Les Français dans SMAPxSMAP!!

Je viens de regarder celui avec Jean Reno et j'avais envie d'en parler un peu~!!

Même si vous n'êtes pas super fan des SMAP, c'est à voir!!

SMAPxSMAP (18/02/02)

Jean Reno & Ryoko Hirose viennent au Bistro pour faire la promo du film "Wasabi"!!

Shingo: Vous pouvez dire votre nom?

Jean: Jean Deniro?

Shingo: Deniro? (Et lui donne une légère tape! xD)

Ensuite les SMAP (une partie) ESSAYENT de parler français:

Moui... Le Japonais et le français ça fait deux hein.

Je comprends pas pourquoi ils ont pas réussi à faire une phrase correcte, ils n'avaient qu'à demander à la traductrice...

M'enfin, Jean dit que lui aussi est heureux de rencontrer Takuya et Shingo dit qu'il comprend rien! xD

Viens le tour de Goro. Franchement MDR.

Goro dit sa phrase: ... Je pensais que c'était du français...

Jean: Wakaranai watashi wa wakaranai! xD

Goro: Il me répond en japonais!

Nakai lui dit n'imp et Tsuyoshi parle coréen! Baka!!

Ensuite ils vont voir les chefs, avec Tsuyoshi:

Jean: O genki desu ka?

Tsuyoshi: Konnichiwa!

Bonjour le dialogue! xD

Avec Nakai:

Jean: Ca va?

Nakai en criant: Unagi! Unagi!

xD la communication!

Nakai qui montre du foie gras: Suki?

Jean: Oh oui!

Nakai: Ok! lool

Nakai dit que Ryoko avait joué sa soeur dans un drama et donc Jean dit que Nakai est son fils et :

Jean en le sermonnant: Alors attention! Attention! xD

Aucune faute!!

Jean goûte du wasabi comme dans le film et aime ce qui n'est pas le cas de Shingo!

Shingo goûte: Waah c'est épicé!! xD

Vient ensuite la dégustation des plats:

Jean et Ryoko trouvent tout bon mais pour le plat de Tsuyoshi c'est:

Ryoko: Y'a pas de goût.

Jean: C'est un plat de fou! Mais c'est pas mauvais!

Jean en regardant des sortes de vermicelles: Mm ça ça fait peur! xD

Ryoko: C'est un goût bizarre mais c'était une bonne expérience.

Alors pour se rattraper, Tsuyoshi ressert du champagne à l'invité ce qui n'est pas du goût de tout le monde!! xD

A un moment, Shingo redit le plat et dit "fuwa gura" et Jean dit: "Il rajoute un u!" xDDDDDD

Mais ça n'a pas été traduit! HAHA

Jean dit pourquoi il a choisi Nakai comme vainqueur en disant ce qui était bien dans chaque plat mais ne parle pas de celui de Tsuyoshi!! xD

Shingo a la bonne idée de dire à Jean de donner le bisou de la défaite à Tsuyoshi!!

Jean: Doushite?

MDR comment il l'embrasse et la réaction de Tsuyoshi après!!

Je voulais parler que de ça mais je viens de revoir une discussion sur Takuya et ses poissons rouges!!

Takuya dit qu'il a depuis pas longtemps des poissons rouges (un avec les gros yeux et un autre avec la grosse tête, je connais pas les noms exactes) et Nakai: Tu les as pêchés!? xD Celui avec la grosse tête s'appelle Ikura-chan. Il dit qu'il est assez bizarre et dors le ventre en l'air!!

Les SMAP parlaient de ça parce qu'ils avaient reçu une lettre d'une fan demandant ce qu'ils faisaient quand ils n'arrivent pas à dormir et Nakai lui dit de dormir à la façon d'Ikura-chan!! xD Enfin voilà pour l'histoire!!