Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

autres johnny's

2011-09-08T10:52:00+02:00

News Johnny's / KPOP (08/09/11)

Publié par haruka

Jun à propos de son butai: "Les 4 autres membres avaient l'intention de venir tous ensemble mais je leur ai demandé de ne pas le faire parce qu'il risquerait d'avoir du raffut dans le public!"

---------------------------------------------------------

Kame (25) a donné la première représentation de la comédie musicale "Dream Boys" devant les journalistes le 4 septembre dernier. Il endosse le rôle principal depuis 2007 mais cette année, il exécute de nouvelles acrobaties dans les airs. "Pour être honnête, je n'ai jamais eu aussi peur de ma vie. J'essaye de faire les représentations en prenant sur moi."

Cette année, Koki (25) et Nakamaru (28) ont rejoint ce butai. Ils ont travaillé d'arrache pied pour être totalement syncro dans les figures. Kame: "C'est le meilleur "Dream Boys"!" Ce butai sera en représentation du 3 au 25 septembre.

En ce qui concerne les figures, Kame a été entraîné par un professeur chinois. Il s'est musclé et a perdu 5kg.

---------------------------------------------------------

Après le lancement du groupe "Kis-My-Ft2" dans la cour des grands, le boss Kitagawa a confié son intention de faire passer le groupe "ABC - xyZ" de 7 jeunes garçons en major. Le groupe est d'ailleurs en représentation dans le butai "Shounentachi". Leurs débuts se feront sans doute l'année prochaine!

---------------------------------------------------------

Les Kanjani se sont vu rajouter une date en plus dans leur prochaine tournée, celle du 24/12 à Nagoya, ville qui avait été oubliée. Ils feront donc la tournée des 5 dômes. Subaru (29): "On est vraiment reconnaissants de pouvoir faire la tournée des 5 dômes. On espère vous transmettre toute notre énergie lors des concerts!" Un nouvel album va également sortir à la mi-novembre. Il contiendra leurs derniers tubes comme "Ketsumeishi" et "Sukimasuicchi".

 

Voir les commentaires

2010-07-21T01:09:00+02:00

Nouvel Album SMAP "We are SMAP!"

Publié par haruka

Leur nouvel album sort aujourd'hui!
A rappeler qu'ils ne nous avaient pas pondu un nouveau cd depuis près de deux ans!!
J'attendais réellement beaucoup de cet opus, vu que leur dernier était excellent!
Et il faut dire qu'ils ne lésinent pas sur les moyens, après avoir fait appel aux Black Eyes Peas, Yoko Kanno... On retrouve cette année Daniel Powter, David Foster, Joe Hisaishi, RIP SLYME...
On commence par les solos:
We are SMAP!

DISQUE 2:
1) Memory~June~ [Nakai]: Il faut savoir que ses solos sont toujours du grand n'importe quoi mais avec une assez belle mise en scène durant les concerts vu qu'il faut palier son horrible voix. Comme tous ces précédents solos, celui-ci est inintéressant bien que la mélodie soit jolie. Je pense que de nombreuses japonaises vont encore profiter de son solo pour aller aux toilettes. xD

2) Kimi no mama de... (Comme tu es...) [Takuya]: J'ai jamais aimé ses solos trop mièvres et malheureusement, celui-ci en est un. Sympa quand ça bouge un peu plus mais vraiment bof.

3) Ai ya koi ya (Amour & Affection) [Goro]: C'est peut-être le solo qui me plaît le plus, j'adore l'ambiance jazzy qui s'en dégage bien que Goro ne soit pas un grand chanteur, ça passe. ♥♥

4) Kaettekita Yopparai (Le retour du mec bourré) [Tsuyoshi]: ENORME DECEPTION!! Qu'est-ce que c'est que cette merde!?!? J'attendais beaucoup de son solo! Vu que j'adore TOUS ces précédents! Même si c'est une reprise d'une ancienne chanson, c'est vraiment nul à chier! Si on traduit le titre ça donne "Le retour du mec bourré". Y aurait-il un lien avec l'incident qu'il a eu!? Ca ne m'étonnerait pas! Y'a plus qu'à chercher les paroles! Mais jsuis quand même dég! xD

5) No Way Out [Shingo]: Revoilà un solo 100% anglais! Mouais. J'aime pas la voix de Shingo, il se force, ça s'entend. Ca ne lui correspond pas du tout. Même si c'est mon préféré, je n'ai jamais vraiment aimé ses solos. Cependant, la chanson reste sympa. ♥♥

DISQUE 1:
1&12) We are SMAP! Funky&Bounce Ludes: L'intro et l'interlude. Je dois dire que je n'ai JAMAIS été déçu de leurs intros, elles sont toutes plus magnifiques que les autres, un sans faute encore, dommage par contre qu'elles soient si courtes! ♥♥♥

2) SWING: Ambiance jazzy, j'adore! Le refrain est vraiment entraînant! Par contre Nakai, TA GUEULE!! xD Il gâche toujours les chansons!! >_< ♥♥♥

3) Boku no subarashii jinsei (Ma merveilleuse vie): Chanson vraiment joyeuse MAIS!! Où est mon Shingo!? Apparemment seulement Nakai, Takuya & Goro chantent cette chanson, dommage... ♥♥♥

4) Sotto kyutto: Générique du drama "Ninkyo Helper" où Tsuyoshi est le héros. J'adore le rythme de cette chanson. Je pense que c'est LA chanson que je connais le plus par coeur vu que c'est le seul titre qu'ils nous ont sorti depuis un an! ♥♥♥

5) Trust: J'adooooooooooooore cette chanson électro!! Mais PUREEEEEEEE laissez chanter Shingo bordel de merde!! xD Le pire c'est lui qui a la meilleure prononciation anglaise!! Et encore beaucoup trop de Nakai!! Mais à part ça j'adore les refrains quand ils disent "Trust me, believe me, capture me, call me, mobile me, treat me, supporte me, follow me" (jsuis pas sûre de tout) Je crois que si Shingo aurait chanté à la place de Takuya, je serais morte à l'heure qu'il est! xD ♥♥♥

6) FEEL IT: Pour précision, cette chanson a été entièrement composée par des Coréens! Zik bien catchy comme savent le faire les Coréens! Par contre, la seule phrase de Shingo dans cette chanson aura été: Feel my love. WTF!? Bon même s'il la dit après Tsuyoshi et qu'il dit ça de manière toute mignonne, faut pas abusé quoi! Enfin, ce n'est qu'un détail! ♥♥♥

7) GAIA ni onegai (Souhait à GAIA): OMFG!! Shingo qui chante! Subarashii~ Je ne vous cache pas que la chanson a beaucoup tourné entre 1:40 et 1:47! "Doudemo ii koto ima sara iwanaide kokoro no koe de kikasete GAIA~" Je suis morte une deuxième fois après que Shingo ait dit GAIA~ MY GOD! Personne ne peut le dire d'une manière aussi mignonne~ Et après quand il chante avec Tsuyoshi~ Bon en bref, je kiffe grave cte zik. ♥♥♥

8) Hinageshi (Coquelicot): Première ballade. Le début est un peu mou mais après c'est plus rythmé, c'est une belle chanson. ♥♥

9) Mijikai kami (Cheveux courts): Titre original pour ne pas dire bizarre. C'est un duo chanté par Shingo & Tsuyoshi. Franchement pour retrouver un duo entre ces deux-là, faut remonter dans les années 90! Franchement, si je vois ces deux-là chanter ensemble en concert, je crois que je pourrais mourir en paix! xD ♥♥

10) Magic Time: Ouuu que j'ado~re cette chanson!! Elle aurait très bien pu sortir en single. J'ai essayé de ne pas resoûler avec Shingo mais puréééé quand il chante son solo "Yume mitai~ demo yume janai~" ♥♥♥

11) Love & Peace Inside?: Très belle chanson, elle me fait un peu penser à "Green" d'Arashi pour l'ambiance. ♥♥♥

13) SMAP no positive dance: Alors celle-là!! Purée ce qu'elle doit déchirer en live!! Très bien trouvé les "negative & positive" Ahahaha! ♥♥♥

14) Going Over: Good Morning Shingo~ Ah pardon! xD ♥♥

15) Cry for the Smile: Chanson de Daniel Powter. Heu ouais sans plus. Elle me fait penser à une de ses chansons.

