Zoom In - Jun (Mardi 27/10/09)

Traduction:
Aujourd'hui c'est Matsumoto-san.
Merci de m'accueillir.
Je crois que je me suis trompé. On m'avais demandé de m'habiller en blanc mais je suis venu avec un "kappougi". (tablier japonais pour la cuisine) Je crois que j'ai fait une erreur...
Mais ça vous va bien.
Bon je vais le garder...

"Bambino"

Excusez-moi... Hattori-san?
C'est pas dans le texte.
Mais normalement ce sont des personnes ordinaires qui sont là, alors je suis plus que surpris de voir une personne d'un programme matin de NTV.
Comme ce sont les 10 ans d'Arashi, il y a une édition spéciale: "Matsumoto Jun: "l'innovateur d'Arashi".
J'ai eu l'occasion de faire des concerts quand j'étais Johnny's Junior. A l'époque, on avait pensé faire un concert avec Tackey (Tackey&Tsubasa) mais comme il était occupé avec son butai, ça n'a pas pu se faire.

Il est dit que les plateformes transparentes qui traversent les salles de concerts sont apparues pour la première fois en 2005 (c'est une 1ère mondiale!) et que tout ceci est une idée de Jun! D'où le surnom d'innovateur d'Arashi~!

(Je savais pas du tout que c'était Mister Jun qui avait eu cette idée. En tout cas, ça montre bien qu'il est très perfectionniste et impliqué à 100 % dans ce qu'il fait! ^^)

Jusqu'à ce jour, on était porté sur une toute petite plateforme levée par une grue. On montait dessus mais on ne pouvait pas bouger, on pouvait seulement remuer la main. Danser était impossible. Et donc comme Arashi danse beaucoup, on a inventé ça pour pouvoir être proche du public tout en dansant.

Pourquoi es-tu suspendu la tête en bas?
Pourquoi!? C'est pas ordinaire de marcher de cette façon?
Oui!
Je marchais la tête à l'envers.
Ca devait être pénible.
Non, pas du tout. Je peux faire une chose de ce niveau.
Tu l'as fait avec classe et très facilement.
Je peux le faire!
Est-ce que les autres membres apprécient tes idées en général?
Durant les concerts, je suis souvent à part des autres mais il y a quand même beaucoup de chansons où l'on est tous les cinq...

A la fin, le présentateur dit que les Arashi prennent les décisions tous les cinq.

Pour voir la vidéo: ICI (L'interview est dans la dernière vidéo)

Demain ce sera Aiba~