Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2011-05-28T12:15:00+02:00

Nozomi à Himitsu!!

Publié par haruka

Traduction du passage de Nozomi dans "Himitsu no Arashi-chan":

Ses impressions sur les membres:

Sho: Est très intelligent.

Jun: Il doit sans cesse de regarder dans le miroir. Jun: "C'est pas vrai."

Aiba: Ressemble à un singe.

Ohno: Est un paresseux. (l'animal)

Nino: On ne peut avoir qu'une bonne impression.

 

Nino: Je n'ai rien à dire! C'est pas rare ce genre de compliment?

Nozomi: Il est drôle, intelligent, sait mettre de l'ambiance

Nino: Je dois enregistrer cette séquence!!

Sho: Tu pourras la répeter!!

Nino: Je la regarderai dans les moments où je suis déprimé!!

 

Elle dit qu'Aiba ressemble à un singe à cause de son visage pas de son look!

Son type: Aiba!! Parce qu'il ne fait pas "idole"! Elle aime les gens qui ne sont pas trop stylés! xD

Elle vient d'Akita et ne voulait pas devenir une idole, elle est entrée dans le monde du showbiz à 18 ans.

Quand il montre une photo d'elle: Nino: Kawaiiii!!

Elle a trois chiens (Maron, Runa & Eruma) et promène les trois ensemble!!

On lui demande si elle devait faire un choix entre la personne qu'elle aime et ses chiens:

Nozomi: Mes chiens! (HAHA pauvre Nino!)

Elle a créé une marque de vêtements pour chien (^^') "Cotton Cloud"!

Sa nourriture préférée est les ramen, son resto préféré: "Nagi".


Quand Ohchan mange:

Jun: Prends-toi même les nouilles!

Ohno: J'ai fait un mix de l'essence Nozomi et l'essence de Matsumoto!! xD

Ensuite Nozomi dit qu'elle bouge la tête quand elle se lave les dents et non le bras.

Ohchan: Moi aussi je fais ça parfois! xD Et aussi pour les fesses! HAHA

Nino: C'est stylé!

Elle dit qu'elle a envie de se marier et qu'une voyante d'Okinawa lui a dit qu'elle se mariera à 26 ans! (Houla encore plus que trois ans et Nino a la bague au doigt! xD)

Nino: Quand est-ce qu'on t'a dit ça?

Nozomi: Quand j'avais 18 ans et j'y crois.

Nino: Ca serait peut-être la prochaine personne que tu rencontreras la bonne! (Tu crois pas si bien dire le mioche! xD)

Ils ont redemandé et: "Cette prédiction n'a pas changé. La personne avec qui elle fêtera son 26ème anniversaire sera son futur mari. Elle a déjà rencontré cette personne mais elle ne sortira avec qu'à l'âge de 25 ans. Cependant... Fais attention aux hommes qui n'ont pas de sourire au fond des yeux!"

Nino: On me le dit souvent!

Sho à Nozomi: Tu sais ça pourrait être qui?

N: Non.

J: Mais c'est une personne qu'elle connait!

Aiba: C'est un de tes amis?

Sho: Ajoutons ce jour aussi!

Aiba: Et après ça y'a combien d'années?

Nino: C'est pas le problème! C'est que nous aussi on soit dans la course!

...

Nino: On va devoir aller à un anniversaire!

Jun: On va réserver la date du 8 février 2014!!

MDR quand ils regardent le photobook!

Aiba: Attendez, vous trouvez pas que quand on plisse les yeux, la mousse disparait un peu! xD

Un des filles: Vous être en train de descendre dans l'estime des fans!

Et le Arashi qu'elle a préféré: AIBA-CHAN parce qu'elle aime son côté espiègle!! Il lui a fait "kyun" dans le coeur! xD

Sho: Tu confirmes qu'il n'a pas l'aura d'une idole?

Nozomi: Je confirme! xD

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

commentaires

Junaku 28/05/2011 16:56


Ah, ce serait connu si une simple voyante pouvait réellement prédire notre avenir ^^.
Enfin si tel est vraiment le cas, Nino est déjà hors course il l'a connu trop tôt. Dommage xD.


Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog