[Traduction] We are SMAP! -Funky Lude- & -Bounce Lude-

Comme les paroles des nouvelles chansons de SMAP sont sorties, j'ai décidé de les traduire! ^^ Mais je sens que ça va pas être facile vu le mélange de japonais et d'engRish mais on va essayer! ^______^

On commence avec l'intro et l'interlude:
We are SMAP! -Funky Lude-
Paroles&Composition: Toshinobu Kubota

AH AH S.M.A.P
AH AH S.M.A.P
We are SMAP!
Nous sommes SMAP!
Everybody come on ＆ clap
Venez tout le monde & tapez dans vos mains

Let me hear U say
Laissez-moi vous entendre dire
S.M.A.P
S.M.A.P
We are SMAP!
Nous sommes SMAP!
Everybody come on ＆ clap
Venez tout le monde & tapez dans vos mains

Pour écouter: ICI  

-------------------------------------------------------------------------------

We are SMAP!  -Bounce Lude-
Paroles&Composition: Toshinobu Kubota

We are SMAP!
Nous sommes SMAP!
Everybody come on ＆ clap
Venez tout le monde & tapez dans vos mains

yes, We are SMAP!
oui, Nous sommes SMAP!
We make you Dance ＆ Bounce
On va vous faire danser & bouger

Pour écouter: ICI