Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

traductions

2010-12-23T12:34:00+01:00

Nino à Waratte Iitomo!! (21/12/10)

Publié par haruka

Nino est passé dans l'émission "Waratte Iitomo" dans la rubrique du "Téléphone King" pour faire la promotion du film "GANTZ" et du drama "Freeter". Traduction de son passage: N: Voici le poster du film Gantz qui passera sur les écrans à partir de janvier...

Lire la suite

2010-12-01T23:18:00+01:00

ARASHI Christmas Message

Publié par haruka

Traduction: On souhaite un joyeux Noël à tous les internautes de Johnny's Net! C'est Arashi! Dajanhao! (Bonjour en chinois) Anyohaseyo! (Bonjour en coréen) Hello! Le fait que des personnes du monde entier nous regarde... C'est vraiment gratifiant. Ca...

Lire la suite

2010-11-17T22:01:00+01:00

Messages des membres à Rida~

Publié par haruka

From Nino: Quand on s'est rencontrés la première fois, tu n'avais pas encore 20 ans et voilà que tu approches de la trentaine... C'est étrange. Cette année encore, on n'a pas pu aller boire un verre ensemble et j'ai bien l'impression qu'on ne pourra jamais...

Lire la suite

2010-11-14T22:55:00+01:00

SHO SAKURAI Q and A

Publié par haruka

Quelle est pour toi l'image des concerts et des tournées que vous faites? Je l'ai dit déjà plusieurs fois mais je dirais la "mer de penlight". La première fois que j'ai dansé derrière les V6, je me suis dit que c'était vraiment beau et encore maintenant,...

Lire la suite

2010-11-14T22:19:00+01:00

SATOSHI OHNO Q and A

Publié par haruka

Quelle est pour toi l'image des concerts et des tournées que vous faites? Quand on prend l'avion, parce qu'on ne voyage qu'avec ce moyen de transport. (rires) Quand je le prends, ça me fait penser "On commence la tournée!". Le moment où l'on monte dedans,...

Lire la suite

2010-11-14T21:47:00+01:00

KAZUNARI NINOMIYA Q and A

Publié par haruka

Quelle est pour toi l'image des concerts et des tournées que vous faites? Les places. Le fait que les spectateurs regardent tous dans la même direction... J'adore cette vue du public qui ne regardent que nous et les juniors. Raconte-nous un souvenir ou...

Lire la suite

2010-11-14T21:19:00+01:00

JUN MATSUMOTO Q and A

Publié par haruka

Quelle est pour toi l'image des concerts et des tournées que vous faites? Le visage de toutes les personnes qui viennent au concert. S'il y a 50 000 fans, il y aura autant de visages différents... Si on fait un concert plaisant, on verra des sourires...

Lire la suite

2010-11-08T11:48:00+01:00

MASAKI AIBA Q and A

Publié par haruka

Quelle est pour toi l'image des concerts et des tournées que vous faites? Quand je suis le plus nerveux au moment d'entrer en scène. La vue du stade est complètement différente quand le public est là. Je me dis au fond de moi que je ne dois pas perdre....

Lire la suite

2010-10-29T10:59:00+02:00

[Pamphlet] Interview: SHO SAKURAI

Publié par haruka

Le fait de se rendre quatre fois dans le stade du Kokuritsu cette année, chose que personne n'avait faite jusqu'à maintenant... ça m'a tout d'abord surpris. J'ai été étonné qu'on nous laisse faire des concerts 4 fois dans ce lieu. Concernant les trois...

Lire la suite

2010-10-28T11:04:00+02:00

[Pamphlet] Interview: KAZUNARI NINOMIYA

Publié par haruka

Quand j'ai entendu les détails de la tournée de cette année (on commencera par quatre concerts au Kokuritsu qu'on fait trois ans de suite), je me suis dis qu'Arashi était vraiment incroyable. Je ne peux que trouver ce groupe étonnant. Mais rien que le...

Lire la suite

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog