
| ２ | Chiaki Kuriyama | ＡＴＡＲＵ | ＴＢＳ | 754 |
| ３ | Yui Aragaki | Legal High | Fuji | 200 |
| ４ | Emi Wakui | Mou ichido kimi ni, propose | ＴＢＳ | 96 |
| ５ | Kaho Minami | Ume-chan Sensei | ＮＨＫ | 95 |
-----------------------------------------------------------------
Nouvelle pub pour la bière Green Label!!
-----------------------------------------------------------------
Nouvelle pub de Satoshi pour Naïve!!
-----------------------------------------------------------------
Côté SMAP, ils apparaîtront dans le Music Station dans deux semaines, le 10 août prochain!!
Nouvelle pub aussi pour Softbank:
Et pour le jeu vidéo "Dragon Quest" (très populaire au Japon):
Les SMAP disent qu'ils vont redevir des gens "normaux" parce qu'ils vont jouer au jeu et donc arrêter d'être des idoles!
Question: Que voudraient-ils faire s'ils redevenaient des gens normaux?
S: Je voudrais voir un concert du groupe.
N: Tu as vu notre premier concert puisque tu n'étais pas sur scène.
S: Je m'étais cassé la jambe lors des répétitions.
N: Moi je voudrais aller dans une piscine près d'un parc d'attraction. Une qui est très grande avec des vagues. Je voudrais y aller une fois.
K: Je voudrais faire un voyage à Hawaii.
G: J'aimerais me raser la tête pour voir comment ça fait.
N: Tu peux le faire! Apportez un rasoir!
G: Mais j'ai une image comme je suis dans SMAP on m'a toujours vu avec une mèche sur le côté...
K: Combien durerait le temps?
Staff: Le temps du jeu.
K: Donc assez long.
T: J'y ai déjà joué y'a longtemps.
N: Donc ça veut dire que t'y joues plus maintenant? Tu sais qu'il y a des personnes du staff du jeu dans la salle?
T: Désolé! Coupez mon passage! Gardez jusqu'à Inagaki!
EDIT: Nouvelle traduction de vidéo: le passage des SMAP au "Kayou Kyoku"!!
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/image%2F1538413%2F20150512%2Fob_aaddf2_expohno.JPG)
/http%3A%2F%2Fi2.wp.com%2Fpmcvariety.files.wordpress.com%2F2014%2F10%2Fiif_0774-2.jpg%3Fcrop%3D0px%2C100px%2C1403px%2C781px%26amp%3Bresize%3D670%2C377)
/http%3A%2F%2Fscontent-a-cdg.xx.fbcdn.net%2Fhphotos-xpf1%2Fv%2Fl%2Ft1.0-9%2F10414512_734100419970957_3753509212975937776_n.jpg%3Foh%3D6ec0230800f5828e2571cd60cd3f46f3%26amp%3Boe%3D54845B3B)