16) We are SMAP!: Alors là, attention! Ils ont pas fait les choses à moitié!! On dirait carrément une musique de film! Par contre, c'est quoi cette mauvaise habitude de commencer par Nakai! >_< 'fin bref, c'est une très belle chanson, ça doit donner en live! ♥♥♥

Conclusion: Mise à part les solos qui m'ont déçue, je suis trèèèèèèès satisfaite de l'album. Mes coups de coeur vont pour SWING, Boku no, Trust, FEEL IT, GAIA, Magic Time & Positive Dance! Faites que j'entende tout ça en live! Please~ xD

Un album vraiment très bon comme sait le faire SMAP, leurs chansons donnent vraiment du peps, à écouter pour toute fan de pop et de johnny's! Perso, SMAP et Arashi sont les seuls Johnny's qui ne m'ont jamais déçue. J'ai écouté le dernier album des KAT-TUN mais aucune chanson ne m'a plus... Alors qu'une chose à dire: VIVA SMAP!!
Pour le lien, direction, les commento!

Voir les commentaires

2010-05-12T22:40:00+02:00

[Non Arashi] Tournée SMAP

Publié par haruka

Pour une fois, ce n'est pas un article sur Arashi mais sur SMAP!
Juste pour dire qu'une nouvelle tournée a été annoncée (Enfin!! Deux ans après!!) cet été.
Elle se tiendra du 31 juillet au 19 septembre. Selon les chiffres avec cette tournée, ils auront rassemblé 10 millions de spectateurs depuis leur premier concert au Budokan en 1991!

Détails:
31 Juillet - 1 Août: Sapporo
19 Août - 22 Août: Fukuoka
26 Août - 29 Août: Nagoya
2 Sept - 5 Sept: Osaka
15 Sept - 19 Sept: Tokyo

Ils feront 19 dômes en tout. Ca m'a un peu étonné de pas voir un grand stade dans le lot mais je pense qu'ils le réservent pour l'année prochaine! C'est la tournée que j'attendais! xD Pendant l'été! Je priais pour qu'elle ne tombe pas en hiver!
Maintenant le tout, c'est d'avoir les tickets! ^^' S'il y a des personnes intéressées... En espérant qu'Arashi en fasse une aussi dans cette zone là et c'est parfait! xD

Voir les commentaires

2009-11-28T07:14:00+01:00

W-inds - New World

Publié par haruka
Ce n'est pas un article sur Arashi mais sur W-inds!
Ce boys-band (non Johnny's) sort un nouveau single la semaine prochaine (09/12) "New World" et il est vraiment pas mal du tout! Pour info, cette chanson sert de générique de fin pour la série "Dr House" au Japon qui passe tous les mardis sur la chaîne NTV. ^^


Traduction:

I wanna let you know
Je veux te faire savoir
I wanna take you there
Je veux t'emmener là-bas

So let me hold you今夜は(turn me on)
So let me hold you konnya wa (turn me on)
Laisse-moi te prendre dans mes bras ce soir (allume-moi)
You make me crazyもう一度(turn me on)
You make me crazy mou ichido (turn me on)
Tu me rends fou encore une fois (allume-moi)
二人だけの時を過ごす
Futari dake no toki wo sugosu
On passe du temps rien que tout les deux
やっと運命と出会えた
だから
Yatto unmei to deaetan dakara
J'ai enfin rencontré ma destinée

そっと重ねる手から伝わるよ君の気持ちを
Sotto kasaneru te kara tsutawaru yo kimi no kimochi wo
Tu me transmets tes sentiments en posant ta main sur la mienne
ちょっとの間も離したくない君との距離を
Chotto no aida mo hanashitakunai kimi to no kyori wo
Je ne veux pas m'éloigner de toi ne serait-ce qu'un instant
これから何処目指そう 俺が連れて行くよ
Korekara doko mezasou ore ga tsurete yuku yo
Où allons-nous maintenant? Tu partiras avec moi
まだ見たことのない世界を求めて
Mada mita koto no nai sekai wo motomete
A la recherche d'un nouveau monde

最初の一歩を踏み出せば
Saisho no ippou wo fumidaseba
Quand nous ferons notre premier pas
もう前の景色と違って見えるはずだよ
Mou mae no keshiki to chigatte mieru hazu da yo
Il est certain que le paysage changera

どんなに長い道のりでも
Donna ni nagai michinori demo
Même si le chemin est long
気にしてらんない
Ki ni shiterannai
On n'y fait pas attention
We don't care, don't care, don't care, don't care at all
On n'y fait pas attention (x4)

So let me love you今夜は
(turn me on)
So let me love you konnya wa
(turn me on)
Laisse-moi t'aimer ce soir (allume-moi)
You make me hi soもう一度(turn me on)
You make me hi so mou ichido (turn me on)
Tu me salues encore une fois (allume-moi)
張り裂けそうなこの想い
Harisakesou na kono omoi
Ces sentiments qui semblent se déchirer
きっと必ず君の胸に届けるよ
Kitto kanarazu kimi no mune ni todokeru yo
Je les renverrai toujours dans ton coeur

とっておきのこの景色は君とだけ見てたいよ
Totteoki no kono keshiki wa kimi to dake mitetai yo
Je veux voir ce précieux paysage seulement avec toi
今までが小さく見えてくるその頂きを
Ima made ga chiisaku mietekuru sono itadaki wo
Nous avons pu voir jusqu'à présent ce petit sommet
これから捜しに行こう俺が連れて行くよ
Korekara sagashi ni ikou ore ga tsurete yuku yo
Partons maintenant à sa recherche, tu viendras avec moi
まだ見たことのない光を求めて
Mada mita koto no nai hikari wo motomete
Trouver une nouvelle lumière

最高の瞬間逃さずに
Saikou no shunkan nogasazu ni
Ne laisse pas s'échapper notre plus beau moment
もう振り返らない未来だけ見つめればいい
Mou furikaeranai mirai dake mitsumereba ii
Regardons plutôt notre futur que notre passé

どんなに長い道のりでも
Donna ni nagai michinori demo
Même si le chemin est long
気にしてらんない
Ki ni shiterannai
On n'y fait pas attention
We don't care,  don't care,don't care, don't care at all
On n'y fait pas attention (x4)

Don't worry I take you to the new world right now
Ne t'inquiète pas, je t'emmène dans le nouveau monde
いばらの道も
Ibara no michi mo
Même si le chemin est épineux
We don't care, don't care, don't care, don't care at all
On n'y fait pas attention (x4)

心折れそうな時があっても
Kokoro oresou na toki ga attemo
S'il y a des moments où tu as le coeur brisé
君にこの想い捧げるから
Kimi ni kono omoi sasageru kara
Je t'offrirai mes sentiments
We get along together
On va bien ensemble

どんなにやるせない夜も
Donna ni yarusenai yoru mo
Même s'il y a des nuits monotones
乗り越えられる
Norikoerareru
On pourra les surmonter
We don't care, don't care, don't care, don't care at all
On n'y fait pas attention (x4)

Don't worry I take you to the new world right now
Ne t'inquiète pas, je t'emmène dans le nouveau monde
いばらの道も
Ibara no michi mo
Même si le chemin est épineux
We don't care, don't care, don't care, don't care at all
On n'y fait pas attention (x4)

Voir les commentaires

2009-10-10T03:31:00+02:00

SMAP CLIP 2

Publié par haruka


Un autre clip des SMAP!

Cette fois-ci, c'est le clip de "Sono mama" qui date exactement du 05/03/08!
Il ne se passe pas grand chose dans ce clip mais les SMAP sont vraiment très beaux!!
C'est un clip tout mignon! xD

Lien: ICI (81 mo)

Voir les commentaires

2009-10-08T20:14:00+02:00

SMAP Vidéos

Publié par haruka
Une autre vidéo des SMAP où plutôt de Shingo qui fait la promo de son single qui sert de générique pour son drama "Kochi Kame" à Music Station.
La vidéo dure 3:24 et pèse 240 mo.
Pour les liens: ICI

Note: J'ai reppris une grande partie de la traduction qui a été faite pour le drama en vostfr par la Team Scorpions Fansub.
Pour voir le 1er épisode de ce drama c'est ICI.

Voir les commentaires

2009-10-03T00:34:00+02:00

SMAP Clip

Publié par haruka
Je sais que ce blog parle des Arashi mais j'avais envie de traduire un peu de vidéos des SMAP, vu qu'il n'y en a vraiment pas beaucoup en français. T_T
Après "Sotto Kyutto", voici leur avant dernier clip "Kono toki, kitto yume janai" qui date d'il y a plus d'un an! (13/08/08)
Cette chanson a servi de "theme song" pour les retransmissions des JO de Pékin sur la chaîne TBS.
Perso, ce n'est pas le style de musique que je préfère chez eux mais ça se laisse écouter et puis les paroles sont assez belles.

Lien: ICI

Voir les commentaires

2009-09-16T19:44:00+02:00

そっと きゅっと / スーパースター★ (Sotto Kyutto / Super Star★)

Publié par haruka
Paroles SMAP "Sotto Kyutto":

大切な 大切な キミがそばにいて
Taisetsu na taisetsu na kimi ga soba ni ite
Toi qui m'es très précieuse, tu es là à mes côtés
ありふれた毎日が カラフルになる
Arifureta mainichi ga karafuru ni naru
Colorant chacun de mes jours sans importance

傘の中 ふたりして 耳をすましてる
Kasa no naka futari shite mimi wo sumashiteru
Tous les deux sous le parapluie écoutant attentivement
雨音を 歌にして 晴れ間を呼んでる
Amaoto wo uta ni shite harema wo yonderu
Le son de la mélodie de la pluie, appelant une éclaircie

立ち止まり 静かに待ってみたりとか
Tachidomari shizuka ni matte mitari toka
On s'arrête et attendons silencieusement
新しい自分がいて 戸惑うけれど
Atarashii jibun ga ite tomadou keredo
Mais je suis troublé par mon nouveau moi

そっと キミの手を握りしめる そっと きゅっと
Sotto kimi no te wo nigirishimeru sotto kyutto
Délicatement, je prends ta main, délicatement mais fermement
ただ キミの手が握りかえす そっと きゅっと
Tada kimi no te ga nigirikaesu sotto kyutto
Et tu me prends la main à ton tour, délicatement et fermement

時は繰り返すことなく 流れ去るものなら
Toki wa kurikaesu koto naku nagare saru mono nara
Le temps ne se répète pas, comme si quelque chose était emportée
今キミがそばにいること それは そう奇跡だ
Ima kimi ga soba ni iru koto sore wa sou kiseki da
Mais si tu es à cet instant à mes côtés, alors, c'est un miracle

いたずらな 神様が キミを連れてったら…
Itazura na kamisama ga kimi wo tsuretettara...
Si un Dieu espiègle t'emmène avec lui...
そんなこと 考えて とても怖くなる
Sonna koto kangaete totemo kowaku naru
Rien que d'y penser, ça me fait très peur

笑わせてみようと おどけてみたり
Warawasete miyou to odokete mitari
Quand j'essaye de te faire sourire en plaisantant
慣れてない自分がいて 可笑しくなるよ
Naretenai jibun ga ite okashiku naru yo
Je ne suis pas moi-même et je deviens étrange

そっと キミの瞳(め)を見つめてみる そっと ずっと
Sotto kimi no me wo mitsumete miru sotto zutto
Discrètement, j'essaye de trouver ton regard, discrètement, sans cesse
その まなざしは ボクの奥の 闇を てらす
Sono manazashi wa boku no oku no kami wo terasu
Ce regard éclaire la noirceur de mon être

少し寄り道をしていこう ゆっくり帰ろうよ
Sukoshi yorimichi wo shite yukou yukkuri kaerou yo
Faisons un léger détour et rentrons tranquilement
ありふれた今日も やがては 思い出の粒だよ
Arifureta kyou mo yagate wa omoide no tsubu da yo
Ce jour deviendra aussi, une graine de nos souvenirs

キミの手を握りしめる そっと きゅっと
Kimi no te wo nigirikaesu sotto kyutto
Je prends ta main, délicatement mais fermement
また キミの手が握り返す そっと きゅっと
Mata kimi no te ga nigirikaesu sotto kyutto
Et tu me prends la main à ton tour, délicatement et fermement

時は繰り返すことなく 流れ去るものなら
Toki wa kurikaesu koto naku nagare saru mono nara
Le temps ne se répète pas, comme si quelque chose était emportée
今キミがそばにいること それは そう奇跡だ
Ima kimi ga soba ni iru koto sore wa sou kiseki da
Et si tu es à cet instant à mes côtés, alors, c'est un miracle

Paroles SMAP "Super Star★":

ナンバーワン!叫ぶキミはそうさスーパースター★ スーパースター★
Nanbaa wan! sakebu kimi wa sou sa suupaa sutaa suupaa sutaa
Toi qui cries Number One! Tu es une super Star
華麗にファイトたどりつこうぜそこがbrandnew world
Karei ni faito tadoritsukouze soko ga brandnew world
Avec ton courage magnifique, tu parviendras à ce nouveau monde
(Hey are you ready party people? A!!!!!!!re you ready?)

誰も追いつけないさ いつでも最強の極上スーパーファイト
Daremo oitsukenai sa itsudemo saikyou no gokujou suupaa faito
Grâce à ce super courage invincible, personne ne peut te rattraper
ウエストtodaイースト どこでもrockする姿はハンパない
Uesuto toda iisuto dokodemo rock suru sugata wa hanpa nai
De l'ouest à l'est, n'importe où, tu déchires tout
Oh magic Oh it's magic!
何も寄せつけないさ いつでも最強の極上スーパーファイト
Nanimo yosetsukenai sa itsudemo saikyou no gokujou suupaa faito
Grâce à ton super courage invincible, rien ne peut te résister
ウエストtodaイースト どこでもrockする姿はハンパない
Uesuto toda iisuto dokodemo rock suru sugata wa hanpa nai
De l'ouest à l'est, n'importe où, tu déchires tout
Oh magic Oh it's magic!

高まる気持ちを落ちつかす 自信ありげな深呼吸
Takamaru kimochi wo ochirsukasu jibun arikeba na shinkokyuu
Appaise-toi, aie confiance et respire profondément
ハッタリも信じれば嘘じゃない 弱いハートをぶっ飛ばす!
Hattari mo shinjireba uso janai yowai haato wo buttobasu!
Si tu crois au bluff, alors éclate ce coeur faible!
Day & Night 諦めない
Day&Night akiramenai
Jour&Nuit Ne renonce pas
きっと奇跡もマジておこせるはず
Kitto kiseki mo maji de okoseru hazu
Et c'est sûr qu'un miracle se produira
あいつの話は気にしない 自分らしく生きるだけ
Aitsu no hanashi wa ki ni shinai jibun rashiku ikiru dake
N'écoute pas ses histoires, écoute-toi seulement

ナンバーワン!叫ぶキミはそうさスーパースター★ スーパースター★
Nanbaa wan! sakebu kimi wa sou sa suupaa sutaa suupaa sutaa
Toi qui cries Number One! Tu es une super Star
華麗にファイトたどりつこうぜそこがbrandnew world brandnew world
Karei ni faito tadoritsukouze soko ga brandnew world brandnew world
Avec ton courage magnifique, tu parviendras à ce nouveau monde
ナンバーワン!願うキミはそうさスーパースター★ スーパースター★
Nanbaa wan! negau kimi wa sou sa suupaa sutaa suupaa sutaa
Toi qui souhaites être Number One! Tu es une Super Star
きっときみは光りになれるさ
Kitto kimi wa hikari ni nareru sa
Et tu te mettras sûrement à briller

誰も追いつけないさ いつでも最強の極上スーパーファイト
Daremo oitsukenai sa itsudemo saikyou no gokujou suupaa faito
Grâce à ce super courage invincible, personne ne peut te rattraper
ウエストtodaイースト どこでもrockする姿は容赦ない
Uesuto toda iisuto dokodemo rock suru sugata wa yousha nai
De l'ouest à l'est, n'importe où, tu es sans merci
Oh magic Oh it's magic!

高なる鼓動が胸を刺す イチカバチカの時を待つ
Takanaru kodou ga mune wo sasu ichika bachika no toki wo matsu
Les battements transpercent ton coeur, c'est maintenant ou jamais
流れはいつでもキミ次第 弱い自分を蹴り飛ばす!
Nagare wa itsudemo kimi shidai yowai jibun wo keritobasu!
Tu es toujours maître de ton destin, alors secoue-toi!
I can fly 逃げはしない
I can fly nige wa shinai
Je peux voler, ne t'enfuis pas
そうさ太陽までもが近くなる
Sousa taiyou made mo ga chikaku naru
Oui, le chemin vers le soleil devient plus proche
前例なんかは気にしない 自分らしく生きるだけ
Zenrei nanka wa ki ni shinai jibun rashiku ikiru dake
Ne prends pas garde aux choses du passé et vis ta vie

ナンバーワン!叫ぶキミはそうさスーパースター★ スーパースター★
Nanbaa wan! sakebu kimi wa sou sa suupaa sutaa suupaa sutaa
Toi qui cries Number One! Tu es une super Star
華麗にファイトたどりつこうぜそこがbrandnew world brandnew world
Karei ni faito tadoritsukouze soko ga brandnew world brandnew world
Avec ton courage magnifique, tu parviendras à ce nouveau monde
ナンバーワン!願うキミはそうさスーパースター★ スーパースター★
Nanbaa wan! negau kimi wa sou sa suupaa sutaa suupaa sutaa
Toi qui souhaites être Number One! Tu es une super Star
きっときみは光りになれるさ
Kitto kimi wa hikari ni nareru sa
Et tu te mettras sûrement à briller

上へ上へ ohもっと上へ… 上へ上へ ohもっと上へ…
Ue e ue e oh motto ue e... Ue e ue e oh motto ue e...
Plus haut, plus haut oh encore plus haut... Plus haut, plus haut oh encore plus haut...
上へ上へ ohもっと上へ… 上へ上へ ohもっと上へ…
Ue e ue e oh motto ue e... Ue e ue e oh motto ue e...
Plus haut, plus haut oh encore plus haut... Plus haut, plus haut oh encore plus haut...
(Are you ready?)

チャンスはEvery Day Every Nightいまキミの目の前に(壮大に広がる!)
Chansu wa Every Day Every Night ima kimi no me no mae ni (soudai ni hirogaru!)
La chance est aujourd'hui devant toi, jour et nuit (Elle grandit magnifiquement!)
夢じゃない嘘じゃない!(まじヤバいさ!)
Yume janai uso janai (Maji yabai sa!)
Ce n'est pas un rêve ni un mensonge! (C'est vraiment super!)
涙を越えて旅立つ時
Namida koete tabidatsu toki
Quand tu partiras pour ce nouveau monde, surmontant tes larmes

No more cry! 誓うキミはそうさスーパースター★ スーパースター★
No more cry! chikau kimi wa sou sa suupaa sutaa suupaa sutaa
Toi qui pries No more cry! Tu es une super Star
華麗にファイトたどりつこうぜそこがbrandnew world brandnew world
Karei ni faito tadoritsukouze soko ga brandnew world brandnew world
Avec ton courage magnifique, tu parviendras à ce nouveau monde
ナンバーワン!願うキミはそうさスーパースター★ スーパースター★
Nanbaa wan! negau kimi wa sou sa suupaa sutaa suupaa sutaa
Toi qui souhaites être Number One! Tu es une super Star
きっときみは光りになれるさ
Kitto kimi wa hikari ni nareru sa
Et tu te mettras sûrement à briller

誰も追いつけないさ いつでも最強の極上スーパーファイト!
Daremo oitsukenai sa itsudemo saikyou no gokujou suupaa faito!
Grâce à ce super courage invincible, personne ne peut te rattraper
ウエストtodaイースト どこでもrock まだまだ終わらない!
Uesuto toda iisuto dokodemo rock mada mada owaranai!
De l'ouest à l'est, n'importe où, tu déchires encore tout!

Le single peut s'écouter ICI.

Voir les commentaires

2009-09-16T03:03:00+02:00

SMAP - Sotto Kyutto [PV]

Publié par haruka


Le dernier PV des SMAP "Sotto Kyutto" en VOSTFR.

Pour le télécharger, c'est: ICI

Voir les commentaires

2009-09-16T02:39:00+02:00

Smap - MS (04/09/09) VOSTFR

Publié par haruka

Et voilà le second passage des SMAP à Music Station.
Cette fois-ci, ils ont chanté "Super Star"!

Pour les liens: ICI (MF)

Voir les commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog