Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2010-04-08T19:34:00+02:00

Potato 05/10 (Jun)

Publié par haruka

PotatoJun0510.JPGY a-t-il un membre ayant un style de vie secret pour toi?

Pas en particulier. Quand on est dans notre loge, je leur demande ce qu'ils ont fait ces derniers temps par exemple. Sho-kun est occupé avec "Tokujo Kabachi!!" et "News ZERO", Nino avec son film, Rida avec "Kaibutsu-kun" et Aiba-chan avec sa pièce de théâtre. Je pose seulement des questions sur leur travail, pas tellement sur leur vie privée.

 

Un secret sur Aiba?

Bizarrement, il est timide face aux personnes qu'il ne connait pas! Une fois quand je lui ait présenté un ami, il était assez nerveux et il lui répondait très sérieusement. Mon ami m'a dit qu'il était différent de l'impression qu'il donnait à la TV, il était vraiment sérieux. (rires)

 

As-tu un secret que tu ne pourrais pas dire?

J'ai des secrets que mes amis proches connaissent mais également des secrets que personne ne connait. Une fois qu'une personne a gagné ma confiance et qu'on se connait bien, il n'y a pas tellement de secrets que je lui cache. Evidemment, je ne dirais jamais les secrets que j'ai dit à ces personnes.

 

Pourquoi es-tu aussi sexy?

Je sais pas, je n'en ai pas conscience. ... Ca ne vient pas de mon côté sensuel? (rires) Pour continuer dans cette blague, qu'est-ce que sexy veut dire d'abord!? Je n'y fais pas particulièrement attention et même quand je vais manger avec des amis, aucun d'eux ne me l'a déjà dit. (rires)

 

Pourquoi as-tu autant de relations?

Je ne pense pas en avoir autant. Il y a aussi des personnes avec qui je ne vais seulement manger. En y repensant, quand j'ai été invité à l'émission de radio d'Oguri Shun, il a dit "Jun est quelqu'un d'intègre/consciencieux." Il veut dire que je suis dévoué? Par exemple, si je suis invité, je ferais tout pour venir même si ce n'est pas longtemps. J'aime manger en ayant des conversations intéressantes avec les gens.

 

Pourquoi fais-tu avec autant de sérieux les choses alors que tu es le plus jeune du groupe?

Je ne suis pas sérieux. Mais ça doit être le cas comme on me le dit souvent. Je m'intéresse seulement aux choses qui m'intéressent. Mais je n'aime pas quand les choses sont mal faites. On m'a aussi déjà dit que j'étais prévenant mais ça aussi je n'y fais pas attention, mais à la fin je fini par le remarquer. Il est possible que j'assimile plus d'infos que la plupart des gens. (rires) C'est parce qu'auparavant, quand je regardais quelque chose, je voulais ressentir plein de choses avec. (traduction littérale)

 

Dans le Matsujun qui paraît si cool, y'a-t-il un côté gaffeur que tu caches aux gens?

Comme me faire souvent mal à la maison et que je fini par avoir des bleus partout? (rires) Quand je tournais le drama "Smile", comme ma peau a été un peu abimée à cause du bronzage que j'ai dû faire pour le rôle, je me suis fait un masque de beauté. Je pensais que ça allait aller comme j'étais chez moi, donc j'ai voulu aller dans une autre pièce avec ce masque sur le visage et les yeux (cachés par des cocombres je pense ^^') mais je me suis cogné de toute mes forces contre un mur et j'ai failli m'évanouir de douleur. (rires) Mon front est resté enflé une dizaine de jours.

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires

ty_tai 09/04/2010 22:39


Sankyou


Angel-chan 09/04/2010 14:19


Ah Jun est si sérieux^^ Mais je trouve son anedcote trop mignonne, je l'imagine bien un peu gaffeur chez lui^_^ L'est chou !^^
Merci encore pour cette trad !^^


Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog