Message d'Arashi (site officiel)

Le site officiel a publié une nouvelle vidéo d'Arashi où le groupe parle de son single "To be free" et de son actu.

Traduction: (Merci de ne pas la reposter)
S: Bonjour aux internautes du site Johnny's Net,
Tous: c'est Arashi~
S: Pour commencer, parlons de notre nouveau single. "To be free" sortira le mercredi 7 juillet!!
Ensuite l'actu de chaque membre, on commence avec Nino! Tu as ton film "Ooku".
N: Oui, il sera diffusé dans les salles à partir du 1er octobre.
J: Tu es en plein tournage?
N: Non, c'est déjà fini! J'espère que vous irez le voir.
S: Ensuite Matsumoto-kun! Ton drama va commencer en juillet.
J: Oui, "Natsu no koi wa niji iro ni kagayaku". (L'amour d'été brille dans les couleurs de l'arc-en-ciel)
S: Quant à moi, le DVD sur le drama spécial "Kobe..." est en vente ainsi que ceux sur la série "Tokujo Kabachi!!".
Kaibutsu-kun!
O: Je suis Kaibutsu-kun!
J: On arrive à la fin!
O: Le dernier épisode a été diffusé le 12 juin.
S: D'ailleurs "Monster" le générique du drama est encore dans les bacs.
J: Et il y a aussi la tournée qui va commencer cette année encore en été. Venez-nous voir!
O: Bien, frappons dans nos mains!
Tous: Merci!

Haha MDR la tête de Rida!

Pour le lien: ICI
(Par contre le son est très mauvais alors attention aux oreilles!)