Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2011-03-27T11:23:00+02:00

Si tu devais partir avec un Arashi où irais-tu?

Publié par haruka

arashiryoko.jpgC'est ce à quoi les Arashi ont répondu dans le dernier numéro de "MORE"!!

 

Où voudrais-tu aller avec Nino?

Ohno: Dans un resto parce qu'on n'y est jamais allés ensemble. Je l'invite aujourd'hui? Non... C'est trop tôt je pense.

Sho: Peut-être LA. Il y a été pour "Les lettres d'Iwojima", pour "GANTZ", c'est "L'homme du tapis rouge". J'aimerais bien qu'il me fasse découvrir cette ville.

Aiba: J'ai un souvenir pas très sympa où je me souviens l'avoir invité à venir voir de la boxe thai en Thaïlande mais il a refusé illico presto. C'est pourquoi j'ai envie de prendre ma revanche.

Jun: J'ai envie d'aller avec lui à Akihabara. On irait faire un tour dans les magasins de jeux vidéo, on irait regarder les derniers appareils à la mode. Et comme tout ça nous aurait donné faim, on irait manger dans un café avec des servantes. (rires)

 

Où voudrais-tu aller avec Ohno?

Sho: On irait pêcher, à Tokyo? On y est déjà allés une fois ensemble, je l'avais dit lors d'une interview, et je m'étais vraiment bien amusé. C'était une première pour moi mais j'avais attrapé plein de poissons. (rires)

Aiba: Il est allé y'a pas longtemps à New York et il m'a dit que cette ville lui correspondait bien alors j'aimerais y aller avec lui. On marcherait en sautillant ensemble dans Central Park. (rires)

Nino: A la mer sûrement. Et c'est là qu'on pêcherait!! Je lui demanderais des conseils? Nan, un vieux m'apprendra sûrement. Je pense pas que je pourrais compter sur lui. Le fait d'aller avec Ohno-san me va. On serait comme des concubins.

Jun: La mer où on pêcherait.

 

Où voudrais-tu aller avec Jun?

Ohno: PARIS. Parce qu'il fait très européen. Qu'est-ce qu'on y ferait? Qu'est-ce qu'on pourrait... bien faire. On irait sans doute dans un café.

Sho: En Italie. Matsujun s'est récemment mis au football alors on pourrait aller voir un match de foot.

Aiba: Au mont Fuji parce que Matsujun porte un intérêt récent pour cette montagne. Est-ce que j'aurais le courage de monter jusqu'au sommet? Bah... Plus ou moins. (rires) Mais vous savez, la descente est aussi difficile. Alors s'il fallait choisir, je prendrais la montée.

Nino: On irait en Italie!! Parce qu'il est fashonable. On irait faire du shopping ensemble!!

 

Où voudrais-tu aller avec Aiba?

Ohno: Okinawa. Moi aussi j'aime beaucoup et je sais qu'il y va souvent. Qu'est-ce qu'on ferait là-bas? On pêcherait et on ferait des barbecues. (rires)

Sho:  En Afrique. Je ne m'y connais pas particulièrement en ce qui concerne les animaux, c'est pourquoi je me sentirais rassuré de le savoir à mes côtés lors du safari photo. (rires)

Nino: Dans un zoo. Il prendrait sûrement son pied en regardant les animaux et moi je prendrais le mien en le regardant. (rires)

Jun: A la montagne. Il m'a dit dernièrement qu'il voudrait aller à Yakushima. Y'a la montagne, la mer, on s'amuserait bien là-bas.

 

Où voudrais-tu aller avec Sho?

Ohno: Au pôle sud. Il a été dans pas mal de pays mais je pense pas qu'il soit déjà allé là-bas. Qu'est-ce qu'on ferait tous les deux? On chercherait les ours polaires, sûrement. (rires)

Aiba: Dans le désert, on pourrait courir comme des malades sur le sable. Et on irait même plus vite que le guépard!!

Nino: On irait faire du snow board. Je regarderais l'aisance de Sho-chan à glisser sur les pentes... de ma chambre d'hôtel. (rires)

Jun: Sho-san... L'Inde c'est pas mal, mais je dirais plutôt l'Espagne. On irait visiter la Sagrada Familia et on irait voir un match de foot à Barcelone!!

 

MDR les réponses d'Aiba!! Je le vois bien sautiller comme un fou dans Central Park! xD Qu'est-ce qu'il est baka cet Aiba~ Il est trop fun comme mec, ses amis ont beaucoup de chance de le connaître!!

Et puis le ptit chieur (alias Nino) qui se moque d'Aiba et de Sho!! Pas bien, pas bien!! xD Et merci Ohchan d'avoir mentionné Paris! C'est vrai que cette ville correspond bien à sa majesté Jun-sama!! xD

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

commentaires

haruka 28/03/2011 00:33


MDR le coup des ours polaires au pôle sud! C'est du Ohchan tout craché! xD
Je prendrai Satoshi et je vous laisserai les autres si vous voulez! xD AHAHA Nan je les veux tous pour moi!! xD C'est beau de rêver!!


mamoruka 27/03/2011 22:02


MDR! Merci pour la trad ! +1 pour Maëlys, les ours polaires au pôle sud ça foire un peuXD sinon Haruka si jamais ils viennent un jour à Paris tu nous préviens, ne les garde pas pour toi toute
seule:P et c'est cool que Jun aime l'europe^^


maëlys 27/03/2011 16:21


Merci pour la traduction, je me suis bien marrée surtout quand Ohno veut emmener Sho au pôle sud chercher des ours polaires alors que ceux-ci vivent plutôt sur la banquise au pôle nord.


julie 27/03/2011 13:50


Merci pour ta traduction, on reconnait bien leurs personnalités dans les réponses.


cloo~ 27/03/2011 13:35


Merci pour la traduction, c'est toujours un plaisir de lire des interviews comme ça !! :D


yankumi 27/03/2011 13:14


hai!!!!jun sama!! je t'attends à Paris....XD....


Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog