Music Station "To be free"

Les Arashi étaient de passage ce soir à Music Station~
Voilà de quoi ils ont parlé en gros, je traduirais après avoir trouvé des vidéos de bonne qualité!

Mini Sute:
La présentatrice demande à Sho un acte qu'il a fait lui-même et qui l'a surpris.
Il répond qu'il faisait chaud quand il écrivait le rap pour l'album alors il s'est mis torse nu et a fini par prendre une douche. Ensuite, il a joué un peu de piano mais il avait toujours aussi chaud alors il s'est retrouvé au final en caleçon! Il a dit qu'il ressemblait à un gros pianiste pervers! xD
La fille demande qu'elle chanson il interprétait au piano et Sho tout gêné répond: "Hey Jude"! (des Beatles)
Après la présentation des chanteurs: La fille demande à Aiba ce qui l'inquiète et il répond qu'il ne sait pas vraiment quand il doit reprendre la chanson après le pont. xD
Et MDR comment Nino enpêche Ohchan de faire le zouave devant la caméra!

Début de l'émission:
Tamosan: Ohno, pourquoi es-tu aussi bronzé?
Ohno: C'est parce que je suis allé à Okinawa où j'ai ramassé plein d'ananas. (Ok!) Je ferai attention.

Mother's song:
Tamosan demande aux Arashi les chansons préférées de leur maman! ^^
Sho répond "Sotsugyou Shashin" de Yumi Arai. Il l'écoutait quand sa famille partait en voyage et il y a 3, 4 ans, il a été lui et ses parents à un de ses concerts.
Aiba répond "Aa Mujou" de Ann Lewis. Sa mère l'a chante quand ils vont tous en famille au karaoké (parents, Aiba & son petit frère) et ils doivent faire les choeurs quand sa mère chante autrement ils se font engueuler! xD
Et Jun dit qu'on peut facilement imaginer la famille Aiba! xD
(C'est clair! On doit pas s'ennuyer avec eux! xD)

Arashi Talk:
MDR quand Satoshi fait Kaibutsu-kun et que tout le monde l'engueule! xD
Question: Vous est-il déjà arrivé une mésaventure à la mer?
Jun raconte qu'il avait été surfer avec des personnes du staff de l'émission y'a 2, 3 ans à Shounan. Yamaguchi (de TOKIO) vivait dans le coin alors il lui a téléphoné pour lui demander de les rejoindre et 30 minutes plus tard, Jun voit une silhouette arriver alors il lui fait de grands signes "Pars ici, pars ici" mais c'était seulement un ptit vieux! xD
Tout le monde dit que c'est gênant etc mais Jun dit que c'est parce qu'il n'avait pas ses lentilles et donc ne voyait pas bien de loin. Mais quand le vrai est arrivé, il avait super la classe, avec sa planche, sa clé autour au cou... Ahaha, Jun la HONTE!! xD

Performance "To be free":
Satoyan: Trop bronzé! C'est pas bien du tout ça! >_<
Kazu: Trop mignon~ Surtout au moment de son solo avec Sho, MY GOD ces yeux, ces yeux~
Jun: J'adore sa coupe, la classe incarnée!
Masaki: Funny! Surtout au moment du pont où il a l'air de se dire ouf! xD Et quand il se remet la main sur le coeur à la fin! Ahah
Sho: Désolé mais j'ai rien à dire sur lui! Ah si quand il serre la main à Masaki!

Les vidéos peuvent être vues ICI (il faut être "ami" par contre) ou alors sur Tudou...