Junpei blog (2)

Suite des messages du blog de Junpei, personnage interprété par Shingo Katori~!!

(Je suis désolée pour certaines phrases qui sont assez bizarres mais la manière de parler de Shingo est assez difficile à comprendre! xD)

Mardi 17 mai 2011 (16:58)

MORIMORI

Je suis en train de manger.

Là je suis en train de tourner une scène où je dois manger.

C'est Tenkomori Junpei.

Je suis MORIMORI de manger. (Morimori veut dire enthousiaste et c'était aussi l'abbréviation d'une ancienne émission de SMAP)
J'adore les scènes où je dois manger.
Comme je ne mange quasiment rien entre deux prises.
J'ai eu un gros bol.
J'adore le riz.
Je peux en manger 5.
C'est bon les aliments riches en hydrate de carbone.
Ce que je voudrais manger tout de suite ça serait
Mmh~
De la pizza!!

Bien que j'ai dit vouloir manger de la pizza,
après le tournage,
je suis allé manger
du "katsu" curry.

Ah～～
C'était bon～
Je dois encore retourner au studio.
Je suis en plein tournage mais
J'ai envie de dormir
Mmh～～～～～～


Allez


Je vais bien rentrer aujourd'hui！！

------------------------------------------------------------

Lundi 16 mai 2011 (21:57)

Les personnes de SMAPxSMAP

Vous avez regardé le 5ème épisode?

C'est Junpei.

Comment va se dérouler ce drama?

Beaucoup de choses vont arrivées~

Je compte sur vous pour regarder celui de la semaine prochaine.

Je suis en train de le tourner.

Là je suis avec Ueno.

Mon ami Ueno.

Il parle beaucoup mais je l'aime bien.
C'est un ami?

Ou
Pas un ami?
Ou

Plus qu'un ami?
Je n'ai pas vu les personnes de SMAPxSMAP ces derniers jours.
J'espère que tout le monde va bien.
Je regarde l'émission mais je n'ai pas reçu de mails ou de coups de téléphone.
Le dernier enregistrement de l'émission remonte à environ deux semaines.
J'ai envie de les voir.


Ecrire ça me surprend un peu.

Moi, le garçon solitaire, est surpris

------------------------------------------------------------

Lundi 16 mai 2011 (19:10)

Ufu

Aujourd'hui c'est la diffusion du 5ème épisode~

C'est Junpei~ Osoyou. (Contraction de Osoi = en retard & Ohayou = Bonjour)

Encore quelques heures avant le 5ème épisode.

 Je suis en avance.
J'envois ce message complètement par hasard.
Je fais ma promotion tout seul à travers les sms via mon portable pour qu'elle soit vu par plein de monde.
Aujourd'hui "Shiwase ni narou yo" va devenir "BOSS".
J'ai hâte de voir ça.
Ca va être la diffusion du 5ème épisode ce soir mais en ce moment je suis en train de tourner le 6ème.
Ufufufu
On tourne toujours avec un épisode d'avance.
Mais on va très bientôt commencer le tournage du 7.
Ufufufu

J'ai reçu le script du 7 avant-hier.
Ufufufu
Ufufufu

Ufufufufufufufufufu

------------------------------------------------------------

Dimanche 15 mai 2011 (18:42)

J'aime

Aujourd'hui je n'ai pas cessé de boire du café.

Du café froid.

Je ne sais pas combien j'en bois par jour, je compterai la prochaine fois.

Je suis enfermé au studio depuis ce matin donc je ne sais pas ce qui s'est passé dans le monde ces dernières heures.
Mais, mais quand j'y repense, j'ai pu voir le Mont Fuji de ma loge.
C'est la seule chose que j'ai vue aujourd'hui.
Ah~ L'atmosphère est apaisante~
C'est ce que j'ai pensé.

