Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2009-10-14T03:13:00+02:00

Paroles Tokei jikake no umbrella

Publié par haruka
La chanson a été diffusée sur Arashi Discovery (Ohchan)!
Je ne suis pas du tout sûre des paroles, ils utilisent de l'anglais à certain moment, c'est assez difficile de comprendre et même certains passages en japonais sont pas faciles...
En attendant d'avoir mieux, voilà un aperçu:

Paroles:

不思議なことばかり 何信じればいいの
Fushigi na koto bakari nani shinjireba ii no
Toutes ces choses étranges, en quoi dois-je croire?
もし迷うなら 俺の側にいて
Moshi mayou nara ore no soba ni ite
Si tu es perdu, reste à mes côtés
始めて見る風景 君の胸生まれる
Hajimete miru fuukei kimi no mune umareru
Ce paysage qu'on a vu pour la première fois est gravé dans ton coeur
疑うよりも歩き出してみて
Utagau yori mo arukidashitemite
Essayons d'avancer au-delà des doutes
Ah lady! Come on baby!
心にさしたアンブレラで
Kokoro ni sashita umbrella de
Ton coeur était couvert par le parapluie
高く?me You are with me
Takaku ? me You are with me
ここでゼロから
Koko de zero kara
Partons de zéro

時計じかけの Love song   好きさ
Tokei jikake no love song suki sa
Une chanson d'amour comme un mécanisme d'horloge
ロマンチックな愛が交わる瞬間抱き寄せて
Romantic na ai ga majiwaru shunkan dakiyosete
Je tiens à ce moment où j'ai rencontré cet amour romantique
君がいればいい 何もいらない
Kimi ga ireba ii nani mo iranai
Si tu es là, rien ne pourra m'arriver
二人で歩く 長いこの回り道に
Futari de aruku nagai kono mawarimichi ni
Nous deux marchant sur ce long détour
夢がある
Yume ga aru
C'est un rêve

* Sakurai Rap *

Perso, je suis assez contente de cette chanson, je la préfère à "My Girl" qui est un peu trop gnan gnan... xD
J'espère qu'ils l'a chanteront durant leur tournée promo~
Mais dommage qu'il n'y aura pas de clip pour cette chanson! T_T

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires
A
<br /> Erf... Toi aussi tu à un problème à cet endroit! ("?") Erf... Elle est plutôt dure à suivre au niveau des paroles quand même à certains moment ^^' (En tout cas merci !! >//<br /> <br /> <br />
Répondre
H
<br /> Bah le 14 normalement.<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> salut<br /> je peux savoir quel jour elle a ete diffusée car j'en ai entendu une que je ne connaissai pas et je sai pas si c'est celle<br /> car si c elle, elle est geniale<br /> <br /> <br />
Répondre

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog