Tous les ans, les Arashi, comme les autres Johnny's, vont à l'émission Music Station Super Live. ^^
Ils ont chanté cette fois, les/leurs 2 singles les plus vendus de l'année: TRUTH & ONE LOVE!!
Pour ceux que ça intéresse, j'ai traduit leur passage:
PART1 / PART2 / PART3
Un résumé de ce qu'ils ont dit:
La présentatrice rappelle que c'était l'anniversaire d'Aiba il y a 2 jours.
Aiba dit avoir maintenant 26 ans, que ça fait 9 ans qu'il est dans Arashi et qu'il va faire de son mieux encore l'année prochaine. (la phrase basique quoi! xD)
・Tamori-san demande à Aiba s'il a fêté son anniversaire comme il était très occupé en cette fin d'année.
Aiba répond qu'il n'a pas fait de fête (avec ses amis), il est resté avec sa famille et a reçu des cadeaux.
・ Tamori dit que c'est dommage mais Aiba répond que ça ne fait rien parce qu'il est né un jour saint et qu'il va essayer de ne pas trop grossir. xD
・ Tamori-san demande comment a été cette année.
Jun dit que les membres ont fait beaucoup de choses (films, dramas, présentateur des JO...). C'était un année riche.
Aiba dit aussi qu'ils ont fait la tournée des dômes qui était une 1ère pour eux et que c'était une année excitante.
Nino parle aussi du Kokuritsu et de leur 2ème tournée asiatique.
・ Tamori-san demande pour l'année prochaine.
Sho dit que comme l'année prochaine sera synonyme des 10 ans du groupe, il a envie de remercier les fans.
Sho: Ohno-san?
Ohno: L'année prochaine, je vais tourner un drama.
Jun: Oh! T'en fais encore un?
Sho: Il commence quand?
Ohno: A partir du 16 janvier prochain, tous les vendredis à 23h15: "Uta no Oniisan", merci de regarder~!
Nino: Courage Uta no Oniisan! C'est sur TV Asahi.
Tamori-san: Uta no Oniisan?
Ohno: C'est le titre.
Tamori-san: Je vois... Ohno, y'a que toi qui porte un pantalon tout rose!
Ohno: Oui, c'est un peu embarassant...
Nino: Mais non, mais non, c'est pas embarassant et ça te va bien. Ca te va super bien! (Et un petit compliment de Nino, un! xD)
Impression:
Jun: J'aime pas du tout ses vêtements, on dirait qu'il est arrivé en speed à l'émission et n'a même pas eu le temps d'enlever son manteau et ses gants... Je sais qu'il est très stylé d'habitude mais franchement, la fourrure qu'il porte autour du cou pour moi, ça passe pas >_<
Seul truc bien, il n'a plus son horrible coupe! ^______^
Aiba: J'aime bien sa coupe même si je suis nostalgique de sa permanente! Il était si bien avec! xD
Sho: Il est mimi, j'aime bien sa coupe et ses habits aussi, même s'ils sont un peu voyants ^^' Il a pas pris le haut rose d'Ohchan?! xD
Nino: Il a sa nouvelle coupe, je préférais l'ancienne mais bon... xD Il a la classe habillé comme ça.
Ohno: Comme le dit Tamori-san, ses habits sont assez voyants... Tout le monde sera d'accord avec moi pour dire qu'un pantalon rose ne fait pas très viril, nee! xD C'est pas de ma faute si Ohchan lance des perches comme ça!!
Les perfs étaient bien mais BORDEL, c'est quoi cette "fan" hystérique qui crie comme une cinglée!! xD Ca fait un peu pitié... -__-
Pour télécharger leur passage.

Ils ont chanté cette fois, les/leurs 2 singles les plus vendus de l'année: TRUTH & ONE LOVE!!
Pour ceux que ça intéresse, j'ai traduit leur passage:
PART1 / PART2 / PART3
Un résumé de ce qu'ils ont dit:
La présentatrice rappelle que c'était l'anniversaire d'Aiba il y a 2 jours.
Aiba dit avoir maintenant 26 ans, que ça fait 9 ans qu'il est dans Arashi et qu'il va faire de son mieux encore l'année prochaine. (la phrase basique quoi! xD)
・Tamori-san demande à Aiba s'il a fêté son anniversaire comme il était très occupé en cette fin d'année.
Aiba répond qu'il n'a pas fait de fête (avec ses amis), il est resté avec sa famille et a reçu des cadeaux.
・ Tamori dit que c'est dommage mais Aiba répond que ça ne fait rien parce qu'il est né un jour saint et qu'il va essayer de ne pas trop grossir. xD
・ Tamori-san demande comment a été cette année.
Jun dit que les membres ont fait beaucoup de choses (films, dramas, présentateur des JO...). C'était un année riche.
Aiba dit aussi qu'ils ont fait la tournée des dômes qui était une 1ère pour eux et que c'était une année excitante.
Nino parle aussi du Kokuritsu et de leur 2ème tournée asiatique.
・ Tamori-san demande pour l'année prochaine.
Sho dit que comme l'année prochaine sera synonyme des 10 ans du groupe, il a envie de remercier les fans.
Sho: Ohno-san?
Ohno: L'année prochaine, je vais tourner un drama.
Jun: Oh! T'en fais encore un?
Sho: Il commence quand?
Ohno: A partir du 16 janvier prochain, tous les vendredis à 23h15: "Uta no Oniisan", merci de regarder~!
Nino: Courage Uta no Oniisan! C'est sur TV Asahi.
Tamori-san: Uta no Oniisan?
Ohno: C'est le titre.
Tamori-san: Je vois... Ohno, y'a que toi qui porte un pantalon tout rose!
Ohno: Oui, c'est un peu embarassant...
Nino: Mais non, mais non, c'est pas embarassant et ça te va bien. Ca te va super bien! (Et un petit compliment de Nino, un! xD)
Impression:
Jun: J'aime pas du tout ses vêtements, on dirait qu'il est arrivé en speed à l'émission et n'a même pas eu le temps d'enlever son manteau et ses gants... Je sais qu'il est très stylé d'habitude mais franchement, la fourrure qu'il porte autour du cou pour moi, ça passe pas >_<
Seul truc bien, il n'a plus son horrible coupe! ^______^
Aiba: J'aime bien sa coupe même si je suis nostalgique de sa permanente! Il était si bien avec! xD
Sho: Il est mimi, j'aime bien sa coupe et ses habits aussi, même s'ils sont un peu voyants ^^' Il a pas pris le haut rose d'Ohchan?! xD
Nino: Il a sa nouvelle coupe, je préférais l'ancienne mais bon... xD Il a la classe habillé comme ça.
Ohno: Comme le dit Tamori-san, ses habits sont assez voyants... Tout le monde sera d'accord avec moi pour dire qu'un pantalon rose ne fait pas très viril, nee! xD C'est pas de ma faute si Ohchan lance des perches comme ça!!
Les perfs étaient bien mais BORDEL, c'est quoi cette "fan" hystérique qui crie comme une cinglée!! xD Ca fait un peu pitié... -__-
Pour télécharger leur passage.