Traduction de la conversation des Arashi:

Notre nouveau single LOTUS sort aujourd'hui! On va en faire la promo tous les cinq.

Ce qui a été le plus difficile durant le tournage du clip a été la chorégraphie...

C'est vrai. Nos costumes tout blanc étaient un nouveau concept.

Durant la prise de mon passage solo, j'avais un mouvement comme si je secouais un shaker mais ça a été coupé au montage...

T'en as trop fait (rires)

Durant le tournage de LOVE RAINBOW, j'avais essayé de faire un mouvement représentant un sept avec ma main mais ça n'avait pas marché alors je me suis dit que cette fois! (rires) Comme on danse, j'ai envie de l'écouter en regardant le clip.

Moi j'ai envie de l'écouter pour avoir le moral remonté à bloc!

A quels moments j'ai envie de l'écouter? Non... Je veux tout le temps l'écouter!

Exactement (rires)

Ensuite, il y a EVER qui est vraiment une chanson type d'Arashi. C'est Rida qui commence et puis on chante deux par deux et enfin tous en choeur durant le refrain.

Elle est apaisante.

Les paroles sont assez tristes mais la mélodie est très belle!

Ohno-san, que veut dire EVER déjà?

Eternité! ... C'est pourquoi je veux écouter cette chanson pour l'éternité (rires)

Ces derniers temps quand j'écoute nos chansons, je me sens un peu nostalgique.

Je vois, je vois.

Ce n'est pas une chanson très joyeuse mais elle a une sorte de positivité comme une lumière qui se mettrait à briller.

Tu es un fin connaisseur en ce qui concerne nos chansons~

J'espère que les personnes qui l'écouteront, penseront aussi que c'est notre style.

Si M. le professeur l'a dit, alors ça doit sûrement être le cas!

Et puis BOOM BOOM!

J'adore la partie rap~

Merci. Je voulais essayer quelque chose de nouveau sans avoir trop de mots à dire. J'espère que vous y ferez attention. Chekera!

(rires)

Ton "chekera" était parfait, je te donne 20/20 (rires) L'enregistrement s'est très bien passé. Je pense que c'est une chanson facile à chanter.

Oui elle est très sympa, j'ai envie de la chanter au karaoké.

Et puis le refrain est très entrainant!

Qu'en pense le professeur?

Hum... On n'avait jamais eu de chanson "dance" comme ça!?

Et voilà le mot clé~

C'était sûr!

On a beaucoup de chansons qui bougent mais cette chanson explore un nouveau genre. J'ai vraiment hâte de faire d'autres chansons de ce genre.

Merci de votre intervention M. le professeur! (rires)

Pour finir! C'etst notre premier single de 2011 alors... Chekera!

J'étais sûr que tu allais nous le ressortir avant la fin (rires) Si je peux rajouter quelque chose... Le single se décline en deux versions: normale et limitée.

(rires)

Si vous voulez écoutez "Boom Boom", il faut acheter l'édition normale!

Et ceux qui veulent regarder notre chorégraphie?

L'édition limitée!

Au final, il faut acheter les deux! (rires)

On va donner le mot de la fin à notre barman.

Comme c'est le générique du drama "Bartender".

La chanson est vraiment bien, j'espère que vous l'apprécierez comme le drama! Ca faisait longtemps qu'on n'avait pas danser pour un single, alors j'espère que vous apprécierez!