Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

traductions

2010-09-20T19:35:00+02:00

Waratte iitomo (JUN) [20/09/10]

Publié par haruka

Jun était de passage à l'émission quotidienne de midi "Waratte Iitomo". Et qui dit lundi, dit Shingo~ Traduction: Un présentateur: C'est déjà le dernier épisode? Jun: Oui! Quels sont les points forts de cet ultime épisode? Les points forts sont comment...

Lire la suite

2010-08-08T21:48:00+02:00

Jun & Angelina Jolie

Publié par haruka

Traduction: J: C'est calme... Je me demande qui ça va être cette fois... J: C'est une femme. C'est la 1ère fois qu'on se rencontre. F: Vous ne me reconnaissez pas, n'est-ce pas? Je suis désolé mais non. Vous avez peut-être déjà entendu mon nom: Toda Natsuko....

Lire la suite

2010-08-05T16:09:00+02:00

Traduction 10/09/10

Publié par haruka

JUN x SATOSHI (Sur la photo: Ohno va-t-il rougir face à tous ces compliments!?) (Satoshi + Jun = monde des affaires) Ton visage est trop mignon! On commence tout de suite par ce sujet? (rires) J'aime ton sourire et aussi la partie de tes yeux comme ton...

Lire la suite

2010-07-09T18:56:00+02:00

Wink Up Interview Sho Sakurai (08/10)

Publié par haruka

Place aujourd'hui à notre Keio Boy préféré: Sho~! Q: Si tu devais te réincarner en un animal, lequel serait-ce? (A part l'homme) Eh~ Mais je voulais dire l'homme! (rires) (Réfléchit) Je dirais le guépard pour savoir jusqu'à quelle vitesse il peut courir....

Lire la suite

2010-07-09T17:00:00+02:00

Music Station "To be free"

Publié par haruka

Les Arashi étaient de passage ce soir à Music Station~ Voilà de quoi ils ont parlé en gros, je traduirais après avoir trouvé des vidéos de bonne qualité! Mini Sute: La présentatrice demande à Sho un acte qu'il a fait lui-même et qui l'a surpris. Il répond...

Lire la suite

2010-07-08T19:42:00+02:00

Wink Up Interview Masaki Aiba (08/10)

Publié par haruka

Place aujourd'hui à notre Kéké préféré: Masaki~! Q: Si tu devais te réincarner en un animal, lequel serait-ce? (A part l'homme) J'ai déjà pensé ressentir l'âme d'un dauphin alors j'aimerais bien savoir ce que ça fait d'en être un. Q: Ton gâteau préféré?...

Lire la suite

2010-07-07T21:53:00+02:00

Japan Expo "Gantz"

Publié par haruka

Bravo les fans d'Arashi qui se trouvaient à la Japan Expo, vous avez réussi à attirer l'attention sur vous!! Petite traduction: (seulement à propos de Nino & Merci de ne pas reposter!!) - Quand on regarde mieux ce que tiennent les fans françaises... "I...

Lire la suite

2010-07-07T18:14:00+02:00

Wink Up Interview Kazunari Ninomiya (08/10)

Publié par haruka

Place aujourd'hui à notre sale gosse: NINO~! Q: Si tu devais te réincarner en un animal, lequel serait-ce? (A part l'homme) La baleine parce que c'est le plus grand des mammifères. Elle est classe, non? Q: Ton gâteau préféré? Le gâteau d'anniversaire....

Lire la suite

2010-07-06T18:20:00+02:00

Wink Up Interview Jun Matsumoto (08/10)

Publié par haruka

Place aujourd'hui à notre Princesse préférée: JUN~! Q: Si tu devais te réincarner en un animal, lequel serait-ce? (A part l'homme) Heu~ question compliqué... Je dirais le dauphin parce qu'il a une faculté de communication particulière. Q: Ton gâteau préféré?...

Lire la suite

2010-07-05T21:48:00+02:00

Wink Up Interview Satoshi Ohno (08/10)

Publié par haruka

C'est reparti pour un tour de traduction, on commence cette fois avec le magazine Wink Up! (qui est mon préféré en passant...) Et on démarre avec notre Rida~ Q: Si tu devais te réincarner en un animal, lequel serait-ce? (A part l'homme) Hm~... Un paresseux....

Lire la suite

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog