T: On est dans notre âge d'or, en tant qu'homme! Nakai-kun, tu vas avoir 45 ans cette année c'est ça?

N: N'importe quoi! Je vais avoir 39 ans!!

...

T: J'ai emmené un ami avec moi. On se connaît depuis 20 ans, c'est un ami vraiment très proche, je le considère comme un membre de la famille.

N: On se connaît depuis 20 ans mais on ne s'est pas vu pendant 3 mois... (Commence à faire allusion au scandale!)

T: Qu'est-ce que tu racontes!? On n'est pas ici pour parler de ça!!

...

N: On n'a jamais fait de concert à l'étranger jusqu'à maintenant et comme la Chine nous a beaucoup soutenu lors de la catastrophe, on a envie en tant qu'idole, de remercier les Chinois à notre façon.

T: On a eu écho qu'il y avait beaucoup de fans chinois mais toutes nos tentatives de donner un concert là-bas se sont soldées par un échec MAIS je suis sûr que CETTE FOIS-CI ce sera la bonne!!

Une journaliste: Vous avez l'air de bien vous entendre!

N: Oh~ mais ne vous fiez pas aux apparences!

Une autre: Vous vous voyez en dehors du travail?

Les deux: Non!

T: Tu ne m'as pas appelé depuis un an! (plutôt deux!)

N: Raah mais ne ramène pas ça sur le tapis!

T: Tu parles encore de ça? Plus personne n'y pense!

N: Mais c'est toi qui a commencé à en parler!

T: Plus personne ne pense à ma suspension!!

(Nakai prend Tsuyoshi dans ses bras!! Ah~ c'est chou~)

T: J'ai fini par le dire moi-même...