Le boss Johnny Kitagawa (80 ans) a provoqué un accident de voiture. Ca s'est passé le 16 octobre à 15h20 à Tokyo dans le quartier d'Akasaka à Kita Aoyama.
La voiture qu'il conduisait a percuté celle d'un homme d'une quarantaine d'années qui était à l'arrêt, attendant le changement de feu. Selon la police d'Akasaka, le boss n'a rien eu et l'autre homme, des blessures mineures.
D'ordinaire, Kitagawa prend des taxis ou un chauffeur mais il avait cette fois envie de conduire lui-même pour se rendre à une réunion.
Son commentaire: "Je suis terriblement désolé pour cet accident que j'ai causé dû à mon inattention. Je suis de tout coeur dans le rétablissement de la victime. Je ne toucherai plus à un volant dorénavant."
Pauvre M. Johnny's, une des seules fois de sa vie où il conduit, il provoque un accident! Tant mieux s'il n'y a rien eu de grave!