Duet 05/10 (Satoshi)

Données de Satoshi Ohno:

Quand a été ton premier amour? Quelle genre de fille était-ce?

En CM2. Elle avait de très beaux yeux. (rires)

Un situation où tu t'es blessé?

Ma jambe s'est retrouvé dans la roue de mon vélo, j'ai eu 15 points de suture. J'avais dans les 5 ans.

Un défi?

J'ai pêché durant 25 heures. Je n'ai dormi que 30 minutes.

Ta première impression des autres membres?

Matsujun avait un visage très mignon et portait une ceinture où il y avait un énorme logo sur la boucle. Pour Nino, j'ai toujours pensé que je l'avais déjà vu quelque part. Après que nos yeux se soient croisés, je lui ai demandé "On ne sait pas déjà vu quelque part?". Pour Sho-kun, j'ai toujours pensé qu'il ressemblait à mon camarade de classe, Nori-kun. (rires) Et Aiba-kun, quand on a été à Hawaii pour la presse, il donnait l'image de quelqu'un allant là-bas pour les vacances. (rires)

Une matière où tu étais bon?

Dessin et arts manuels. Mais j'étais mauvais pour la sculpture. J'étais aussi très mauvais pour dessiner à partir d'une modèle, genre un arbre. J'admirais ceux qui étaient doués. Ce que j'aimais, c'était les scies électriques. J'en voudrais bien une. (rires)

Ce que tu aimais manger à la cantine?

Agepan. (pain frit) (J'ai envie de dire, encore! xD)

Les souvenirs de ta première apparition dans Duet?

J'y suis apparu sur une photo de groupe dans le numéro d'avril 95 mais j'ai donné ma première interview dans le numéro de novembre. J'ai déjà vu la photo de ce numéro. J'ai donné une interview à Sendai, où j'avais été pour un concert des SMAP. La photo qui a été utilisée, c'est celle où j'ouvrais grand la bouche pour manger des sobas. Mais je me rappelle plus très bien dans quelle situation j'ai été interviewé. (rires) Une dont je me rappelle de l'époque, c'était à la plage de Kujukuri. Ensuite, il y avait eu une mesure de notre force physique dans un parc de la ville. (rires) Je m'en rappelle bien parce que j'avais été surpris de la force de ma poigne. J'avais fait 49 kg avec ma main droite. Le premier avait fait 55 kg, je me souviens que je l'avais trouvé très fort. (rires)

Ton type de fille?

Une fille normale, simple.

Ton trésor actuel?

Mes souvenirs. Tous ceux qu'ils me restent jusqu'à maintenant. (rires) Je pense que les souvenirs se reflètent sur les photos.

Une chanson qui serait ton propre thème?

"truth" (rires) D'une façon ou d'une autre, ça serait cette chanson. C'est le générique de "Maou"... C'est l'impression que j'ai. (rires)

A propos de ton drama "Kaibutsu-kun"?

On est à quelques jours de "Kaibutsu-kun" (l'interview a été faite 2 jours avant le début du tournage) mais même en ayant lu le script, je ne sais pas encore comment jouer. (rires) C'est une situation délicate. Quoi qu'il en soit, je jouerai en y pensant. Mais comme tout le monde joue de forts personnages, que l'histoire est intéressante, je pense que ça peut se regarder avec un coeur pur. (traduction littérale)

Présente toi!

Je suis un homme qui peut dormir n'importe où et à n'importe quelle heure. Heureux de vous rencontrer! Je suis réveillé!! (rires)

Mesures:

Taille: 1m66

Poids: 50kg

Tour de poitrine: 80cm

Tour de taille: 77cm

Tour de hanche: 90cm

Tour de l'annulaire: 5.5cm

Taille de la chemise: M

Taille du jean: 30 pouces

Taille des pieds: 40

Longueur de la main: 18cm

Longueur du visage: 20cm

Largeur du visage: 16cm

Tour de tête: 56cm

Y'en a pas d'autres? xD Pour les autres traductions, elles viendront bientôt!