[Traduction] SMAP - FEEL IT

Chanson composé par des coréens, très catchy et entièrement en anglais~!!

FEEL IT (RESSENS LE)
Paroles: SONG SOO YUN・HAN JAE HO・KIM SEUNG SOO Composition: HAN JAE HO・KIM SEUNG SOO

Can you feel it Feel the groove Can you feel it Feel the groove
Peux-tu le ressentir Ressentir ce groove Peux-tu le ressentir Ressentir ce groove
Can you feel it Feel the groove Can you feel it Feel the groove
Peux-tu le ressentir Ressentir ce groove Peux-tu le ressentir Ressentir ce groove

Don't you get it? my heart to you is never crying
N'as-tu pas compris? mon coeur pour toi ne pleure jamais
Don't you know it? my love to you is never dying
Ne le sais-tu pas? mon amour pour toi ne ment jamais
Don't you say it. you don't love me anymore
Ne le dis pas. Que tu ne m'aimes plus
Baby, gonna miss you, my lover
Bébé, tu va me manquer, mon amour

Feel feel feel gotta love feel feel feel gotta know
Ressens le, tu vas aimer, ressens le, tu vas connaître
Feel feel feel got it all feel (it) in my heart you never mind
Ressens tout ça, ressens le dans mon coeur dont tu ne fais pas attention

Yo ma love yo ma soul
Tu es mon amour, tu es mon âme
I'll never gonna make you cry 'Never'
Je ne te ferai jamais pleurer 'Jamais'
Yo ma sun yo ma star
Tu es mon soleil, tu es ma star
Baby never leave you alone 'Forever'
Bébé, je ne te laisserai jamais seule 'Jamais'

Can't you feel it? my soul to you is never crying
Peux-tu le ressentir? mon âme pour toi ne pleure jamais
Can't you see it? my life to you is never dying
Peux-tu le voir? ma vie pour toi ne ment jamais
Can't you say it. you don't want me anymore

Tu ne peux pas le dire. Que tu ne veux plus de moi
Baby, gonna miss you, my lover
Bébé, tu va me manquer, mon amour

Feel feel feel gotta love feel feel feel gotta know
Ressens le, tu vas aimer, ressens le, tu vas connaître
Feel feel feel got it all feel it my love, Don't be afraid
Ressens tout ça, ressens mon amour, Ne sois pas effrayée

Yo ma love yo ma soul
Tu es mon amour, tu es mon âme
I'll never gonna make you cry 'Never'
Je ne te ferai jamais pleurer 'Jamais'
Yo ma sun yo ma star
Tu es mon soleil, tu es ma star
Baby never leave you alone 'Forever'
Bébé, je ne te laisserai jamais seule 'Jamais'

Can you feel it Feel the groove Can you feel it Feel the groove
Peux-tu le ressentir Ressentir ce groove Peux-tu le ressentir Ressentir ce groove
Can you feel it Feel the groove Can you feel it Feel the groove

Peux-tu le ressentir Ressentir ce groove Peux-tu le ressentir Ressentir ce groove

Yo ma love yo ma soul
Tu es mon amour, tu es mon âme
I'll never gonna make you cry 'Never'
Je ne te ferai jamais pleurer 'Jamais'
Yo ma sun yo ma star
Tu es mon soleil, tu es ma star
Baby never leave you alone 'Forever'
Bébé, je ne te laisserai jamais seule 'Jamais'