/fdata%2F1818948%2Favatar-blog-1055610735-tmpphp4nYLqm.jpeg){kind=avatar}
J'ai traduit le message vidéo des SMAP qui est passé dans l'émission "SMAPxSMAP" diffusée en direct à propos de la catastrophe.
EDIT: Pour celles qui veulent voir l'émission en entier, les autres parties se trouvent ICI
EDIT2: Les SMAP ont fait une pub AC! (Pub pour redonner le courage aux Japonais en gros ^^') Pour la visionner: ICI
Traduction:
Shingo: Tu n'es jamais seul.
Tsuyoshi: Nous sommes tous unis.
Goro: Tout en faisant des concessions mutuelles et en s'aidant les uns les autres.
Takuya: Croyons encore plus fortement à l'avenir.
Masahiro: Il est temps de s'unir.
SMAP: Nous croyons en la force du Japon.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/image%2F1538413%2F20160527%2Fob_394380_ob-dd9b77-kazoku-no-katachi-p1-4e816f6.jpg)
/image%2F1538413%2F20160513%2Fob_dd9b77_kazoku-no-katachi-p1-4e816f6.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg.xooimage.com%2Ffiles110%2F2%2F2%2F3%2Fkazoku_no_katachi-p1-4e816f6.jpg)