Arashi Pub Hitachi

Traduction des Making Of:
(Quand ils sont tous les cinq)

Cette fois-ci, nous apparaissons dans différentes pubs pour Hitachi Appliance~
C'est Arashi!!
Bien, parle-nous du contenu de ces pubs Ohno-san.
J'ai pour rôle de choisir quel appareil électroménager conviendrait le mieux à chaque membre.
Et alors, qu'est-ce que tu as choisi?
Ca, vous le saurez en regardant les publicités!
Quoiqu'il en soit, regardez nos nouvelles pubs!
C'était Arashi!!
LIEN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Making Of de Nino)

Sous la désignation énigmatique de Rida, je suis en charge de présenter un appareil électroménager. xD
LIEN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduction des pubs:
(Aiba dans: L'homme qui aime faire la lessive)

Je choisis quel vêtement je vais mettre pendant que je les lave. Il n'y a que moi qui fait ça?
Ca sera celui là!
LIEN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Sho dans: L'homme qui aime faire le ménage)

Ils vont venir~ On a l'habitude mes amis et moi de se réunir dans mon appartement. Je fais le ménage parce qu'ils viennent ou je fais le ménage parce qu'ils sont venus? Bah, peu importe!
A temps~ Oh, les voilà!
LIEN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Rida dans: Le choix de Rida)

Sho-kun, toi c'est l'aspirateur!
Qu'est-ce que tu racontes?
Je t'ai dit que toi c'est l'aspirateur alors aspire!
Quoi?
Ecoute Rida!
Ca va bien avec ta tête!
Aiba-chan, toi c'est la machine à laver!
Pourquoi la machine à laver?
Mais qu'est-ce que tu racontes?
...
Quoi?
Matsujun, toi...
LIEN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Nino dans: L'homme qui a très faim)

Je suis rentré. Maman est passée. Ca a l'air bon. (Au téléphone) Tu peux pas maintenant? On sonne, je raccroche! Oui! C'est de maman?... Enfin! Oui, oui, oui... Allô?
LIEN