Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2011-12-27T21:54:00+01:00

Interview Ohno "Mou yukai nante shinai"!!

Publié par haruka

ohnante.jpgInterview d'Ohno sur le site officiel du drama "Mou yukai nante shinai":

-> Qu'as-tu pensé de l'histoire la première fois que tu l'as entendue?

Je pensais que ça allait être évident. (rires) Mais dans ce cas, l'histoire est comique mais le contenu est assez profond. Moi qui suit un freeter, entouré par des gens de tekiya, j'ai trouvé ça vraiment intéressant. Quand j'ai lu le script, j'ai trouvé que le rythme du drama avait un bon tempo.

 

-> Comment te sentais-tu au début du tournage?

Ca faisait longtemps que je n'avais pas incarné un perso autre que "Kaibutsu-kun" alors c'était comme un renouveau. (rires) Mais le directeur est celui de "Saigo no Yakusoku" (drama qu'ont tourné les 5 Arashi) et je connais pas mal des membres du staff donc c'est nouveau mais nostalgique à la fois.

 

-> Comment as-tu interprété le rôle de Shotaro?

Il paraît insouciant comme ça mais il arrive à Tokyo avec des rêves plein la tête cependant il n'en a pas encore réalisé un seul et a l'impression de ne pas avancer, ce qui est le cas de beaucoup de monde à notre époque. J'espère que les gens qui regarderont mon perso prendront exemple sur lui en essayant d'avancer ne serait ce que d'un pas.

 

-> Qu'est-ce que ça fait de reprendre un rôle "humain" après si longtemps? (rires)

Le directeur me disait "Fais ci, fais ça", c'est nouveau pour moi. Quand j'ai tourné "Kaibutsu-kun" qui a duré plus d'un an, le directeur ne m'a jamais donné d'ordre et j'ai toujours fait comme j'ai voulu. (rires)

 

-> Qu'est-ce que tu penses de (Yui) Aragaki-san? (sa co-actrice)

C'est la première fois qu'on joue ensemble mais on n'est pas du tout du matin donc on se comprend en quelque sorte. (rires) C'est très plaisant de jouer avec elle, c'est une personne très simple qui ne fait pas d'histoires.

 

-> Shotaro voulait devenir un héros, quand est-il de toi Ohno-san?

Quand j'étais petit, j'adorais Dynaman et San Barugan. J'ai même des photos de moi où je les imite. J'aime les héros tout comme Bruce Lee. Donc je pense que je ressemble assez à mon perso.

 

-> Y'a-t-il des scènes amusantes?

Amusante... Il y a cette scène où je tombe à la mer... mais je n'ai pas aimé. (rires) Il faisait froid.

 

-> Si tu étais à la place de Shotaro, tu ferais les mêmes choses que lui?

S'il m'arrivait les mêmes choses, je pense que oui. Si une fille viendrait me voir en disant "Je suis poursuivie", je lui dirais "J'ai rien de spécial à faire alors..." (rires)

 

-> Un message pour les téléspectateurs!

C'est mon premier drama spécial Nouvel An où j'apparais seul. Ca me ferait plaisir si les gens qui le regarderont sous leur couverture en buvant un verre se disent qu'eux aussi essayeront de réaliser un de leur rêve pour cette nouvelle année.

 

Vous pourrez retrouver ce drama spécial traduit sur le forum!!

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

commentaires

shoan 30/12/2011 16:37

SUPER enfin Sato est de retour dans un rôle normal. Je languis de le voir. Merci Haruka

daigoaigo 30/12/2011 00:36

je suis impatiente de voir Ohno dans un rôle plus "humain" est je pense que je ne suis pas la seul.

Binecha 28/12/2011 09:52

J ai hâte de voir ce drama, hontöni...il a l air marrant .

Nikico 27/12/2011 23:10

Super Haruka ! j'ai bien hâte de voir ce drama ! Merci !!

Sophie 27/12/2011 23:06

Merci pour la traduction!

Il me tarde de voir ce que ce drama va donner. ça faisait longtemps que j'attendais un nouveau rôle 'normal' pour Ohno.

En attendant d'avoir un renzoku à la Maou... ^^

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog