Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2010-12-01T22:43:00+01:00

SMAP Christmas Message

Publié par haruka

smapmessage2.JPGChaque groupe johnny's a laissé un "message" à l'occasion de Noël qu'on peut voir sur le site officiel.

 

Traduction du passage des SMAP:

Bonjour!

C'est SMAP~!!

Les Jeux Olympiques de Vancouver qui se sont déroulés en février...

Présentateur principal!

Nakai y est allé. Ensuite Shingo avec "TALK LIKE SINGING".

Oui! J'ai participé à une comédie musicale qui est passée au ACT Theater.

Goro a eu sa pièce de théâtre "Zou" en mars.

Oui. Je l'ai joué au théâtre Shinkokuritsu.

Moi j'ai joué dans le drama "Tsuki no koibito" qui a été diffusé sur Fuji TV. Ensuite "Zatoichi THE LAST" de Shingo.

Il y a eu ce film.

Et puis il y a eu l'album et la tournée. Ah! Oui! Ton film Goro.

Oui j'ai aussi tourné un film.

J'ai doublé l'un des personnages du film "REDLINE". Tsuyoshi en novembre...

Ma pièce de théâtre. Je l'ai joué. J'ai aussi tourné une mini-série de 5 épisodes "JAPANESE AMERICANS".

Il y a aussi Nakai-kun... avec "Kai ni naritai" (je veux devenir un coquillage), c'était quoi déjà le titre "Watashi wa kai ni naritakunakatta" (je ne voulais pas devenir un coquillage)? (Il se trompe dans le titre ^^') Et puis il y a Goro-chan avec "Nagareboshi".

Je suis en train de le tourner! Regardez-le! C'est tous les lundis!

C'est bientôt celui de Kimura-kun...

Le 1er décembre sortira sur les écrans "Yamato" affilié à Zenkoku Toho.

"Boku to tsuma no 1778 no monogatari" sortira au cinéma le 15 janvier 2011.

Et puis le DVD de "Zatoichi THE LAST" sortira le 23 décembre prochain, c'est ça?

Oui!

Et le dvd de la tournée sortira le 8!

Voilà toutes les choses qu'on a faites en 2010 et SMAP fera encore de son mieux pour 2011, pas vrai!?

Oui!

J'espère qu'on se rencontrera encore, c'est tout!

C'était SMAP!

 

Ils sont tous classe~ ça fait plaisir de les voir ensemble et MDR Nakai qui ne dit pas un mot de toute la vidéo!

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog