Pages

 

Présentation

 

Catégories

 

Articles récents

Liste complète

 

Derniers Commentaires

 

Taux d'audience

Semaine du 25/10/10:
[ARASHI]
Freeter: 16.8%
VS: 13.3%
Himitsu: 12.2%
Shiyagare:

[SMAP]
SMASMA: 13.1%
PusSMA: 11.1%
SmaSTATION:

 

Calendrier

Janvier 2012
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
<< < > >>

 

Archives

 

Liens

 

Depuis le 19/10/08

free counters

 

Recherche

 

Arashi - Emploi du temps

TELECHARGER LES PHOTOS OFFICIELLES DU GROUPE ARASHI!! / DOWNLOAD ARASHI OFFICIAL PHOTOS

 

SEMAINE du 25 octobre 2010:
Lundi 25 octobre:
ラジオ(レギュラー)6:45-6:50 ARASHI DISCOVERY (FM Yokohama) / SATOSHI

テレビ(レギュラー)21:00-21:54 Natsu Niji (FUJI TV) / JUN
テレビ(レギュラー)22:54-23:58 NEWS ZERO (NTV) / SHO

Mardi 26 octobre:
ラジオ(レギュラー)6:45-6:50 ARASHI DISCOVERY (FM Yokohama) / SATOSHI


Mercredi 27 octobre :
ラジオ(レギュラー)6:45-6:50 ARASHI DISCOVERY (FM Yokohama) / SATOSHI 

Jeudi 28 octobre :
ラジオ(レギュラー)6:45-6:50 ARASHI DISCOVERY (FM Yokohama) / SATOSHI 
テレビ(レギュラー)19:00-19:57 VS ARASHI (FUJI TV) / ARASHI
テレビ(レギュラー)22:00-22:54 HIMITSU NO ARASHI-CHAN! (TBS) / ARASHI

Vendredi 29 octobre: 
ラジオ(レギュラー)6:45-6:50 ARASHI DISCOVERY (FM Yokohama) / SATOSHI 
ラジオ(レギュラー)24:00-24:30 AIBA MASAKI NO RECOMEN! ARASHI REMIX (BUNKA HOUSOU) / MASAKI

Samedi 30 octobre: 
ラジオ(レギュラー)10:20-10:50 JUN STYLE (NACK5) / JUN 
テレビ(レギュラー)19:00-19:56 TENSAI! SHIMURA DOUBUTSUEN! (NTV) / MASAKI 

 テレビ(レギュラー)21:56-22:54 ARASHI NI SHIYAGARE (NTV )/ ARASHI

Dimanche 1er novembre:
ラジオ(レギュラー)22:00-22:30 BAY STORM (bayfm) / NINO

Heures françaises des principales émissions d'Arashi:
Himitsu no Arashi-chan: tous les jeudis à 15h sur TBS
VS Arashi: tous les jeudis à 12h sur Fuji TV
Arashi ni Shiyagare: tous les samedis à 14h56 sur NTV

Prochaine sortie: [single] 10/11/10: "Hatenai Sora"

果てない空（初回限定盤）

 Détails:
1) Hatenai Sora
2) STORY
3) maboroshi
4) Ano hi no Merry Christmas
(Version limitée) Bonus: Clip "Dear Snow" + Clip photo version + Making

Acheter: PLAY ASIA (normale/limitée)/ CD JAPAN (normale/limitée)/ YES ASIA (normale/limitée)

 

SONDAGE:

Merci à toutes les personnes qui votent!! ^__^
Pour voir les résultats des précédents sondages, ici.

PHRASE DE LA SEMAINE: Les concerts à Osaka se déroulent cette semaine! Formons un duo avec Arashi! o(^o^)o Aiba
Vendredi 20 novembre 2009 5 20 /11 /Nov /2009 21:53

Popolo janvier 2010 (traduction)

Q1. Qui aurait le plus de succès en allant à un stage pédagogique?
Choix d'Aiba: Ohno -> A cause de sa gentillesse. Tout le monde doit penser pareil.
Choix de Jun: Sho -> Parce qu'il est présentateur TV et a beaucoup de connaissances. Et puis, avec le physique qu'il a, il ne peut être que populaire! (rires)
Choix de Nino: Ohno? -> Dans un "Himitsu" spécial, d'après l'enquête "Qui voudrais-tu en tant que professeur?" réalisée auprès des élèves de l'ancienne école de Sanma-san, il est arrivé numéro 1. Il serait sans doute prof de dessin comme il est doué dans ce domaine et il donne l'image de quelqu'un de gentil.
Choix d'Ohno: Sho -> Il fait très sérieux rien qu'en portant un costume. Je pense qu'il captiverait l'attention des élèves seulement en disant "Le cours va commencer!".
Choix de Sho: Nino? -> Parce qu'il arriverait facilement à comprendre le contenu du cours et arrivement à l'expliquer dans des mots simples. Il serait bon avec des élèves de primaire. Il devrait se charger de tout comme des cours de japonais, de sport, de musique mais comme Nino est très habile, il y arriverait sans problème.

Q2. Qui a le plus de succès chez les Gals?
Choix d'Aiba: Jun -> Sûrement!
Choix de Jun: Aiba? -> Son caractère va bien avec le peps et le dynamisme des Gals. (rires) C'est pour ça que je pense qu'il a sûrement la cote parmi ces filles. Mais si on résonne dans ce sens, Rida lui, n'irait absolument pas! (rires)
Choix de Nino: Personne -> Par contre je me demande s'il y a quelqu'un chez moi qui correspond...
Choix d'Ohno: Plus ou moins Jun -> Rien qu'en regardant Matsujun, elles crient "Il est super beau!", "C'est le vrai Matsujun!" alors on peut dire que c'est une grande folie, non? (rires)
Choix de Sho: Ohno -> A cause de son visage noir! Les Gals devraient aussi lui dire "Ne bronze pas autant!".

Q3. Qui a le plus de succès chez les actrices?
Choix d'Aiba: Sho -> Je pense qu'il pourrait tenir des conversations sur les célébrités. Il sait beaucoup de choses alors il doit plus ou moins en savoir à leur sujet?... Enfin, c'est seulement ce que j'imagine. (rires) Il pourrait tenir une conversation sur n'importe quel sujet.
Choix de Jun: Jun -> Par élimination. Et puis, je me demande si ce n'est pas moi qui est cette image publique. (rires)
Choix de Nino: Sûrement Jun! -> Je dirais Jun. Quand on parle de célébrités... Quand on parle de ça, on pense tout de suite à lui, non? Il a totalement l'image d' "Hana yori dango". Rien qu'avec ça, il a une image forte.
Choix d'Ohno: Nino -> Elles disent souvent qu'il est mignon. (rires) Je pense qu'il est populaire auprès des "career woman".
Choix de Sho: Ca ne peut être que Jun -> Il n'y a que Jun pour ça! Matsujun à l'image du célèbre Doumyoji Tsukasa du drama "Hana yori dango".

Q4. Qui a le plus de succès chez les étrangères?
Choix d'Aiba: Jun -> Parce que les traits de son visage sont prononcés.
Choix de Jun: Ohno bien sûr -> Comme la conversation sera limitée, Rida est parfait pour ça! (rires)
Choix de Nino: Sho -> Il n'y a que lui qui sache parler anglais. Il devra d'abord saisir la conversation, chose qu'on ne sait même pas faire, à part Sho! (rires)
Choix d'Ohno: Jun -> Beyonce avait dit qu'elle le trouvait "cute" dans une émission musicale quand elle était venue au Japon. (rires)
Choix de Sho: Nino -> De tous les membres, c'est lui qui a le visage le plus mignon donc il devrait être le plus aimé des étrangères. Mais c'est le Japonais le plus démoniaque! (rires)

Q5. Qui a le plus de succès chez les mères?
Choix d'Aiba: Sûrement Nino -> Il est joyeux et pourrait parler de n'importe quoi avec elles et s'intéresseraient certainement à lui. Il arriverait à mettre de l'ambiance avec sa magie.
Choix de Jun: Tous -> Comme tous les membres sont des personnes correctes, on aurait sûrement la cote auprès des mères. Y'a pas de doute!
Choix de Nino: Aiba -> Parce qu'il est joyeux. Il a du peps alors obligé qu'il soit apprécié.
Choix d'Ohno: Aiba -> Parce que c'est une bonne personne. (rires) Mais les autres membres sont aussi de bonnes personnes alors je pense que tout le monde est populaire... Mais Aiba en particulier a une très bonne aura qui rayonne. Alors le 1er est Aiba-chan!
Choix de Sho: Aiba -> Il est assez populaire auprès de mon père. Ils ont déjà bu du saké ensemble et en y repensant, ils étaient bras dessus, bras dessous. (rires) Et ensuite il est devenu proche de ma mère quand ils ont commencé à parler de rangement. Et ils jouent aussi avec mes animaux de compagnie... Quelque soit le membre de la famille, il est doué pour avoir de bonnes relations avec tout le monde! (rires)

CREDIT SCANS (A VOIR!): ICI
Par haruka - Publié dans : Traductions
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Merci pour la traduction, l'interview est marrante :P
Jun qui balance sur Ohno "vu que la conversation est limité", c'est pas gentil, surtout que bon y a pas que la conversation dans la vie :P
Sinon pour celui qui plaît le plus au mère, j'aurai pensé Sho ^^
Commentaire n°1 posté par Marianne le 21/11/2009 à 14h27
J'adore comment Sho raconte comment Aiba plaît à toute sa famille XD. C'est trop chou !! (Sakuraiba powaaa bien sûr lol)
Enfin en tout cas encore une interview sympa^^ Merci beaucoup !
Commentaire n°2 posté par Angel-chan le 21/11/2009 à 17h52
De rien pour la traduction!
Oui c'est mignon la relation entre Aiba et la famille de Sho! ^^
Et c'est vrai que Jun n'est pas très sympa avec Ohchan~ (bien que c'est un peu vrai ^^')
Commentaire n°3 posté par haruka le 21/11/2009 à 21h22
Ecrire un commentaire

À lire aussi…

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés