Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

ajiarashi

2008-10-16T15:24:00+02:00

Ajiarashi Matsumoto Jun in Taipei

Publié par X
^^Ajiarashi desu^^
Taipei desu~
Ca fait la 2ème fois qu'on vient à Taipei, la 1ère c'était il y a 2 ans, comment est-ce que vous avez trouvé les concerts?
Moi je me suis super amusé!!
On a fait un résumé de ces 2 dernières années, apparemment, vous aussi avez apprécié.
C'est incroyable comment vous comprenez le japonais!
Durant les MC, avant même que la traductrice ne commence à parler, le public réagissait déjà...
Je suis touché et je vous en remercie!
Ca faisait longtemps que je n'avais pas revu les quartiers de Taipei, j'ai aussi beaucoup mangé de shoronpo.
Ca m'a fait vraiment plaisir ^^
Après la fin du 2ème concert, on s'est réunit avec le staff et ensuite on a tous été se faire masser.
Et un truc incroyable!
Pendant la séance de massage, Aiba-san qui était à côté de moi, a parlé tout le temps en chinois avec beaucoup d'hésitations. (rires)
Il n'arrêtait pas de parler et comme je me sentais bien, j'ai fini par m'endormir. ^^
C'était le moment massage.
Je suis content d'avoir pu venir une 2ème fois à Taipei!
Merci et à une prochaine fois!
Xie Xie!
Encore une chose qui m'a fait plaisir! ^^
On a reçu un bouquet venant d'Abe Tsuyoshi (Li Zhendong en chinois) dans notre loge!!
Ca nous a fait très plaisir!

Merci Abe-kun ^^
Faudra allez boire un verre.
C'était Matsumoto Jun qui a fini les concerts à Taipei.

(Source)

Voir les commentaires

2008-09-16T17:06:00+02:00

Jweb Ajiarashi

Publié par X
Durant la tournée AAA 2008, les Arashi postent des messages via le Jweb. Ils en ont déjà posté pour les deux premiers concerts à Tokyo. Le titre Ajiarashi vient de Asia (prononcé Ajia) et Arashi.

★ 05/09 ★
Ohno Satoshi à Tokyo



Avant le concert, on a mangé des soba et ensuite on s'est dirigé vers la scène C'est un sentiment complètement différent de ce tout ce qu'on a pu faire jusqu'à maintenant~
Le stade était ouvert comme ça se passait à l'extérieur!  Même si le grand "ame otoko" [Note: Homme pluie, nom que l'on donne aux personnes dont leur présence ammène la pluie] était là, c'était encore éclairé.
Bien évidemment, tout le monde avait beaucoup d'énergie, n'est-ce pas? "Ame otoko" a perdu. (rires)
Bien que ça n'a semblé durer qu'un instant, beaucoup de choses sont arrivées durant le concert.
Mais tout le monde s'en est encore sorti sans aucune blessure, c'est incroyable
Le plus étonnant était de voir l'expression des gens, c'était ma plus grande joie. Merci!

Ohno Satoshi

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

★ 05/09 ★
Matsumoto Jun à Tokyo

Ca a commencé~
L'Asia tour.
C'est déjà~
Super fun!
C'est le meilleur
Faire un concert à l'extérieur, au Kokuritsu.
Encore une fois...
C'est le meilleur
A ceux qui sont venus, qu'est-ce que vous en avez pensé??
Le ressenti après la fin du concert n'était pas très objectif, plutôt très subjectif.
Concert à l'extérieur + Atmosphère du Kokuritsu.
Il a fait très beau jusqu'à la fin aussi.
Je pensais à certaines choses que l'on peut faire seulement à l'extérieur...
A ceux qui viendront nous voir demain, SVP attendez avec impatience!
Arashi s'est vraiment endurci. Merci à chacun d'entre vous.
Même si cette fois, c'est dans l'immense stade Kokuritsu, deux jours de suite, il y a sans doute beaucoup de personnes qui auraient voulu venir mais ne peuvent pas.
Pour notre 10ème anniversaire, nous voulons partager ça avec vous, prenez du plaisir à regarder!
C'est le 2ème jour au Kokuritsu.
Je suis très impatient.
A tous les fans d'Arashi, merci.



Au-dessus, c'est la photo d'une serviette que j'aime beaucoup.
Ils ne vendaient pas de serviette de bain,
le staff a dit qu'ils ne pouvaient pas, mais ils en ont fait juste pour les membres (Merci!)
Comme c'est à l'extérieur, j'ai confiance en le temps et en beaucoup d'autres choses.
Après la fin des concerts au Kokuritsu, pour sûr je mettrai cette serviette dans ma salle de bain comme une serviette de membre.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

★ 06/09 ★
Sakurai Sho à Tokyo

Quand j'étais à l'école primaire, je passais devant le stade Kokuritsu tous les jours pour aller nager.
A cet endroit où j'avais l'habitude de passer...
A cet endroit où j'ai de profonds souvenirs, je n'aurais jamais pensé y retourner de cette manière; c'est quelque chose que je n'aurais jamais pu imaginer.
Même si c'est la première fois que je viens, j'ai ce sentiment de déjà vécu...
Même si j'ai ce sentiment de déjà vécu, c'est la première fois que je viens...
J'étais envahi par l'étonnement.
Avec ce que j'ai dit,
les trois heures passées au Kokuritsu.
C'était vraiment un moment de pur bonheur.
Le sourire des membres, du staff, et le plus important, de toutes les personnes qui étaient là.
C'était comme s'il y avait un sentiment de chaleur qui flottait dans l'air.
Etre là, au moment où nous allons apparaître, même si on a fait ça des milliers de fois.
J'étais envahi par la joie à ce moment-là, et j'ai laissé échapper un rire.
Avec une émotion incommensurable.
Cependant...
Quelque chose m'est arrivé, avec intensité.
Ca s'est passé quand j'étais sur scène.
J'y suis vraiment reconnaissant.
A tous ceux qui sont connectés avec Arashi d'une manière ou d'une autre,
je vous offre ma plus profonde gratitude.



"Après le concert"
Cette photo...
Après s'être remerciés mutuellement avec le staff, j'ai laissé échapper un signe de soulagement.
Avec une atmosphère, d' "Après le concert", cette photo a été prise depuis la fenêtre de la loge.
La pluie tombe bruyamment dehors, et on peut aussi entendre le tonnerre.
La pluie.
Les lumières.
Ces bruits.
Viennent absolument.
D'un ciel baigné de lumière.

Sakurai Sho

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

★ 06/09 ★
Aiba Masaki à Tokyo

C'est fini au stade Kokuritsu...
C'était fun!
Cette impression de libération à l'ouverture était la meilleure.
Je n'avais jamais eu l'occasion encore d'être dehors quand le ciel est encore clair jusqu'à la nuit noire!
C'est juste pa~rfait!



Il y a un moment où nous apparaissons sur le "seikadai" [Note: Scène où la flamme olympique a été tenue.] au centre.
Cette photo a été prise où Arashi se tenait durant les répétitions!
Regardez!
On peut aussi apercevoir Shinjuku!
Merci à tous pour nous avoir permi de passer un merveilleux moment ensemble...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

★ 07/09 ★
Ninomiya Kazunari à Tokyo



La partie Kokuritsu de notre tournée asiatique s'est déroulée normalement.
Tout le monde a d'extrêmement, d'extrêmement merveilleux souvenirs.
Merci. m(_ _)mm(_ _)m
Les Dieux ont été très coopératifs.
Il a plu un petit peu le second jour, au moment des "encores".
Le concert était vraiment incroyable.
Tout le monde qui est venu le voir.
Est-ce que c'était difficile pour rentrer chez vous
Mais, on était sérieusement vraiment heureux
C'était vraiment étonnant.^^^^^^
Ah
Oh non
En parlant de ça, j'ai reçu ce message de Taichi-san.
"Faites de votre mieux"
C'est le genre de message que tu reçois avant un combat dans Dragon Quest.
Si seulement je pouvais dire un mot de remerciement...
...............
.....................
Bien, quoiqu'il en soit.
C'est fini maintenant!
Tout le monde a fait de son mieux
Je dirais ça à Taichi-san.
Parce que ce n'est pas un mensonge!

(SOURCE)

Voir les commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog