Ventes Single "Daremo Shiranai"!!

Les deux premiers jours de vente:

1週目
【嵐】　　　　　誰も(2　GUTS!(2　Bitter(2 Game(2 Call/Bre(3 Eyes(2　Face(2　ワイルド(2　迷宮(2　Lotus(2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
月 　　　　　---,---　187,459　151,204　---,---　---,---　---,---　---,---　---,---　---,---　---,---
火 　　　　　229,615　121,153　140,329　230,750　398,304　209,873　250,415　251,868　239,525　241,173
水 　　　　　*99,527　*83,034　102,304　110,607　170,130　108,888　115,799　134,512　128,838　126,046
木 　　　　　*45,944　*39,987　*46,578　*46,789　*62,967　*48,997　*50,676　*55,621　*67,261　*55,687
金 　　　　　*28,760　*24,388　*27,931　*33,589　*50,822　*32,550　*32,295　*32,841　*37,105　*40,357
土 　　　　　*27,903　*21,272　*17,625　*27,596　*34,808　*24,616　*24,562　*30,938　*23,018　*31,948
日 　　　　　*21,210　*15,852　*16,415　*19,643　*24,742　*21,565　*18,892　*22,596　*17,023　*26,627
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
推定売上　452,959　493,145　502,386　468,974　741,773　446,489　492,639　528,376　512,770　521,838
週間枚数　---,---　501,493　511,696　477,869　756,410　477,820　526,106　550,014　530,469　541,424
週間－推　---,---　**8,348　**9,310　**8,895　*14,637　*31,331　*33,467　*21,638　*17,669　*19,586

------------------------------------------------

Traduction du dernier message de Jun dans son nikki "ENJOY":

"Standby!" Vol.111

Le temps se réchauffe (^_^;)

L'été approche...

Je voulais écrire ce message dans un café mais je n'en ai pas trouvé. LOL

Je n'ai pas retrouvé le café où j'étais allé la dernière fois...

Résultat, j'écris dans un pub. LOL

Je vais donc boire une bière pendant que j'écris... (^o^)/

Les concerts à Hawaï ont été annoncés!!

Je suis content qu'on nous ait appelés là-bas pour nos 15 ans.

Pour nous, Hawaï représente nos débuts, c'est un endroit nostalgique et plein de souvenirs, alors je suis reconnaissant envers l'état d'Hawaï et l'office du tourisme!!

J'espère que les concerts seront un succès et qu'on pourra aller là où tout le monde se trouve...

Même au Japon, il y a beaucoup d'endroits où nous n'avons jamais été, alors j'espère que la "rafale Arashi" soufflera dans beaucoup d'endroits et pas juste à l'étranger.

C'est ce à quoi je pense... (^.^)

Le mois prochain c'est le "Waku Waku Gakkou" (^o^)/

On est en train de se préparer!!

Cette fois, on va un peu sortir du chemin de l'école.

J'espère qu'on s'amusera tous dans ce camp d'entraînement!!

Le thème est l'amitié.

J'espère que vous vous rapprocherez de nous ^^

J'ai hâte de vous voir!!

On continue aussi les préparations pour la seconde partie de l'année!

On y pense maintenant, comme ça on pourra pleinement apprécier le moment avec vous~ ^^

Restez en standby, ok m(__)m

Bye~

------------------------------------------------

Les Arashi étaient de passage à Music Station ce soir pour chanter "Daremo Shiranai"!!

Traduction du Mini sute:

Est-ce qu'Aiba arrive maintenant à faire un clin d'oeil?

S: Tu n'arrivais pas avant?

A: Non, mais je pense que je peux y arriver même sans entraînement. Ca peut être un miracle.

J: Y'a que lui qui n'arrive pas à le faire.

(Aiba essaye de le faire)

S: T'y arrives pas! Celui qui a posé la question va prendre peur!

Quelle est la première chose que vous faites une fois rentré chez vous?

J: Moi je me lave les mains.

O: C'est important la propreté.

N: Moi je faire tout de suite ma porte.

S: Moi je pose mon téléphone et mes clés.

O: Pareil.

N: C'est pas vrai!

S: Pique pas mon commentaire!

A: Moi j'enlève mes chaussures, ça fait du bien.

La vidéo est dispo sur le FB.