Paroles "Kumori nochi, kaisei"

Paroles & Traduction:
(Crédit pour la traduction)

Down Down Down
目の前を通り過ぎるだけの日を
Me no mae wo toori sugiru dake no hi wo
Les jours passent juste devant mes yeux
Down Down Down
変えてゆけ想像の今へ
Kaete yuke souzou no ima e
A ma vision du jour qui commence à changer

疲れた体　引きつりながら
Tsukareta karada Hikitsuri nagara
Avec mon corps fatigué et tremblant
今日もいつもの帰り道
Kyou mo itsumo no kaerimichi
Aujourd'hui aussi est un jour comme les autres

あの日誰かが言ってた言葉
Ano hi dareka ga itteta kotoba
Ces paroles que j'ai entendu ce jour
今も信じてはいるけど
Ima mo shinjite wa iru kedo
J'y crois encore même maintenant
こんなはずじゃない　逃げた心を
Konna hazu janai Nigeta kokoro wo
Je ne m'attendais pas à ce que cet esprit s'en aille
もう一度あの日の希望の色で満たしてよ
Mou ichido ano hi no kibou no iro de mitashite yo
Repensant encore aux souvenirs de ce jour

踏みならせ
Fuminarase
Suis ton chemin
Down Down Down
目の前を通り過ぎるだけの日を
Me no mae wo toori sugiru dake no hi wo
Les jours passent juste devant mes yeux
Down Down Down
変えてゆけ想像の今へ
Kaete yuke souzou no ima e
A ma vision du jour qui commence à changer

そう一歩踏み出せたなら景色も変わる
Sou ippou fumidaseta nara keshiki mo kawaru
Si je mets un pied devant l'autre, les choses changeront aussi
Run Run Run
幸せはきっと僕の手の中に
Shiawase wa kitto boku no te no naka ni
Le bonheur est sûrement dans mes mains

繰り返してく日 Story
Kurikaeshiteku hi Story
L'histoire de ces jours qui se répètent
そのどこかで Right on time
Sono dokoka de Right on time
A cet endroit, au bon moment
広がってる朝に向かって
Hirogatteru asa ni mukatte
Je me tourne vers un avenir immense
Down Down Down

LIEN MP3 (MF)