Popolo 08/10 Traduction

Une autre petite traduction dans la foulée! Cette fois-ci le sujet porte sur l'amour et la popularité des membres!

(Les détails viendront plus tard)

x) Qui serait le plus apte à dévoiler ses sentiments à l'être aimé?

1) Masaki

Aiba -> Aiba

Jun -> Aiba

Nino -> Aiba

Ohno -> Aiba

Sho -> Aiba

x) Qui a un coeur d'artichaut?

1) Jun & Nino

2) Satoshi

Aiba -> Jun

Ohno -> Jun

Nino -> Nino

Sho -> Nino

Jun -> Ohno

x) Si tu étais une fille, avec qui voudrais-tu sortir?

1) Personne! (Ils ne veulent pas se mouiller on dirait!)

2) Ohno&Nino

Aiba&Jun&Sho -> Personne

Nino -> Nino

Ohno -> Ohno

x) Qui est le plus viril?

1) Personne!

2) Tous&Jun&Ohno

Aiba&Ohno -> Personne

Nino -> Tous

Jun -> Jun

Sho -> Ohno

x) Qui est le plus populaire en réalité?

1) Tout le monde

2) Aiba&Jun&Nino

Aiba&Jun -> Tous

Ohno -> Aiba

Sho -> Jun

Nino -> Nino

x) Si tu devais demander des conseils en amour à un membre, lequel serait-ce?

1) Sho

2) Personne&Nino&Ohno

Aiba&Ohno -> Sho

Nino -> Personne

Sho -> Nino

Jun -> Ohno

x) Si vous étiez mariés, lequel se ferait le plus enguirlander par sa femme?

1) Masaki

2) Nino

Aiba&Nino&Ohno&Sho -> Aiba

Jun -> Nino

x) Qui serait le plus rapide à se faire passer la bague au doigt?

1) Jun&Sho

2) Nino

Aiba&Sho -> Jun

Jun&Ohno -> Sho

Nino -> Nino

Il y avait aussi un sujet demandant aux Johnny's quel pays ils apprécient (Coupe du Monde oblige).

Deux ont choisi la France~!

KAME: J'ai bien apprécié me balader en flânant dans les rues de Paris. J'avais l'impression d'être au Danemark. Ensuite je voudrais aller en Angleterre parce que j'adore Londres! J'aimerais aller de la France à l'Angleterre par l'Eurostar.

TSUYOSHI DOMOTO: Paris est mon endroit préféré. La souplesse de l'expression est également incroyable. On peut dire les choses telles qu'elles sont en toute liberté. C'est un pays où il est possible de se développer et de se mesurer pour les expressionnistes (je pense qu'il veut parler des personnes créatives, comme lui^^), ça m'a vraiment stimulé.

Ca fait plaisir de voir des Johnny's aimant notre pays et je sais qu'ils ont tous les deux déjà été en France~.

Ces deux-là ont gagné une place dans mon classement! (même si je les adorais déjà tous les deux!)

Tsuyoshi, Kame, je vous aime~! xD