News d'Arashi du 24/11/11

Les 2 acolytes de Kaibutsu seront les invités du HImitsu d'aujourd'hui!

Message des Arashi dans l'édition spéciale de l'album BW:

On a voulu rassembler nos sentiments envers notre pays à travers le titre de l'album "Beautiful World" sorti en juillet de cette année ainsi que dans les chansons.

Ensuite, notre tournée actuelle qui a commencé à la fin juillet est en stand-by.

Comme c'est une longue tournée qui continue jusqu'à l'année prochaine, on a créé de nouvelles chansons qui relient cette année à l'année prochaine.

Ce sont des chansons joyeuses que vous pouvez chanter après une écoute.

Il y a des parties où vous pourrez participer avec nous, alors vous n'avez pas d'excuses pour ne pas chanter!

On rap aussi tous les cinq,alors "cheke"!

"Energy song rox!!!!~"

Merci pour tout votre soutien.

Nous avons hâte de vous rencontrer lors des concerts du Nouvel An.

Passons un bon moment ensemble!

Arashi

Le passage des Arashi est dispo sur le forum! (Inclus: Mini sute, tous les talks des Arashi et la chanson of course!)

SHO LE CONQUERANT ET SES SUJETS!! xD

Au programme on apprend que: Aiba s'est endormi au karaoke avec Sho, Sho est amoureux des bougies parfumées, Ohchan a offert plein de trucs Gandhi à ses copains et Aiba a offert des statuettes qui ressemblaient à Jun (selon lui!), chose qui n'a pas trop plus à ce dernier! xD

-----------------------------------

L'épisode 6 de "Nankyoku Tairiku" (drama de Takuya Kimura) sera rediffusé demain à 13:55 sous la demande de centaines et de centaines de fans! En effet, le dernier épisode avait été diffusé juste après un match de baseball en direct et donc pas à l'heure habituelle.

Chinen des HSJ jouera dans le drama de Yamapi diffusé en janvier!

In english:

The 2 costars of Kaibutsu will be on Himitsu today!

Message from Arashi in the special edition album "BW":

We wanted to bring our feelings towards our country through the title of the album "Beautiful World" released in July this year and in the songs.
Second, our current tour which began in the end of July is on standby.
As our long tour which continues until next year, we have created new songs that connect this year to next year.
These are happy songs you can sing after listening.
There are parts where you can join us, then you have no excuse not to sing!
We also do rap all five, then "Cheke"!
"Energy song rox !!!!~"
Thank you for all your support.
We look forward to meeting you at New Year's concerts.
Spend some time together!

Arashi

-----------------------------------

The episode 6 of "Nankyoku Tairiku" (Kimura's drama) will be air on tomorrow once again because of the demand of many fans. The air time has been reported because of a match of baseball.

Chinen (HSJ) will play in the drama with Yamapi in january!

日本語で’：

【本日22時から「ひみつの嵐ちゃん!」出演】TBSに出張でーす。王子はもちろん、上島＆濱田の怪物くんメンバーが出演します！情報によると、＜あの“おでん芸”にまさかの新展開！その爆笑展開に二宮が悪ノリ、まさかまさかの爆笑結末＞らちい。

嵐のメッセージＦＲＯＭ　Beautiful World（セブンネットオリジナル盤）：

今年の７月リリースしたアルバム「Beatiful World」

そのタイトルにも、楽曲にも、今年、２０１１年の日本への思いを

たくさん詰めさせてもらいました。

そして、７月末始まったツアーも、今年は中休み。

来年まで続く、長いツアーになりましたので、今年と来年をつなぐ

新曲を、僕らで作りました。

一回聞いたら絶対歌えるような楽しい曲です。

みんなも一緒に参加できる部分があるから、もう歌わずにはいられないはず！

５人で一緒にＲａｐもやっているので、ちぇけ！

「エナジーソング~絶好超！！！！~」

今年もたくさんの応援、ありがとうございました。

新年のライブ会場でお会いできることを楽しみにしています。

一緒に盛り上がりましょう！

嵐（相葉雅紀、松本潤、二宮和也、大野智、桜井翔）

-----------------------------------

『南極大陸』、日本シリーズ中継直後の放送回を急きょ再放送が決定

山下智久主演ドラマに知念侑李出演決定！弟役