Ohno x Aiba jouent à la Wii Sports Resort!!

Nouvelle pub des Arashi pour la console Wii, et cette fois-ci, on retrouve le duo Ohno/Aiba pour le tout nouveau jeu "Wii Sports Resort" qui va sortir le 11 novembre!! Quatre pubs peuvent être regardées sur le site officiel: ICI.

Traduction:
[Ping Pong]
A: Tu sais, j'ai déjà fait parti d'un clun de ping pong.
O: Héhé... Dépêche-toi de lancer.
...
O: Ah, c'était l'autre côté.
A: J'ai gagné~!
...
A: J'en ai fait en primaire.
O: En fait, moi aussi j'ai été dans un club de ping pong.
A: Ah bon? Ca fait 10 ans qu'on est ensemble et c'est la première fois que j'entends ça!
(MDR Satoshi qui nous dévoile quelque chose!)

[Tir à l'arc]
O: Ok!
A: T'es classe!
O: Jsuis bien hein?
A: Oui~
...
A: T'es bon!
O: Je le suis hein?
A: Oui!
O: Fufufu...
...
O: Allez.
A: J'ai eu de la chance.
O: Ahaha.
(J'adore le rire de Satoshi~ xD)

[Basket Ball]
A: Moi j'étais dans un club de basket.
O: Oui, ça je sais.
...
A: Ca me rappelle un souvenir de ces 3 ans dans le club.
...
O: Quel est ce souvenir.
A: La sueur.
O: Ahahaha.
(J'adore comment Aiba est au taquet alors que Satoshi est en mode pause! xD)

[Combat d'épée]
...
A: C'est, c'est exténuant.
(MDR comment ils s'excitent avec leur wiimote tous les deux!)