J'adore le Mont Fuji.
C'est l'emblème du Japon.
Je ne l'ai jamais escaladé.
J'aime voir le Mont Fuji depuis la fenêtre de l'avion. (Moi aussi!! xD)
J'aime aussi l'avion.
Le moment que je passe dans l'avion.
Même si c'est bruyant quand un avion passe dans le ciel et que c'est dérangeant quand on est en train de tourner, j'ai envie d'y monter dedans quand je les regarde voler.
Ah~
J'ai envie d'aller dans un "family restaurant"~

------------------------------------------------------------

Samedi 14 mai 2011 (17:48)

Satsuei-chan (= Le tournage)

Ze-o~ c'est Junpei.
Aujourd'hui encore, je tourne, je tourne.
Je retourne à l'endroit où j'étais la nuit dernière.
Je n'ai pas l'habitude de venir dans ce quartier mais c'est un beau petit quartier.
Les personnes qui y vont portent des lunettes de soleil.

Bien qu'on n'est pas à Aoyama.
Le vent est agréable aujourd'hui.
Il faisait beau mais il commence à pleuvoir un petit peu
Le staff va à 200 à l'heure.
C'est rapide aujourd'hui.
Sans doute parce qu'on a pris du retard hier.
C'est déjà le soir.
Le temps change fréquemment et c'est mauvais pour la santé pas vrai?
Alors faites attention à vous.
Ne vous surmenez pas.
Faites de votre mieux.
Avec le sourire.

------------------------------------------------------------

Samedi 14 mai 2011 (00:32)

Fait froid

J'ai un peu froid.
Il faisait chaud l'après-midi mais ça s'est rafraîchi ce soir.
J'avais retroussé mes manches la journée mais le vent du soir me transperce.
Où suis-je?
Je suis en train de rentrer sur Tokyo.
Bah, je suis Junpei qui se demande où il se trouve.
Oui, je suis Junpei se demandant où il est.
Quelqu'un va peut-être me le dire, moi qui suis Jun-Pei Taka-Kura.
Ah~
Pendant que je suis en train de plaisanter, il fait de plus en plus froid.
J'ai la goutte au nez.
Ces derniers jours, je ne sais pas du tout quel temps il va faire.
Oh, je suis sur une bouche d'égout.
Ca faisait longtemps que je n'en avais pas vu une.
Je me suis habillé chaudement.
Oh, aujourd'hui est bientôt fini.
Aujourd'hui va changer en demain.
Si on y réfléchit bien, demain se changera en après-demain.

Cette journée est terminée.
Les jours passent et on avance vers le lendemain...


Futilités du blog de Junpei:

J'écris toujours durant deux prises du tournage alors écrire tout ça se compte en heures.

Et pendant que je suis en train d'écrire, on est passé au jour suivant.
Je suis encore en tournage.
Les acteurs ainsi que le staff donnent le meilleur d'eux mêmes.
Je veux voir.
Je veux regarder celui de la semaine prochaine.
Mais ce n'est que la semaine prochaine.

------------------------------------------------------------

Vendredi 13 mai 2011 (12:50)

Nyanpei (jeu de mot avec son nom Junpei et le cri du chat "nyan")

Aujourd'hui j'ai envie de devenir un chat.

C'est ce que je viens de penser.

Je ne suis pas fou à ce point et si je préfère les chiens aux chats mais j'ai envie de devenir un chat.

J'ai envie d'être ce chat qui dort en boule à l'ombre d'un arbre et qui est imperturbable, peu importe le bruit du tournage et qui a deux feuilles qui sont tombées sur son dos.

Qui dit chat dit cette chanson:


Country Road~
Cette ville～
Où se trouve-t-elle?～
Ici～
Où est-ce que je trouve?～
Je ne sais pas～
C'est comme ça tous les jours～
Junpei-kun～

Je ne suis pas seul～
Je continue de vivre～
Aujourd'hui, demain～
M'écartent～
De la tristesse～
Je fais un tournage qui me rend heureux

Country Road～
Ensuite～
C'est voiture～
Deux heures～
Dans la voiture～
Je vais dormir～
Comme un chat～～
Junpei Road～～～

------------------------------------------------------------

Jeudi 12 mai 2011 (23:52)

La pluie et moi

Bonjour, bonjour c'est Jun-san.

Je ne sais pas pourquoi.
C'est peut-être à cause de la pluie.
La pluie, je ne la déteste pas à ce point.
Mais je ne l'aime pas non plus.
Je ne sais pas pourquoi.
Je suis devenu une autre personne que Junpei.
Pour une journée, je suis devenue quelqu'une d'autre en faisant un travail différent.
J'ai l'impression de tenir un double rôle qui change fréquemment.
Et des fois j'ai un moment de flottement.
Je m'absente.
Non ce n'est pas ça mais plutôt un retour à zéro.

A partir de demain je serai de nouveau Junpei Junpei.
Je me transforme en beaucoup de personnages différents.
J'aime cela mais parfois ça devient compliqué.
Parfois je me mélange les pinceaux.

Et je ne m'y retrouve plus.





Matsuzaki le perdu.
Vous voyez je suis encore perdu.
Demain je suis Junpei.
Le Junpei du 6ème épisode.
Tout à déjà été filmé pour le 5ème.

Ok, je mettrais le feu aussi demain.

Je vais mettre l'ambiance demain.

Yanagi Sawasan～～～～





Hogee～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ncha

------------------------------------------------------------

Mercredi 11 mai 2011 (16:01)

P

Dans ce drama Murase P aime:

"not alone~Shiawase ni narou yo~"

"Asahi wo mini ikou yo"

"Mijikai kami" (une des chansons du dernier album de SMAP chantée par Shingo & Tsuyoshi)

Possède les 12 couleurs de l'album "Smap Vest".

Il les a toutes achetées lors de la sortie de l'album.
Il n'arrivait pas à mettre la main sur une couleur alors il a fait des dizaines de magasins avant de la trouver.
Murase-san est le P (producteur) de ce drama.
Quelqu'un a dit qu'il aimait les chansons de "Pi~"est le "Pi~" de ce drama.
Le rôle principal est joué par moi qui est "Pi~"
En plus je chante le thème du drama, moi "Pi~".
C'est le bonheur total.
Junpei et Pi~-kun qui est Pi~ feront de leur mieux~

------------------------------------------------------------

Mardi 10 mai 2011 (14:27)

Sumako Sensei

C'est Junpei qui est embêté par Yashiro-san.

On ne m'a pas fait lire ce qu'il va se passer par la suite
Je suis peut-être impatient mais je me demande comment va se finir ce drama?
Je n'en ai vraiment aucune idée alors je suis très curieux.
Et vous qu'es-ce que vous en pensez?

Je vais vous dire toutes les choses que je sais.
Hier a été diffusé l'épisode 4.
J'ai lu le script du 6ème épisode.
Et c'est tout, je n'ai pas la suite.
On ne m'a rien dit.
Si tout le monde est heureux alors ça me va, c'est ce que j'étais en train de penser aujourd'hui.

Bien qu'ils avaient prévu de la pluie, tout s'est bien passé.
C'était super de tourner dehors.
Il a fait chaud alors j'ai mis de la crème.
Je suis du genre à bronzer quand je tourne à l'extérieur.

Je suis un garçon alors ça ne me gène pas si je bronze mais si je le suis trop, je ressemblerais à Junpei Matsuzaki (un artiste connu pour être très bronzé), c'est pourquoi je mets une protection solaire.

Je ne sais pas si c'est à cause de la chaleur mais depuis le matin et partout où je vais, il y a des petites bestioles qui volent alors je n'arrête pas d'agiter ma main sur le tournage.
Je déteste les gros insectes mais je n'aime pas non plus les petits.
Il m'arrive parfois de ne pas savoir si elles vont rentrer où pas dans mes narines.

Quel genre de bestiole est-ce?
Elle est entrée dans mon nez ou pas?
Je pensais que oui et finalement non.
Je pense qu'elles se cognent juste contre mon nez.

J'ai passé ma journée dans la voiture.
Tournage - Voiture
Tournage - Voiture
J'ai un uchiwa  et un éventail dans ma voiture.
L'éventail date de Shinsengumi, quand j'avais le rôle du chef, c'est un présent que j'utilise encore maintenant.
Ce sont deux choses très utiles pour la saison qui va arriver.

En parlant de ça, Komatsubara-san était aussi un membre de Shinsengumi!
Ah~ J'ai trop envie de voir l'épisode 5.

Si je veux le voir, je dois le tourner.
Si je ne tourne pas, vous ne pourrez pas le regarder.
C'était le journal de Junpei du 10 mai.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Sumako Hashita.
A Hashita-sensei et à ceux qui sont également nés ce jour,
Joyeux Anniversaire.